退笔成冢文言文翻译

退笔成冢 文言文及答案~

原文：
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
--选自《书断》

译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。

原文：
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
--选自《书断》

译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。

原文：
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
--选自《书断》

译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。

---

来宾市13141542514： 退笔成冢文言文翻译 - ？
典松多动： 原文: 永公住吴兴永欣寺, 积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书并请题额者如市.所居户限 为之穿穴,乃用铁叶裹之.人谓为“铁门限”.后取笔头瘗之,号为“退笔冢”. --选自《书断》 译文: 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么重).来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛”.后把笔头埋了,称之为“退笔冢”.

来宾市13141542514： 智永与“退笔冢”文言翻译 - ？
典松多动：[答案] 智永禅师,原名王法极,系王羲之的七世孙,有名的书法家.因在绍兴永欣寺出家,法号智永.智永成名后,向他求字题匾的... 书生们大惑不解,禅师指冢说:“我习书一生,练字磨秃的笔头尽在于此.”冢前立一石碑,上刻“退笔冢”3字,下有“僧智...

来宾市13141542514： 颜筋柳骨和退笔成冢的典故 - ？
典松多动： 1、颜筋柳骨:这句话最早的出处是宋代范仲淹祭石延年的《祭石学士文》:“曼卿之笔,颜筋柳骨.”颜真卿、柳公权都是唐代书法家.颜真卿的书法筋力丰满,气派雍容堂正;柳公权的书法则偏重骨力劲健,所以又有“颜筋柳骨”的称谓. ...

来宾市13141542514： 智永退笔冢译文!求解 - ？
典松多动： 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,之后就有十几瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几石(那么重).前来求取墨迹、并请(他)写匾额的人多得像吵闹的集市一样.(他)居住的地方的门槛因此被踏出洞来,于是(就)用铁皮包裹住门槛,人们称之为“铁门槛”.后来(智永)把笔头全部都埋了,称之为“退笔冢”.

来宾市13141542514： 介绍江郎才尽、退笔成冢的来历?？
典松多动： 江郎才尽 出处《南史·江淹传》 尝宿守冶亭,梦一丈夫,自称郭璞谓淹曰:“吾有... 退笔成冢:隋唐时代的著名书法家智永和尚是王羲之的七世孙,据说他曾住在永欣寺楼...

来宾市13141542514： 冢在文言文中翻译成什么? - ？
典松多动： 原文 永公住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书,并请提额者如市,所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之,人谓“铁门限”.后取笔头瘗之,号为“退笔冢”. ——选自《书断》 注释 1.永公:指智永,南北朝时书法...

来宾市13141542514： 请问:苏轼的“笔成冢”一文怎么翻译?？
典松多动： 就是“只要功夫深、铁杵磨成针”的意思.你看,练字用去的笔,都成了小丘.清洗残墨的水,将池塘都变成了黑色.书法的成就,就算赶不上书圣王羲之,也能接近他的儿子王献之.毛笔用去数以千计,墨也磨掉万挺,书法比不了张芝,有了索靖这样的成就心满意足了.一代大家苏东坡对书法的有成就的前人如此景仰,并表示追赶的决心.

来宾市13141542514： 文言文《笔冢》翻译？
典松多动： 笔冢(bǐ zhǒnɡ) 1.亦作＂笔冢＂.2.书法家埋藏废笔的处所.

来宾市13141542514： 智永与“退笔冢”的译文 - ？
典松多动： 智永禅师,原名王法极,系王羲之的七世孙,有名的书法家.因在绍兴永欣寺出家,法号智永.智永成名后,向他求字题匾的人门庭若市,日久天长,将寺院的门槛都踩坏了,最后只得用铁皮包起来,人称“铁门槛”. 智永禅师晚年时,有天正...

来宾市13141542514： 文言文翻译智永退笔冢故事告诉我们的道理 - ？
典松多动： 冢的意思