请帮我翻译一句话.英语
人民币。。。。
她决定测试一下他们，来看看她的解释有多成功
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!sorry for not being able to deliver during the Labour's Day holiday, but take it easy, the goods will be delivered as stipulated. Don't worry!
Thanks
I am so sorry. we don't work in this holiday.But You can rely upon it that the consigment will arrived. Do not worry,Thanks a lot!
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!
sorry for not delivering during the May Day holiday, but take it easy, the goods will be delivered . Don't worry!
Thanks
比较简单，劳动节可以说MAY DAY，比较适合吧我觉得。
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!
I'm sorry that the goods were not delivered to you as it was the Labor's Day holidays. However please be assured that the goods will be delivered to you as soon as possible. Thank you.
－－－－－－－
不同意上面的因为用楼主应该是和客户发讯息吧，那“take it easy”给别人的感觉是非常不尊重他们的。所以是万万不可以用的。
I'm so sorry that the shipment has to be delayed for May Day .Please feel assured that we will deliver the goods to you and don't be worried.Thanks for your understanding.
谁能帮我翻译一句话?(15字 中翻英)
就是这个啦:The more decentralization to the grassroots level, monitoring more difficult.
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
You have to go back to the hotel to return your plane ticket.
请帮我翻译一句话
The people I've hired all worked out -no major problems so far 到目前为止，我所雇用的人还没有出现什么专业性的问题 discontinue: [ 'diskən'tinju(:) ]v. 搁下,中止,停止 词形变化:动词过去式:discontinued 过去分词:discontinued 现在分词:discontinuing 第三人称单数:discontinues 例句...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好 还在读高二 希望能够帮助您!
请高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
The sample(s) were posted to you this afternoon，and you can recieve it (them) in about a week.附:4楼同志请注意:1,前面samples ，对应的后面是them,不是it 2,收到recieve 3, 前后两句不连贯，应该有连词and, thus, 等 4,“样品今天下午寄出”显然是过去时，而不是将来时态 ...
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
1.Accepting this work have to usually go to work over the weekend, but John is inattentive.2.Know to all, lung cancer the partly is because of smoking cigarette excessive and causable at least.3.My grandparents say that person of invention television's once living are that ...
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
We cannot post the same sample to the same factory twice, if you dont trust the quality of our goods, then we can't do anything about it, We welcome you to come to our factory, this will allow a great co-operation opportunity.
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5....
帮我翻译个英语句子(中译英)
Now I work in a real estate company which is a state owned one. Work is quite easy and relaxed. However, such an excessively relaxed life prones to weaken one's objective and willingness. Therefore, I made a significant decision.I have learnt a lot from my working experience ...
帮我翻译 以下句子 英译汉
以至于没有被顾客注意到。12。susan（苏珊）希望他能听懂暗示并离开她。13。这些小小的援助可以帮助残疾人克服一系列，包括吃，喝，喝和其他的问题。14。当她的主意被否决，她啪的一下把报告扔在桌子上，激动的冲出的会议室。楼主啊，累死我了，别就给5分哦。。。一个字一个字的打的。
俟亭洛芬： Thank you for your letter, the thing i send to you is the best quality. As you are the regular cumstomer , I haven't earn any money at all. This is the lowest price. Forgive me,please! Thank you!
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译一句话.英文 - ？
俟亭洛芬： I have sent out the bag you ordered, but there is something wrong with your payment.Ask for you help!“---有问题”的固定搭配是there is something wrong with ---;“请求你的帮助”也有一种常用说法:Ask for you help!翻译无需复杂、繁琐,力求精准、到位.
巨鹿县18010758142： 请 帮我翻译一句话 英文 - ？
俟亭洛芬： Friends, I just received your orders a payment, please check your account. Thank you!
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译一句话 英文谢谢你的来信,请告诉我你订购多少个项目,我会给你一个最低的价格,谢谢,期待你的来信. - ？
俟亭洛芬：[答案] We thank you for your letter,please let us know how many items have you ordered,we will offer you the most favorable price,thank you. We await your early reply.
巨鹿县18010758142： 用英语帮我翻译一句话？
俟亭洛芬： 1 Nobody knows where the children have gone and the whole village is very quiet. 2 龙眼longan
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译成一句英语 - ？
俟亭洛芬： 1:Not only food production is important 2: If you go against nature 话说你这都是一段一段的句子啊,完整的来!!
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译一句英语句子 - ？
俟亭洛芬： 周围很受欢迎的演员(运动员)之一
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译一句话.英语 - ？
俟亭洛芬： Hello! My friend Mr. Zhang is handling the dispute in process of , the goods has sent out! Asks you to abolish the dispute! Thanks!
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译一句话英语 - ？
俟亭洛芬： 吸烟严重危害您和他人的身体健康.
巨鹿县18010758142： 请帮我翻译成英文.请帮我翻译下面一句话:＂给我滚,永远不要再靠近我,永远!＂不要有语法错误的,谢谢啦... - ？
俟亭洛芬：[答案] Get(Keep) away from me!Never close to me!Never!
