“晏平仲善与人交，久而敬之.”的“而”怎么解释

善与人交 久而敬之
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”译文 孔子说：“晏平仲很懂得与人交往的道理，交往越久，别人越敬重他。”赏析 物以类聚，人以群分。只有意趣相投者，才可以成为相互交际的朋友。《增广贤文》中说：“路遥知马力，日久见人心。”彼此想要友谊长存，首先，相互之间的身份、地位、思想境界要...

"晏平仲善与人交,久而敬之"怎么翻译?
晏平仲善于和人交往,相处越久,人家越敬重他。

善与人交久而敬之如何理解
是指擅长与人交往，久而久之，自然会得到大家的敬重。这句话出自《公冶长》，原句是：子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。” 意思是晏平仲善于和人交往，相处越久，人家越敬重他。

久而敬之;未知,焉得仁
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”译文：孔子说晏平仲善于交朋友，交往越久，越受人尊敬。”这段话是孔子评论晏婴的，晏婴是齐国的大夫。这句话有两种解释，第一种解释晏平仲跟你相处了很长时间，你依然会尊敬他，这代表的是晏婴与人交往的结果。第二种解释，晏平仲善于与人交往，因为无论...

请各位帮忙,翻译一下“子曰:宴仲平,善与人交,久而敬之”这一句的翻译...
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”凿 皇本、唐本、正平本等作“久而人敬之”。有两种说法：说者以为“久而敬之”是久而人敬之，一说是宴平仲对人久而敬不衰。两说都有道理。[集解]周曰：“齐大夫。晏，姓。平，谥。名婴。[唐以前古注]皇疏：此善交之验也。凡人交易绝，而平仲交...

“善与人交,久而敬之。”如何理解?
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”就是晏平仲擅长与人交往，时间久了，大家都很敬重他。也就是交往过程中晏平仲的人格得到大家敬重。

《论语·公治长第五》16:熟不拘礼者,敬而远之
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”柳宗元先生有个经典的小故事——《黔之驴》，讲的是贵州这个地方，原本没有驴子。有好事者用船带回一头，到了贵州地面，发现没有什么用途，便把驴子丢在山坡下让它自生自灭。一开始，老虎看见了，觉得驴子像个庞然大物，不敢侵犯它。没过多久，老虎开始采用荡...

子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”的“而”怎么解释
晏婴晏平仲善于与人交往，久而久之（人们）都尊敬他。“而”表示偏正关系，连接状语和中心词，相当于“着”、“地”等，或不译

“晏平仲善与人交,久而敬之.”的“而”怎么解释
“晏平仲善与人交，久而敬之”中的“而”，连词，意思是表转折，可以译为“却”。整句话的意思是：晏子与人交朋友，即使时间长久却敬爱如新。

《论语义辨》:5·17 晏平仲善与人交章
《论语义辨》：探究5·17晏平仲的交往艺术<\/ 孔子曾赞誉：“子曰: ‘晏平仲善与人交，久而敬之。’”(论语·子罕)，这句看似简洁的话语，却引发无数学者的深入探讨。钱逊先生在其《论语浅解》中，解析了“之”字的两种可能含义：一是指晏平仲自己，即他长期受人尊敬；二是指他所交往的人，...