与诸子登岘山原文及翻译

作者&投稿:慕舍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

与诸子登岘山 

作者:孟浩然 

人事有代谢,往来成古今。 

江山留胜迹,我辈复登临。 

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 

羊公碑尚在,读罢泪沾巾。

《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗,是一首触景伤情的感怀之作。

作品译文:

人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。

江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。

冬末水位降低了渔塘很浅,云梦泽由天寒而迷濛幽深。

羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。







江山留胜迹,我辈复登临。出自哪里?
出自唐代孟浩然的《与诸子登岘山》人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。(字在 一作:尚在)译文人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由...

《与诸子登岘山》的原文是什么?该如何理解呢?
登临岘山,首先看到的就是羊祜庙和堕泪碑。羊祜镇守襄阳颇有政绩,深得民心,他死后,襄阳人民怀念他,在岘山立庙树碑,“望其碑者莫不流泪,杜预因名为‘堕泪碑’。”诗人望碑而感慨万分,想到了前人的留芳千古,也想到了自己的默默无闻,不免黯然伤情。颈联写登山所见。登山远望,水落石出,草木凋...

与诸子登岘山古诗翻译赏析
《与诸子登岘山》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾巾。【前言】《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗。此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊...

《孟浩然《与诸子登岘山》》古诗原文及翻译
①岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。②复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。③鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。④羊公碑:晋代羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。后人为纪念西晋名将羊祜而建。【译文】人...

孟浩然与诸子登岘山古诗原文意思赏析
江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。作品赏析 又题"与诸子登岘首"【注解】:1、代谢:交替,轮换。2、胜迹:指上述堕泪碑。3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。【韵译】:人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往。江山保留着历代有名胜迹,而今...

与诸子登岘山原文及翻译
《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗,是一首触景伤情的感怀之作。作品译文:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。冬末水位降低了渔塘很浅,云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。

与诸子登岘山*鉴赏
《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾巾。【注解】:1、代谢:交替,轮换。2、胜迹:指上述堕泪碑。3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。【韵译】:人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往。

我辈复登临的上一句
我辈复登临的上一句是:江山留胜迹。本诗出自唐代孟浩然的《与诸子登岘山》。原文:人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在 一作:字在)译文:世间的人和事更替变化,暑往寒来,时间流逝,形成了从古到今的 历史。江山各处保留...

与诸子登岘山原文及翻译
与诸子登岘山原文及翻译如下:与诸子登岘山 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文:人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。译文;人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落...

《与诸子登岘山》赏析
与诸子登岘山 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟! 与诸子登岘山【诗文解释】 人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成了古和今。江上留下许多名胜古迹,我们又来登临。水落下去鱼梁显露...

双流县18697143880: 孟浩然的与诸子登岘山译文
冻嵇海力: 与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.

双流县18697143880: 谁能帮我翻译一下与诸子登岘山(孟浩然) -
冻嵇海力: 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.

双流县18697143880: 古诗《与诸子登岘山》 -
冻嵇海力: 《与诸子登岘山》.人世有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟

双流县18697143880: 《《与诸子登枧山》》的典故,主要讲什么? -
冻嵇海力: 作者求仕不遇,心情苦闷.他登上岘山,想到羊祜当年的心境,想起羊祜说过的“自有宇宙,便有此山,由来贤者胜士登此远望如我与卿着,皆湮灭无闻,使人伤悲”的话,与自己的处境正相吻合.“烟灭无闻”正是对自己遭遇的写照,触景生情,倍感悲伤,不禁潸然下泪.全诗借古抒怀,感情深沉

双流县18697143880: 《与诸子登岘山》一诗的情感基调是怎样的? -
冻嵇海力: 《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗.此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿衣襟.全诗借古抒怀,融写景、抒情和说理于一炉,感情真挚...

双流县18697143880: 与诸子登岘山,颈联描绘了一副什么样的画面
冻嵇海力: 颈联写登山所见.登山远望,水落石出,草木凋零,一片萧条景象.作者抓住了当时当地所特有的景物,提炼出来,既能表现出时序为严冬,又烘托了作者心情的伤感.“浅”指水,由于“水落”,鱼梁洲更多地呈露出水面,故称“浅”.看到...

双流县18697143880: 《与诸子登岘山》在题材上属于什么诗 -
冻嵇海力: 山水诗.此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿衣襟.全诗借古抒怀,融写景、抒情和说理于一炉,感情真挚深沉,平淡中见深远.

双流县18697143880: 与诸子登岘山中 江山留胜迹,我辈复登临 什么意思,表达了怎样的思想感情
冻嵇海力: 意思:江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临.表达了作者求仕不遇、吊古感今的伤感.全诗借古抒怀,感情深沉.

双流县18697143880: 《与诸子登岘山》第四句运用了什么典故,有什么作用? -
冻嵇海力: 羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建.羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤.羊公碑又名“堕泪碑”,位于湖北襄阳山上,是当地百姓怀念西晋著名政治家、军事家羊祜建立的.引申义:借喻死者德高望重. 有一次,他对同游者喟然叹曰:自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士 ,登此远望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤!如百年后有知,魂魄犹应登此山也.”羊祜死后,襄阳百姓在其生前游憩之地岘山建庙立碑,以示纪念.每当人们至此,睹碑生情,莫不流泪,杜预因称此碑“堕泪碑".后人则用望碑堕泪来借喻死者德高望重.

双流县18697143880: 与诸子登枧山的作者
冻嵇海力: 《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤. 【评析】: 诗意在吊古感今,开首二句揭题.第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网