来讲一讲，在中国失传的古文字最初是如何被破译的？
一开始发现楔形文字时候谁也认不认识破译它成为不可能的事情。过了几十年，偶然发现破解文字的钥匙：一块用三种文字雕刻成的石碑。
一般都需要一个类似于罗塞塔石碑这种可以对比的文字材料，才能进行破译。西夏文破译就是这么开始的。契丹文破译也是依靠一份双语材料。
先大概说下楔形文字的破解历史和思路原理吧，如果感兴趣的人多再更新详细过程。
楔形文字的破解是人类考古史上最伟大而美丽成就之一，因为两河流域文明已经在人类历史上消失了两千年，在之前别说这些古文明的文字和历史，连他们是否存在、在哪儿都是个谜。
楔形文字是苏美尔人在公元前2500年前后发明，然后传给阿卡德人、亚述人，最后被征服了两河流域的波斯采用，而楔形文字的破译过程也是倒序，即先破解了波斯语写出的楔形文字，然后是阿卡德语，最终是他的创始者苏美尔人的语言。
这不难理解，因为距离现在最近的波斯文明最为人们所知，掌握的各种历史，信息也最多，能够更好地与泥板上文字对比（当然历史上最先被发现的也是波斯楔形文字泥板，一个意大利人在15世纪末在古波斯寺庙看到一些箭头符号很好奇认为他们是文字，两个世纪后一位法国艺术家第一次把完整的摹本带回欧洲。）
而确定他是文字后，破译工作的突破来自于一个德国中学数学教师，他聪明地从文字符号的重复入手，确定了波斯楔形文字的个数（波斯文字很少，尽管不完全准确），这一突破让破译工作取得了很大进展，他判断一段历史时期内重复最多的符号组应该是那时的君主（因为古代文献多用来歌功颂德或纪录官方事件，都会出现君主名），从重复入手准确找出了＂国王＂＂长眠于此＂等专有名词，然后与已知王室铭文尊号进行对比译出了楔形文字中的这些部分（王的名，伟大的王，众王之王，某王之子，萨珊家族），并首先提出了从左到头的阅读顺序，不过波斯语终究还不是古两河流域文字。
接下来最大的突破是一位对语言很有兴趣的英国军官对大流士一世的「贝希斯顿铭文」的翻译，尽管当时他还不知道德国教师格罗特芬德的工作，但这部刻在悬崖上、由波斯文、巴比伦文、埃兰文三种版本写成的铭文简直就是破译词典，随着越来越多泥板被发现，通过对比+国王称号等方法，古巴比伦语、亚述语直至最古老的苏美尔语终于都逐渐被破译出来。
一般都需要一个类似于罗塞塔石碑这种可以对比的文字材料，才能进行破译。西夏文破译就是这么开始的。契丹文破译也是依靠一份双语材料。
如果没有对比，就找类似的或者亲缘关系比较近的，比如甲骨文破译。
如果关系近的都找不到，就会变得非常困难，比如玛雅文破译了几百年，现在刚开了个头。
最开始比较困难，就像搞大型拼图一样，很多时候也靠猜测。
当然，专业人士的猜测比业余人士的要靠谱一些，需要很多历史、语言学知识和经验。
破译过程类似于破译密码，依靠比对、分析，认出一些很基本的字词。然后总结规律，根据发现的规律解释不认识的。规律可能要进行调整，这么一步一步迭代，就逐渐认识的更多。
依靠的基本语言学原理是，不论什么语言，都是由一些基本元素组成的，一般要先分析出基本元素。第二步就是看看字或者词是怎么组成的，有哪些基本规律。第三要分析语法，句子怎么组成，有哪些语法规则。这个描述很粗略，过程比较复杂，一个甲骨文字的破译就能写一篇论文。
随着破译越来越多，速度会加快。
这个过程充满了争论，在争论中逐渐形成共识。
最终不是所有问题都能解决，比如甲骨文现在只认出了百分之三十左右。
以甲骨文为例，甲骨文中有很多文字是和金文有继承关系的，就可以借鉴金石学破译一部分文字，然后通过这一部分推演别的，当然也有依靠现有的古籍记载，一开始很多就直接是看图说话。外文例如埃及象形文字，有罗塞达石碑做钥匙，上面有希腊文字，象形文字，通俗体三种文字记在一段话，于是就被人们破译了
楔形文字的破解是人类考古史上最伟大而美丽成就之一，因为两河流域文明已经在人类历史上消失了两千年，在之前别说这些古文明的文字和历史，连他们是否存在、在哪儿都是个谜。
中国有什么濒临失传的东西
目前,一心想着重建高塘木偶戏剧团的李贵富,虽已向当地文化部门提交了抢救濒临失传剧种的申请报告,却一时很难找到符合条件的第八代传人。对此,今年已年近五旬的他忧心忡忡地说:“传了七代的木偶戏,如果在我手里失传,真是太可惜了。” 由于社会经济的飞速发展,景泰“打铁花”这一昔日曾遍及许多乡村的传统民间表演...
唐宋的抹茶为何在中国失传了?
对许多吃货来说，“抹茶”一词绝不会陌生，抹茶蛋糕、抹茶冰激凌、抹茶拿铁等食品深受年轻人喜爱。众所周知，抹茶最初流行于日本，但很多人却并不知道，日本的抹茶文化实际上源自中国。抹茶起源到底是如何呢?与我们今日直接用开水泡茶叶的方法不同，宋朝人喝茶喜欢将茶叶研成粉末，再用开水冲调，这种饮茶...
中国的五大秘术,不是迷信而是文化,现已基本失传
然或有称“堪舆”不只看风水算了，而应分五部份，曰：罗罗、日课、玄空学、葬法及形家。本来，从科学的角度来讲，风水之学是一种环境心理学，环境的改动会影响一自个的心境、命运，以及磁场等等。2、占星 在中国前史文明中，占星有着很首要的方位，《易经》有云“观乎地舆，以查时变”。远古...
中国每年失传技艺有多少
除了这几样，建筑方面的技艺目前也失传了，古时候留下来的这些古建筑，纯木制，千百年来仍然屹立不倒。而采用了现代工艺，钢筋水泥之类的材料，一场地震一阵大风就可能化为瓦砾。前一段时间故宫博物院进行修葺，顶上的琉璃瓦找遍了整个中国没有一个匠人能够烧出来，虽然对外宣称是材料找不到了，但是何...
中华传统武术真的失传了很多吗?
“自古‘师徒如父子’形式的代代相传，依然是武术最好的流传方式。但现在我们所缺乏的，还有一个良好的习武环境。现在社会节奏太快，在喧嚣的城市里要找到一块清净的土地确实很难。”马老师说。真正实用的武功往往比较凶狠残忍，这也是许多功法失传的原因之一。比如上文提到的少林前辈武僧林青山，在把一...
合气道为什么在中国失传
没有什么失传的说法，这个本身也不是中国的武术，是日本的。在中国的大城市里一般还是一些比较正规的合气道馆的，道馆每周都会有定期定时的练习，每年也会有一到两次的段级审查，还会有日本本部道场的师范来指导举办一些讲习会。如果你想练习可以自己去找一下当地的道馆。
中国历史上的五大秘术,是文化不是迷信,有的已经失传
1、堪舆 堪，地突之意，代表“地形”之词；舆，“承舆”即为研究地形地物之意，着重在地貌的描述。2、占星 在中国历史文化中，占星有着很重要的位置，《易经》有云“观乎天文，以查时变”。3、预测之术 分为奇门、六壬、太乙三大秘术。4、阵法 在中国古代，带兵作战特别讲究排兵布阵，而阵法的...
日本武士刀的鼻祖唐刀,为何未能在中原大地上流传下来?
尽管中国古代冷兵器有灿烂的 历史 ，但在世界上并没有多少能拿得出手的精品。而日本武士刀却早已享誉世界，跻身世界十大名刀之列，出于深深的民族自豪感，中国人对于武士刀的老祖宗唐刀自然会倍加推崇。 可惜的是，享有盛誉的唐刀工艺早已失传，甚至至今也一把唐刀实物传世，让人不禁惋惜。那么如此精良的...
我听很多人说,中国功夫失传的很多?说什么中国功夫,实战根本打不过泰拳...
在杀手界最有名的有很多中国人，他们练得都是中国的武术。还有你说少林，我也说几句，个人意见。少林已经没有武术了，在文革以后少林就已经没有武术了，现在少林商业化后更加的没落了。他们已经失去了吃苦的精神，忘记了一个出家人的戒律，少林武术是具有深厚的时代特征的他打伤了浓浓的时代精神。现在的...
密宗在中国失传了吗?
没有失传。现在的藏传佛教，就是密宗，在西藏、四川、青海、内蒙等地区有很多密宗寺院，都是修行密宗的。根据密宗的规定和戒律， 许多密宗的典籍，是不能随便阅读的，所以网上找不到密宗的典籍。如果要学习密宗，请到密宗寺院皈依密宗上师，就可以学习所有密宗典籍了。
庄虹天安： 以甲骨文为例,甲骨文中有很多文字是和金文有继承关系的,就可以借鉴金石学破译一部分文字,然后通过这一部分推演别的,当然也有依靠现有的古籍记载,一开始很多就直接是看图说话.外文例如埃及象形文字,有罗塞达石碑做钥匙,上面有希腊文字,象形文字,通俗体三种文字记在一段话,于是就被人们破译了
根河市19452777942： 最早的文字是什么文字 - ？
庄虹天安： 甲骨文就是世界上最早的文字之一 但是前段时间宁夏发现了比甲骨文还要早的文字 \在宁夏中卫大麦地发现的大量独立岩画群中,发现了比甲骨文还要早几千年的我国最古老的图画文字.目前,该研究成果已经上海古籍出版社古文字专家刘景云...
根河市19452777942： 甲骨文是写在什么上面的?？
庄虹天安： 甲骨文是中国最早的成熟文字,其与埃及的纸草文、巴比伦的泥版文书等同为人类社会最珍贵的文化遗产.纸草文字和泥板文书都已失传,而中国的甲骨文几经变异,一脉相承,终于成为现在中国通行的文字.从甲骨文到现代汉字,不仅对中华...
根河市19452777942： 中国文字发展史 - ？
庄虹天安： 1、甲骨文指殷墟甲骨文,是中国商代后期(前14~前11世纪)王室用于占卜记事而刻(或写)在龟甲和兽骨上的文字.它是中国已发现的古代文字中体系较为完整、时代最早的文字.2、金文 是指铸刻在殷周青铜器上的文字,也叫钟鼎文....
根河市19452777942： 汉字的由来是 —— —— ...... 急要!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
庄虹天安： 汉字是世界上最古老的三大文字系统之一.其中,古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传,仅有中国的汉字沿用至今.传说中,汉字起源於仓颉造字.黄帝的史官仓颉根据日月形状、鸟兽足印创造了汉字,造字时天地震惊—...
根河市19452777942： 汉字的演变过程例出字 - ？
庄虹天安：汉字经过了6000多年的变化,其演变过程是: 甲骨文→金文→小篆→隶书→楷书→行书 (殷商)(周) (魏普) (汉)(秦)草书 汉字的演变过程,可以简略归纳为...
根河市19452777942： 古代的字有哪些 - ？
庄虹天安： 象形文字:最早出现于埃及.不过中国也是. 楔形文字:最早出现于古代西亚,今天已经失传. 字母文字:主要是从腓尼基人那里开始出现的. 象形文字 Hieroglyphic 定义 是指纯粹利用图形来作文字使用,而这些文字又与所代表的东西,在形...
根河市19452777942： 有关汉字的来历 - ？
庄虹天安： 汉字产生于原始社会末期,至今已有五六千年的历史.从比较成熟的甲骨文算起,也有三千多年的历史. 从甲骨文产生至今,汉字字体发展经历了古文字和今文字两大阶段.古文字阶段可分为甲骨文、金文、大篆、小篆等四个阶段. 今文字阶...
根河市19452777942： 是谁创造了文字 - ？
庄虹天安： 我们的祖先创造了文字 人类字符或文字的演变(是指每一个最基本的原始字符,不是指后世的人们,根据字根和笔划所造出来的文字,也不是指拼音文字领域里直接用字母编造新词的过程.但大多数字符在人类的原始时期已经创造出来的,故把...
根河市19452777942： 甲骨文小篆的汉字的由来 - ？
庄虹天安： 1甲骨文 秦统一文字前,中国的汉字,不论从字体、应用角度而言,还是混乱的.古文广义而言,其包括大篆在内的小篆以前的文字;狭义的讲,指中国文字史上大篆以前的文字.这里采用狭义的古文概念.古文包含甲骨文与金文;其中,前者...
