请帮我翻译一句话
因为实际上它是同样重要的，更何况在经济衰弱时期保住你的客户比在经济繁荣时期更及时
由JACAR处理的资料是日本政府持有的相关“亚洲历史记录”的历史公共记录。
The people I've hired all worked out -no major problems so far 到目前为止，我所雇用的人还没有出现什么专业性的问题discontinue: [ 'diskən'tinju(:) ]
v. 搁下,中止,停止
词形变化:
动词过去式:discontinued 过去分词:discontinued 现在分词:discontinuing 第三人称单数:discontinues
例句与用法:
1. I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.
我很忙，所以不得不中断每周的访问。
2. You must discontinue your actions.
你必须中断你的行动。
3. I'll have to discontinue these weekly visits.
我每周一次的访问得停止了.
4. The local rail service (was) discontinued in 1958.
当地的铁路运输在1958年中断了.
英英解释:
动词discontinue:
1. put an end to a state or an activity
同义词：stop, cease, give up, quit, lay off
2. come or be at an end
3. prevent completion
同义词：break, break off, stop
应该是The end of the problem,
Problems discontinue here的意思是"问题在这里停止"
Caution:
Of
course
you
will
have
to
exchange
the
R/3
kernels
on
ALL
application
servers
of
the
affected
system.
.......
简单的说，就是要给全部的APP
SERVER升级KERNEL；SAP推荐的升级到最新的版本不是指升级这个
向下兼容的KERNEL，因为KERNEL是不会解决应用的错误的
有翻译费么？
我觉得不太好，完全是一个字一个字对照翻译的，不太好
我认为意译一下更好
That's all./Let the matter drop.
是做广告用的吧？ Problems see its end here.
帮我翻译一句话
Advantages : like independent thinking and problem-solving; Willing to accept challenging work, initiative; will be admitted to doing their own thing; have team spirit.Shortcoming: To person which does not have the order feeling, lacks the enough patience. Sometimes the subjective thought...
请帮我翻译一句话
The people I've hired all worked out -no major problems so far 到目前为止，我所雇用的人还没有出现什么专业性的问题 discontinue: [ 'diskən'tinju(:) ]v. 搁下,中止,停止 词形变化:动词过去式:discontinued 过去分词:discontinued 现在分词:discontinuing 第三人称单数:discontinues 例句...
帮我翻译一句话~
I love him when I first saw his photos!I think he is a man of profundity after knowing his information and watching his pictures,doesn't like those ignorant stars.He like me very much,which make me feel used to him.I really worship him.I love him ,he is my god!
帮我翻译一句话
1. If I were a teacher, I will let the students to display their talent to make their all-round development.2. If I were a teacher, I will hold some competitions, so the students to display their talents.
帮我翻译一句话英文
thank you for your letter. you want me to reduce 80usd, right?
请帮我翻译一句话.英文
sorry,I had the made the title wrong,substantively,it just a handbag.The practicality and the picture are look the same,you can buy it securely.因为不是很明白整句话的意思,例如说"实质就是一个手提包","实质"是说事实上就是呢,还是说材料是,所以就按字面意思翻译了...一定还有不全面...
帮我翻译一句话,中文译英文
我要坚强！要试着忘记！学会放弃！翻译过来是：“I must be strong! Must try to forget! Academic society giving up! ”推荐一个YAHOO在线翻译：http:\/\/fanyi.cn.yahoo.com\/translate_txt很好用，试试看吧！
请帮我翻译一句话.英语
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!sorry for not being able to deliver during the Labour's Day holiday, but take it easy, the goods will be delivered as stipulated. Don't worry!Thanks
请帮我翻译一句话
Hello,my dear friend! How much qutity do you need? The price is not problem, we can give you discount. Thanks!
请帮我翻译一句话
Sorry, I forgot to install the card to you, could free deliver you in your next time purchase's time I a wallet to take the compensation, thanked!一楼翻译的学生气很重哦。
幸荔牛黄： 1 Everybody can tell that he is deliberately do wrong. 2 I would like to see him soon tell him the good news. 3 In order to improve their English, he joined an English club. 4 I think that playing computer games all day is not much fun. 5 This is my first face to face conversation with a teacher.
河西区13057941038： 请帮我翻译一句话.英文 - ？
幸荔牛黄： I have sent out the bag you ordered, but there is something wrong with your payment.Ask for you help!“---有问题”的固定搭配是there is something wrong with ---;“请求你的帮助”也有一种常用说法:Ask for you help!翻译无需复杂、繁琐,力求精准、到位.
河西区13057941038： 请帮我翻译句话.. - ？
幸荔牛黄： I am so lucky that I have met you before it is too late.
河西区13057941038： 请帮我翻译一句话,英文 - ？
幸荔牛黄： Thank you for your letter, the thing i send to you is the best quality. As you are the regular cumstomer , I haven't earn any money at all. This is the lowest price. Forgive me,please! Thank you!
河西区13057941038： 请帮我翻译一句话!急急急!!!？
幸荔牛黄： I'm sorry,i'm busy now ,i'll reply you as soon as possible.
河西区13057941038： 请帮我翻译一句话!？
幸荔牛黄： XX, We have not get the chance to be together long, but by any means, we were classmates in primary school, we were even teammates at some point! I hope you will make great accomplishments in the coming year. I believe that no pain, no gain. Let's start hard work! I'm looking forward to your good news.
河西区13057941038： 请帮我翻译一个句子？
幸荔牛黄： 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖. 这是《庄子》“大宗师”篇中的一个故事:泉水干涸后,两条鱼未能及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,只能相互把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里相互湿润以求生存.这情景的确感人,但是这个故事后面还有一句话,不如相忘于江湖.相濡以沫虽感人,但是无论如何都不如彼此互相忘记,畅游于江湖之中.想着那两条鱼,便想起在无爱婚姻中苦苦挣扎的男女.他们真的不如相忘于江湖,相忘于道路. 红颜弹指老,刹那芳华,与其天涯思君,不如相忘于江湖
河西区13057941038： 请帮我翻译一下这句话？
幸荔牛黄： I就是我 KNOW就是知道的意思 BUT是但是的意思 DON'T是不会的意思 WANT是想的意思 TO是介词没啥意思 TELL是告诉的意思 YOU是你的意思
河西区13057941038： 请帮我翻译一个句子 - ？
幸荔牛黄： 所有的自行车都打五折.自行车头盔,学习用具和鞋子也会打八五折.
河西区13057941038： 请帮我翻译几句话,急用! - ？
幸荔牛黄： Now let's give him a warm welcome ,l spent my childhood in a small town .She is answering the phone. Do you mind he l take a message for you ?Nowadays, youngers prefer givi...
