夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封翻译是什么？
意思：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。
出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。
原文节选：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
译文：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫那里，自己就回去了。
作品赏析：
文章首段开篇就造成一种紧张的气氛：秦晋两大国联合起来围攻郑国，战争如箭在弦上，一触即发，为下文烛之武临危受命埋下伏笔。并埋下两处伏笔：郑无礼于晋，与秦无关；晋、秦不在一处。
第二段写烛之武临危受命。他在郑伯一番诚意和透彻的分析下，抛开个人感伤和利益，承担起关系国生死存亡的重任，体现烛之武的深明大义。其中，佚之狐举贤和烛之武先“辞”后“许”，行文波澜起伏，颇具戏剧性。
第三段是全文的主体，也是说退秦师的关键。
第四段叙述晋师撤离郑国，同时体现一代霸主晋文公的政治远见。此段行文又一张一弛，先是“子犯请击之”，令气氛陡然又紧；文公“未可”，又松；直到“亦去之”，读者的心才安然放稳。
这句话是出自《左传·僖公三十年》的《烛之武退秦师》。
翻译为：晋国有什么满足的？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想向西扩大边界。
夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封翻译是什么?
译文：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫那里，自己就回去了。作品赏析：文章首段...
夫晋,何厌之有(翻译)
晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。释义：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！厌：通“餍”...
夫晋,何厌之有翻译是什么?
一、原文 且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。二、译文 而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这...
夫晋,何厌之有翻译
“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是：晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。这段话的原句是：“夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？...
既东封郑,又欲肆其西封意思
【原文】既东封郑,又欲肆其西封【译文】既然它已把郑国当作东部的疆界，又想扩张西部的疆界。（这是一句长话之中的一部分话，）【此文出自】《左传·僖公三十年》：“夫晋何厌之有，既东封郑，又欲肆其西封。若不阙秦，将焉取之？”阙秦以利晋，唯君图之。【译文大意】晋国，哪有什么满足...
夫晋,何厌之有?……若不阙秦,将焉取之?(译成现代汉语)
都不写全~原文是：“夫晋，何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”。意思是：晋国哪里会满足呢？已经在东边把郑国作为边邑（边疆），又打算扩大西边的领土。如果不来侵犯秦国，将要从哪里获得（领土）呢？
何厌之有 是什么意思
何厌之有的意思是怎么会有满足的时候。出处：春秋 左丘明《烛之武退秦师》：“夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”译文：那个晋国，怎么会有满足的时候？它既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取...
文言文中:夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲其西封,若不阙秦,将焉取之?用...
晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将从哪里得到它所贪求的土地呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事!”
何厌之有是什么句式 何厌之有出自何处
1、何厌之有是宾语前置，“之”是宾语前置的标志，无义。原语序为：有何厌，意思是有什么能让他满足的呢？“厌”同“餍”，满足。出自《烛之武退秦师》。2、烛之武退秦师节选：原文：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
烛之武退秦师翻译
【译文】 （僖公三十年）九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫对郑伯说：“郑国处于危险...
赧肩尤林：[答案] 晋国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”
泾阳县18230011081： 烛之武退秦师 :“且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?文中... - ？
赧肩尤林：[答案] 既东封郑、又欲肆其西封
泾阳县18230011081： (一)、文言文翻译 12. 把下列句子翻译成现代汉语.( 10 分) (1) 夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?( 3 分) ( 2 )... - ？
赧肩尤林：[答案] 12.(1)那晋国,有什么满足的呢?(晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想扩张它西边的边界.如果不使秦国土地减少,将从哪里取得它所贪求的土地呢?( 3分)(2)晋侯秦伯围攻郑国,因为他对晋国无礼,且对楚国有二心.(3分)(3)依靠...
泾阳县18230011081： 夜缒而出这句话是哪篇文言文中的,将原文发一下 - ？
赧肩尤林：[答案] 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,... 许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利...
泾阳县18230011081： 《烛之武退秦师》文章全文 - ？
赧肩尤林：[答案] 九月甲午(1),晋侯、秦伯围郑(2),以其无礼于晋(3),且贰于楚也(4).晋军函陵(5),秦军晋南(6). 佚之... 且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕(14),朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋厌之有(15)?既东封郑(16),又欲肆其西封...
泾阳县18230011081： 10.把下列文言句翻译成现代汉语 (1)夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? (2)北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿... - ？
赧肩尤林：[答案] 1)晋国有什么能满足的呢?已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西扩大边界,如果不使秦国的土地减少,将从哪里取得它所贪求的土地呢?(2)北方边远地...
泾阳县18230011081： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
赧肩尤林：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他... 夫晋,何厌之有?【翻译】晋国,有什么(能让他)满足呢?厌:通“餍”,满足. 3.既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,...
泾阳县18230011081： 求《〈左传〉*僖公三十,三十一年》翻译! - ？
赧肩尤林：[答案] 左传:烛之武退秦师(僖公三十年)----翻译 烛之武退秦师(僖公三十年)爱语文网 -----晓之以利益,动之以利益 【原文】 ... (14),君之所知也.夫晋何厌之有?既东封郑(15),又欲肆其西封(16);不阙秦,将焉取之(17)?阙秦以利晋,唯...
泾阳县18230011081： 烛之武退秦师中的通假字 一词多义 文言句式 - ？
赧肩尤林：[答案] 1、贰 ①“二”的大写. (例:国不堪贰,君将若之何?《左传·隐公元年》) ②副职 (例:其内任卿贰以上.梁启超《少年... (“朝”、“夕”,名词活用作时间副词) ⑥既东封郑,又欲肆其西封. (“东”、“西”均为方位名词作状语;封,名词...
泾阳县18230011081： 《烛之武退秦师》的原文 和翻译 - ？
赧肩尤林： 《烛之武退秦师》原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:...
