子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”的“而”怎么解释

善与人交久而敬之如何理解
是指擅长与人交往，久而久之，自然会得到大家的敬重。这句话出自《公冶长》，原句是：子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。” 意思是晏平仲善于和人交往，相处越久，人家越敬重他。

论语中说朋友之间不能太亲近的是那一句?
【原文】 子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之.”--《公冶长》【翻译】孔子说：“晏子（齐国著名宰相）善于与人交往,他和人交往久了,仍然能对那人敬重不已.”这句话可以说是朋友之道的核心.敬,不过分亲密,也不过分疏远.心中始终怀有一分尊敬、敬重.自然朋友也会对你敬重有佳.我们平时最容易凡的...

"晏平仲善与人交,久而敬之"怎么翻译?
晏平仲善于和人交往,相处越久,人家越敬重他。

《论语·公治长第五》16:熟不拘礼者,敬而远之
晏平仲就是晏子，这个人很了不起，历史上有他的专门著作《晏子春秋》。关于晏子，因为个头矮，人又超乎寻常的灵动，有许多故事差不多到了家喻户晓的程度。作为大政治家，晏子绝对算得上是个聪明人。晏子有很多故事，孔子单单强调他“善与人交”的特点来点评，恰恰说明，孔子对晏子的“善与人交”是...

请各位帮忙,翻译一下“子曰:宴仲平,善与人交,久而敬之”这一句的翻译...
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”凿 皇本、唐本、正平本等作“久而人敬之”。有两种说法：说者以为“久而敬之”是久而人敬之，一说是宴平仲对人久而敬不衰。两说都有道理。[集解]周曰：“齐大夫。晏，姓。平，谥。名婴。[唐以前古注]皇疏：此善交之验也。凡人交易绝，而平仲交...

子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”的“而”怎么解释
晏婴晏平仲善于与人交往，久而久之（人们）都尊敬他。“而”表示偏正关系，连接状语和中心词，相当于“着”、“地”等，或不译

孔子对晏子的评价
孔子对晏子的评价：救民百姓而不夸，行补三君而不有，晏子果君子也；晏平仲善与人交，久而敬之。孔子曾在学堂上这样为同学们点评晏婴：“婴者，乃是君子也。辅佐齐国三位国君，鞠躬尽瘁。可惜，此人的智慧却无法惠及广大百姓，目光浅薄。”此言传至当事者耳中，让晏婴感到委屈、纠结，决定亲自上前...

《论语义辨》:5·17 晏平仲善与人交章
《论语义辨》：探究5·17晏平仲的交往艺术<\/ 孔子曾赞誉：“子曰: ‘晏平仲善与人交，久而敬之。’”(论语·子罕)，这句看似简洁的话语，却引发无数学者的深入探讨。钱逊先生在其《论语浅解》中，解析了“之”字的两种可能含义：一是指晏平仲自己，即他长期受人尊敬；二是指他所交往的人，...

“晏平仲善与人交,久而敬之.”的“而”怎么解释
“晏平仲善与人交，久而敬之”中的“而”，连词，意思是表转折，可以译为“却”。整句话的意思是：晏子与人交朋友，即使时间长久却敬爱如新。

《公冶长第五》古诗原文及翻译
【译文】 孔子说:“晏平仲善于与人交朋友,相识久了,别人仍然尊敬他。” 【评析】 孔子在这里称赞齐国大夫晏婴,认为他与人为善,能够获得别人对他的尊敬,这是很不容易的。孔子这里一方面是对晏婴的称赞,另一方面则是希望他的学生,向晏婴学习,做到“善与人交”,互敬互爱,成为有道德的人。 【原文】 5?18 ...