有人一天翻译过长达1.2万字的材料吗?可能完成吗?在8小时工作日内
请主要译者给出一份证明材料
根据难易度，2000--5000人民币
首先假设你是英译中。我们报社现在译稿招人是每小时译一千字。快的人能译1500字，这样8小时就是12000字了。但人非机器，不能不停译的。所以15000字的任务你答应下来就是吹牛了。你说不行，他们反而认为你诚实了。可能性不大。英译中，根据难易快慢不同一般速度是1小时1页A4纸（500~600字）。就算每天翻满8个小时，也只是四五千字。当然如果理论上讲不吃不睡而且精神充沛的话，一天24小时内应该没问题
你可以先借助软件将翻译资料大致的翻译过来，然后进行修改
这样的话还是有可能的
我觉得有点不可能。。。
至少我8个小时做不到
写1.2万个字都要用很长时间
更不用说还要翻译了
有可能！看个人的能力，和资料的难度咯！
如果都是ABC~~估计小朋友也能搞定
桃花源记的翻译!!!1!1!1!1!!!
《桃花源记》 （翻译）东晋太元年间，(有个)武陵人靠捕鱼谋生。(有一天)他顺着小溪划船，忘了路程的 远近。忽然遇到(一片)桃花林，(桃树)夹在溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树。(地上)芳草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人非常诧异。再往前走，想走到这林子的尽头。(桃)林在溪水发源的地方就没有...
400分,译长文
3c：看到大家一起跳舞，就会感觉到大家都是在声援我们呢。--我想，现在学校里应该是开运动会的季节（这次专访是10月进行的），现在运动会都结束了吗？3人：结束了 --哪一项令你们开心？3c：因为运动会日期拖后，那一天我没有参加，但是团体操是非常非常开心阿。1a：运动会那一天中途下了场雨。我们...
《桃花源记》翻译
桃花林在溪水发源的地方没有了，便看到一座山，山上有个小洞口，隐隐约约好像有光。渔人安置了船，从洞口进去。起初洞口很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮了。土地平坦宽广，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观。田间小路交错相通，（村落间...
人教版初二语文上册第五单元翻译!急用!
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 很高兴为你回答,希望你满意!桃花源记 东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜艳美丽,落花纷纷。渔人很惊异这种美景。再往前走,想...
当翻译官
详情请查看视频回答
翻译1段话,翻译完以后要加50分也没问题!!!急!!!
青で。私の一番のお気に入り人。この时。私の心はこのような温かみです。あたたかい午后で私の心の中はいつもあなたのやさしい颜を満たします。小青，我最喜欢的人。这时，我心里是如此的温暖。温暖的下午里，在我的心中你总是充满那么的温柔。いつの间にか。それではお互いの日过ぎ...
《桃花源记》的翻译
东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，桃树夹着溪流两岸，长达几百走，中间没有别的树，地上香草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁多交杂。渔人很惊异这种美景。再往前走，想走完那片桃林。桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看见一座山...
此人一一为具言所闻,皆叹惋 翻译 快
作品译文 东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源...
八年级语文书21课桃花源记的翻译是什么? 知道的请告诉我
桃花源记 ——东晋 陶渊明 《桃花源记》 （翻译）东晋太元年间，(有个)武陵人靠捕鱼谋生。(有一天)他顺着小溪划船，忘了路程的 远近。忽然遇到(一片)桃花林，(桃树)夹在溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树。(地上)芳草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人非常诧异。再往前走，想走到这林子的尽头。(桃...
素材积累作文
对于郑永慧先生长达半个世纪的翻译工作,余中先评价说:“我曾翻译过梅里美和罗伯格里耶的作品,但这些东西之前都已经由郑先生翻译过了,所以仔细研究了他的译作,他最大的特点就是非常忠实于原著。” 适用方向:清醒;使命感;坚持原则;相信自己;挑战权威 俞孔坚和他的“桃花源梦想” “他开创了一个新的专业方向。设计为...
盛富感冒： 首先假设你是英译中.我们报社现在译稿招人是每小时译一千字.快的人能译1500字,这样8小时就是12000字了.但人非机器,不能不停译的.所以15000字的任务你答应下来就是吹牛了.你说不行,他们反而认为你诚实了.
田东县19762686845： 英文翻译中文,10万字,全职翻译一般要多长时间? - ？
盛富感冒： 全职的话,不加班的情况下4000字一天是极限了,考虑到偏专业性,可能3000上下 那么最快应该也要25天,,差不多1个月左右可以完成~ 兼职的话,考虑本身专业水平,而且工作时间短...遥遥无期..希望可以帮到你~
田东县19762686845： 的笔译兼职,请问一个月10万字差不多是个什么工作量 - ？
盛富感冒： 正常工作8小时的话,一个熟练的笔译,一天可以翻译3000 ---4000字词的原文10W字是劳动强度相当大的了,基本上每个月每一天都没的休息,或者每月休息4天并且每天都要加班加点的去翻译.
田东县19762686845： 一天能不能翻译一万字? - ？
盛富感冒： 没有过这方面经验和词汇,一天一万不现实,保质保量一天也就两三千吧,因为你要不停的查阅专业术语,组织汉语逻辑,而且要否和合同正规用语,这可不是说大白话啊.
田东县19762686845： 8万字材料 英译汉 笔译价格及所需时间 - ？
盛富感冒： 那要看你的材料内容是什么了.一般如果是 IT 行业的话,专业人士翻译,一般每天 3000 字,八万字的话就是一个月左右的样子.价格...不是很清楚.
田东县19762686845： 《鲁迅与时间》第一小节中一系列的数字起什么作用 - ？
盛富感冒：[答案] 《鲁迅与时间》第一小节中一系列的数字起什么作用 答:起说明作用,说明了鲁迅很勤勉,虽然他生命短暂,但是留给后人的文化遗产却是丰富而宝贵. 《鲁迅与时间》原文: 鲁迅一生只活了55岁,可是他却给我们留下了640万字的宝贵文化遗产....
田东县19762686845： 时间就是生命阅读答案鲁迅是我国伟大的文学家.他用笔做武器,写文章激励广大群众起来革命.他在从事写作的三十年间,写作和翻译了六百多万文字.有人... - ？
盛富感冒：[答案] (1)我的电脑修好了.()(2)天好冷,我下意识地抖了一下.()(3)晚年,鲁迅的身体很不好.()(4)这件事情不好办,你要有耐心.()2请仔细读文章,用“∥”把短文分成三部分,分别写出每段的段意.第一段:第二段:...
田东县19762686845： 读好英语的窍门是什么 - ？
盛富感冒： 先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议: 〖你好,好好学习很高兴为你答疑解惑!〗 现在英语中的学习方法总结如下: 学好英语要的努力勤奋,要每天学习单词和语法,英语水平好比一座楼房,语法是盖楼房的砖瓦,而单词就是装...
田东县19762686845： 有没有关于一些喜欢写作?有没有关于一些喜欢写作,沉迷写作的一些小 ？
盛富感冒： 在短短20年内,他每年要写4~5部小说.每天伏案至少18个小时,他的《赛查·皮罗多》是25小时内写成.《乡村医生》用了72小时,而长达几十万字的名著《高老头》竟是三天内一气呵成.为保证写作时清醒,巴尔扎克嗜浓咖啡如命,他曾说过:“我将死于3万杯咖啡.”果然,由于早期的债务和写作的艰辛,他于1850年8月18日与世长辞,慢性咖啡中毒成为他死因之一.
