桓公说仲父文言文翻译
桓公说仲父文言文出自《桓公知士》，齐桓公之所以能在春秋时期称霸于天下，这与他知人善任，善于发现人才，重用人才是分不开的。选文中宁戚曾有小过，但齐桓公不以小过而埋没人才。下面让我们来看看桓公说仲父文言文翻译！欢迎阅读！
原文
齐桓①深知②宁戚③，将任之以政④，群臣争谗⑤之，曰:"宁戚卫人，去⑥齐不远⑦，君可使人问之，若果⑧真贤，用之未晚也。"
公曰:"不然，患其有小恶⑨者，民人知小恶忘其大美⑩，此世所以失天下之士也。"乃夜举火而爵之，以为卿相，九合诸侯，一匡天下。桓公可谓善求士矣。
注释
①齐桓:齐桓公，春秋时期齐国的国君。
②宁戚:齐桓公的大臣，卫国人。
③知:了解。
④将任之以政:准备任用他管理国家的政务。政:指国家的统治管理。
⑤谗:在别人面前说陷害人的坏话。
⑥去:距离。
⑦远:遥远，指空间距离大。
⑧果:果真。
⑨小恶:小的过失;小的缺点。
⑩大美:大的'优点;主要优点。
此世所以失天下之士也:这是世上不能得到有才能有德行的人的原因啊!世:世上。以:原因。
举火:点起火把或点上灯。爵:饮酒器。举火而爵之:连夜点灯拜封官职(爵)。
爵:饮酒的器具，这里做动词，宴请。
卿:官名，古代高级官员。卿相:即相国。
九合诸侯:几次联合诸侯国，即为霸主。九合:多次联合。
一匡天下:使天下安定统一。匡:匡正。引申为安定。
善求士:指善于发现人才和使用人才。求:寻找.
译文
齐桓公很了解宁戚，准备委任他来管理国家的政务。朝中的大臣争相向齐桓公进宁戚的谗言，说:"宁戚是卫国人，(卫国)离齐国不远，您可以派人去调查他，如果他真是一个有才有德的贤人，再重用他也不为迟呢!"
齐桓公说:"不能这样，我担心他有小小的过失。一般人常常了解一个人的小缺点，而忽视他的主要优点，这就是世上不能得到有才能有德行的人的原因啊!"于是连夜点灯，大排筵席，拜封官职，并请他担任齐国的相国。宁戚担任相国之后，协助齐桓公多次联合诸侯，一统天下。像齐桓公这样可算是善于发现人才和使用人才了。
启示
1.作为一个君子不要因为小人的馋毁而改变自己高洁的品性。
2.做为一个掌权者要明白是非，绝不可偏听偏信，人云亦云。
管仲既任政相齐文言文翻译
后面的是文言文版本,带翻译的.有兴趣的可以看看. 簟⒘管仲夷吾者,颍上人也.○索隐颍,水名.地理志颍水出阳城.汉有颍阳、临颍二县,今亦有颍上县.□正义韦昭云:“夷吾,姬姓之后,管严之子敬仲也.”少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,○索隐吕氏春秋:“管仲与鲍叔同贾南阳,及分财利,而管仲尝欺...
孔子巧谏陈惠公文言文
袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。” 3. 文言文翻译 晏子谏齐景公 景公在位时,连下三天雪还不放晴。 景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣...
社鼠文言文翻译管仲
社鼠是指社地庙中的老鼠,下面请看我带来的社鼠文言文翻译管仲!欢迎阅读! 社鼠文言文翻译管仲 原文 故桓公问管仲曰:"治国最奚患?"对曰:"最患社鼠矣!"公曰:"何患社鼠哉?"对曰:"君亦见夫为社者乎?树木而涂之,鼠穿其间,掘穴托其中。熏之则恐焚木,灌之则恐涂阤,此社鼠之所以不得也。今人君之左右,出...
桓公知士文言文答案
19整句说：这是世上不能得到有才能有德行的人的原因啊！2. 桓公知士（古文翻译） 齐桓公打算尊封管仲，向群臣下令说：“我打算尊管仲为“仲父（把他当父辈对待）”。赞成的人站到门的左边，反对的人站到门的右边。”东郭牙却到门中间站着。齐桓公说：“我要尊封管仲为仲父，并下令说：‘...
齐桓公宴群臣管仲摆谱:迟到 把半杯酒当众倒掉
齐桓公为大臣具酒，期以日中。管仲后至，桓公举觞以饮之，管仲半弃酒。桓公曰：“期而后至，饮而弃酒，于礼可乎?”管仲对曰：“臣闻酒入舌出，舌出者言失，言失者身弃，臣计弃身不如弃酒。”桓公笑曰：“仲父起，就坐。”桓公宴群臣 管仲耍脾气 齐桓公的霸业，离不开管仲，故而尊称其为...
管仲夷吾者文言文翻译
管仲，名夷吾，是颍上人。管仲，姬姓，管氏，名夷吾，字仲，谥敬，被称为管子、管夷吾、管敬仲，颍上（今安徽省颍上县）人。春秋时期法家代表人物，周穆王的后代。齐僖公三十三年（前698年），开始辅佐公子纠。齐桓公元年（前685年），得到鲍叔牙推荐，担任国相，尊称为“仲父”。执政期间...
政之所兴文言文翻译
4. 管仲贵公文言文翻译 从前,古代圣王治理天下,必定把公心摆在第一位,只要出于公心,天下就太平了。太平是由公心得来的。 (周公的儿子)伯禽(封为鲁国国君),将要赴任时,(向父亲)请教用来治理鲁国的方略,周公说:"(为政要考虑)利民而不要(只考虑)利己。"楚人遗失了弓箭却不肯去寻找,他说:"楚国人遗失了弓箭,(...
麋公张岱文言文翻译
7. 管仲贵公文言文翻译 从前,古代圣王治理天下,必定把公心摆在第一位,只要出于公心,天下就太平了。太平是由公心得来的。 (周公的儿子)伯禽(封为鲁国国君),将要赴任时,(向父亲)请教用来治理鲁国的方略,周公说:"(为政要考虑)利民而不要(只考虑)利己。"楚人遗失了弓箭却不肯去寻找,他说:"楚国人遗失了弓箭,(...
《鲍叔牙荐管仲》全文翻译
译文：管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔一起经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔并不认为我贪财，知道我是由于生活贫困的缘故。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔并不认为我愚笨，知道这是由于时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔并不认为我没有才干，知道我...
文言文三过家门不入
2. 文言文《三过其门而不入》翻译 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:"禹,稷和颜回〔处世的态度虽有所不同,〕道理却一样.禹以为天下的人有遭淹没的,好像...
尧乖复方： 仲父若弃寡人,竖刁可使从政乎?”对曰:“不可.竖刁自刑以求入君,其身之忍,将何有于君.”公曰:“然则易牙可乎?”对曰:“易牙解其子以食君,其子之忍,将何有于君,若用之必为诸侯笑.”及桓公殁,竖刁易牙乃作难.桓公死六十日,虫出于户而不收.译: 假如你抛弃我而去,可以把政事交付于竖刁嘛?管仲说:不可以.竖刁为了亲近主公,不惜自宫献媚,不通人情.这种人不可亲近.”桓公说:易牙怎么样?管仲:“易牙烹其子讨好君主,没有人性.这种人不可接近.一旦让他从政,肯定要被其他诸侯所耻笑.到桓公死的时,竖刁和易牙专权,桓公死乐65天不安排下葬,那些尸虫都已经繁殖成堆,怕出了房间外!
正镶白旗19887984439： 《管仲有病》的译文及原文是什么? - ？
尧乖复方： 管仲有病,桓公往问之,曰:“仲父之病矣,渍甚,国人弗讳,寡人将谁属国?”管仲对曰:“昔者臣尽力竭智,犹未足以知之也,今病在于旦夕之中,臣奚能言?”桓公曰:“此大事也,愿仲父之教寡人也.”管仲敬诺,曰:“公谁欲相?”...
正镶白旗19887984439： 齐桓公之时晋客至有司请礼桓公曰告仲父者三什么意思 - ？
尧乖复方：齐桓公之时,晋客至,有司请礼.桓公曰:“告仲父”者三.而优笑曰:“易哉,为君!一曰仲父,二曰仲父.”桓公曰:“吾闻君人者劳于索人,佚于使从.吾得仲父已难矣,得仲父之后,何为不易乎哉?”齐桓公时,晋国客人到了,负责接待的官吏请问用什么礼仪.桓公说了三遍“告诉仲父管仲去”.优人笑着说:“做君主真容易啊!一声仲父,二声仲父的.”桓公说:“我听说做君主的要寻求人才很费力,使用人时就安逸了.我得到仲父已费力过了,得到仲父之后,为什么不能容易呢?”
正镶白旗19887984439： 求助:古文翻译 - ？
尧乖复方： 桓公说:“好吧.”管仲死后,齐桓公把易牙、竖刁、堂之巫、卫公子启方全都驱逐走了.此后桓公吃饭不香甜,内宫不安定,鬼病四起,朝政混乱.过了三年,桓公说:“仲父不免也太过分了吧?谁说仲父的话都可信呢?”
正镶白旗19887984439： “非唯有羽翼之故,是以能通其意于天下乎?”翻译成现代文是? - ？
尧乖复方： 出自西汉刘向编定《管子》霸形第二十二,原文:桓公叹曰:“仲父,今彼鸿鹄有时而南,有时而北,有时而往,有时而来,四方无远,所欲至而至焉,非唯有羽翼之故,是以能通其意于天下乎?”译文:齐桓公叹息说:“仲父,那些鸿雁时而南飞,时而北飞,时而去,时而来,不论四方多远,愿到哪里就到哪里,是不是因为有两只翅膀,所以才能把它们的想法传达给天下人呢?”
正镶白旗19887984439： 管仲有病.....＂的译文及原文 - ？
尧乖复方： 管仲有病 原文:管仲有病,桓公往问之,曰:“仲父之病矣,渍甚,国人弗讳,寡人将谁属国?”管仲对曰:“昔者臣尽力竭智,犹未足以知之也,今病在于朝夕之中,臣奚能言?”桓公曰:“此大事也,愿仲父之教寡人也.”管仲敬诺,曰:...
正镶白旗19887984439： 《韩非子.外储说左下》翻译 - ？
尧乖复方： 译文 齐桓公准备确立管仲的尊贵地位,命令群臣说:“我准备立管仲为仲父.赞成的进门后站在左边,不赞成的进门后站在右边.”东郭牙在门中间站着.桓公说“我要立管仲为仲父,下令说;'赞成的站左边,不赞成的站右边.'现在你为什...
正镶白旗19887984439： 阅读下面文言短文,翻译画线语句. 管仲有病,桓公往问之,曰:“仲父之病矣,渍甚,国人弗讳,寡人将谁属国?”管仲对曰:“昔者臣尽力竭智,犹... - ？
尧乖复方：[答案] 答案:解析:(1)看到不像自己(那样正直)的人,便不去接近人家. (2)当大官的人,不要只看小事,不要耍小聪明. 提示:本题考查文言翻译能力,立足点在实词、句式.第(1)句重点“比”,接近...
正镶白旗19887984439： 桓公知士(古文翻译) - ？
尧乖复方： 齐桓公打算尊封管仲,向群臣下令说:“我打算尊管仲为“仲父(把他当父辈对待)”.赞成的人站到门的左边,反对的人站到门的右边.”东郭牙却到门中间站着.齐桓公说:“我要尊封管仲为仲父,并下令说:'赞成的站到左边,反对的站到右边.'现在你为什么站到门中间呢?”东郭牙说:“以管仲的智慧,他能谋划(称霸)天下吗?”齐桓公说:“他能.”“以管仲的决断,他敢做大事吗?”齐桓公说:“他敢.”东郭牙说:“您知道他的智慧能够谋取天下,他的决断敢做大事,您就把国家的政权交给他.以他的才能,借您的基础来治理齐国,不是很危险吗(指篡位)?”齐桓公说:“说的好.”于是让隰朋治理朝内、管仲治理朝外相互辅助. ----------------《韩非子·外诸说左下》
