不约而失文言文
1. 文言文约不可失翻译
约不可失
魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽的官。③焉：哪里。④罢：停止，取消。
译文：
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说："今天您喝了酒，天又下雨，您还要去吗？"文侯说："我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约会呢？"文侯于是前往，亲自停止了酒宴。
2.
一、故事来源及内容、意义：《战国策·魏策一》记载魏文候与虞人期猎遇雨赴约的事，充分地说明他是如何守约：魏文候和虞人约定时间要去打猎，到了约定的那一天，文候正饮酒很高兴，不巧天下雨了，他还是要赴约，左右侍臣说：“今日饮酒乐，天又雨，君将焉之？”文候说：“吾与虞人期猎，虽乐，岂或不一会期哉？”他还是冒雨前去了，这一天，他因冒雨打猎，弄得十分疲倦.作者对此评论说：“魏于是乎始强.” 为什么魏文候守信赴约，却说是“魏于是乎始强呢？”虞人只不过是一个掌管山泽的小官吏，约定期猎那天，遇雨本可改期，即使文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不赴约，但是文候还是冒雨赴约.这一消息一传开，全国臣民都敬佩文候是个很讲究信用的人，因而他的信誉更大了.事实上，文候对一个小官吏尚日如此守约，对其他人也必然是如此.他之所以能节约，是因他尊重人、而他尊重人，是由于他为人能礼贤下士，故多得贤助，上下一心，建设国家.他曾任用李悝为相，吴起为将，西门豹为邺令，在这些贤臣的辅佐下，奖励耕战，兴修水利，进行改革，使魏国成为当时强国.秦曾欲伐魏，有人劝说：“魏君贤人是礼，上下和合，未可图也.”文候由此得誉于诸候.魏文候冒雨赴约而取信于虞人，而且还取信于天下了.这一则故事告诉我们，与人约定，或答应人家的事，必须照办而决不能失信.因为信誉是人之本，有了信誉，做任何事情都好办.如果言而无信，也就失去了信誉，也就失去了做人之本.因此，人活在世上必须重信誉，重信誉就必须言出必行.二、您想知道的问题：1.由上可知，侍卫为魏文候可不去赴约找的理由是“天下雨”.2.如果魏文候听从了侍卫的话，那么他将失去信誉，失信于天下，成为“言而无信”之人，也就不可能让魏国成为强国.。
文言文 原文:以约失之者鲜矣. 译文:因为约束自己而犯错误是很少见的...
失：犯错误 原文】4·23 子曰：“以约(1)失之者鲜(2)矣。”【注释】(1)约：约束。这里指“约之以礼”。(2)鲜：少的意思。【译文】孔子说：“用礼来约束自己，再犯错误的人就少了。”参考资料：http:\/\/www.ld.nbcom.net\/kongzi\/ ...
约而不失文言文阅读答案
文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自取消了宴会。 遵守约定 的品德。 3. 古文约不可失阅读答案 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出...
遭见贤尊和约不可失的文言文全文翻译
遭见贤尊：老虎想吃刺猬,刺猬卷住了鼻子,老虎吓跑了.后来老虎睡着了,刺猬就悄悄送开走掉了, 老虎醒来挺高兴.它有看到橡树下面掉落的长刺的果实,就害怕的说:"旦来遭见贤尊，愿郎君且避道." 约不可失：魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又...
不约而失文言文
1. 文言文约不可失翻译 约不可失 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽的官。③焉：哪里。...
约不可失的文言文翻译
《约不可失》的文言文翻译如下：魏国的国君魏文侯与虞人，也就是负责山泽事务的官员，约定了一个打猎的活动。第二天，恰巧遇到了大风天气，身边的人纷纷劝阻文侯不要出门打猎，但文侯却不听。魏文侯对身边人的回应，他说：“一个人是不能失信的。我宁可违背天意去承受大风的袭击，也不能在这个砍柴...
约不可失 文言文翻译
约不可失 【原文】魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨④。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将⑾焉⑤之⑥？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑦可不一会期哉？”乃⑧往，身自罢⑨之。(选自《魏文侯书》）【注释】①魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾...
约不可失的文言文拼音
约不可失没有文言文拼音。1、译文：魏文侯与掌管山泽的官员约好了要去打猎。这天，魏文侯与百官畅饮，天下起雨来。魏文侯正要去赴约，他身边的官员随处说：“今天您喝得很高兴，天又下雨，您将要到什么地方去？“魏文侯说：”我与掌管山泽的官员约好了去打猎。虽然现在很高兴，但是怎么可以不...
文言文《约不可失》的字词翻译
这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:"今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去？"魏文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?"于是前往,亲自停止了酒宴。。魏国从这以后开始变得强盛了。 ——选自《魏文侯...
《约不可失》的文言文翻译是什么?
这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:"今天您喝酒喝得高兴，天又下雨，您将要到什么地方去?"魏文侯说:"我与掌管山泽的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢?于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来.出自《魏文...
古代文言文《约不可失》翻译
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。遵守约定 ...
登邓复方： 魏文侯①与虞人②期③猎.是⑩日,饮酒乐,天雨④.文侯将出,左右曰:“今日饮酒 乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书》) 魏文...
平桥区18074469020： 《约不可失》古文的翻译和中心,急!!!!! - ？
登邓复方： 原文:魏文侯与虞人期猎. 是日,饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之.译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.意义:告诉人守信的重要性.
平桥区18074469020： 古文《约不可失》准确翻译？
登邓复方： 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
平桥区18074469020： 《约不可失》古文翻译 - ？
登邓复方： 魏文侯和掌管山泽的官约定了打猎的日期.到了这一天,魏文侯(先在家中)与大家喝酒很开心,天下雨了.魏文侯将要出门赴约打猎,手下的人说:＂今天酒喝得高兴,天又在下鱼,你还要去打猎吗?''魏文侯说:＂我和掌管山泽的人已经说好的,即使是娱乐,难道可以不守约定的时间吗?''于是前往,亲自取消了打猎活动. 一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他的言必行,行必果的优秀品质有关.
平桥区18074469020： 文言文'约不可失'翻译? - ？
登邓复方： 约不可失 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君.②虞人:掌管山泽的官.③焉:哪里.④罢:停止,取消.译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
平桥区18074469020： 约不可失 选自《魏文侯书》要原文和翻译 - ？
登邓复方：[答案] 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文...
平桥区18074469020： 约不可失 文言文翻译？
登邓复方： 约定,相约,期定
平桥区18074469020： 关于节约的文言文 - ？
登邓复方： 训俭示康 司马光 吾本寒家,世以清白相承.吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之.二十忝科名,闻喜宴独不戴花.同年曰:「君赐不可违也.」乃簪一花.平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊以矫俗干名,但...
平桥区18074469020： 晏子春秋中的文言文及翻译 - ？
登邓复方： 原文是:景公之时,霖雨十有七日.公饮酒,日夜相继.晏子请发粟于民,三请,不见许.公命柏遽巡国,致能歌者.晏子闻之,不说,遂分家粟于氓,致任器于陌徒行见公曰:“十有七日矣!怀宝乡有数十,饥氓里有数家,百姓老弱冻寒不得...
平桥区18074469020： 关于古文《约不可失》 - ？
登邓复方： 第一个 其他三个都是句末语气助词
