古文翻译：用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也，无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

翻译“无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有以不可攻也。”~

这句话出自《孙子九变》，是孙子兵法中心理战术的经典名句。可以理解为：不可以心存侥幸，认为敌人不会来，国家的安危应当建立在随时准备作战的基础上；不可以认为敌人不会进攻（而心存侥幸），而应当做好防御，让敌人无机可乘。 其实这句话也是提倡人们要有生于忧患的意识。

孙子曰：“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也”。他指出，用兵法则是不要寄望于敌军不会来侵犯，而应依靠自己有充分的准备，严阵以待；不要寄望于敌军不会来进攻，而要依靠自己坚固的防守，攻不可破。

白话译文：

用兵打仗的法则是，不要侥幸指望敌人不来侵犯，而要依靠自己应付敌人侵犯的充分准备，不要侥幸指望敌人不来进攻我，而要依靠自己有着使敌人不敢进攻我的强大实力。

原文：

用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也，无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

此文出自春秋时期·孙武《孙子兵法》

扩展资料

写作背景：

《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。

孙武辗转到吴国时，适逢公子光政变。公子光继位后，伍子胥听说其才能，向吴王推荐。孙武带着这13篇晋见吴王，获得重用。

《汉书·艺文志》记载：“兵权谋家吴孙子兵法八十二篇，图九卷”。八十二篇中的十三篇著于见吴王前；见吴王后有着问答多篇。

晚至唐代，流传的孙子兵法共三卷，其中十三篇为上卷，还有中下二卷。注家杜牧认为，曹操将八十二篇孙子兵法删节为十三篇；但其他注家认为十三篇出自孙子本人，不是曹操删节的结果，是由孙武草创，后经其弟子整理成书。

孙子曰：“百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

“不战而屈人之兵”是一套完整的系统的战略理论。从实际的条件而言，要有强大的综合国力；从实际的力量而言，敌我力量对比的话，我军在数量上要多于敌军；从实行的手段而言，一是伐谋，一是伐交；从实行的范围而言，既适用于孙子当时的春秋末年的诸侯国与城池，也适用于当今世界；从实行的目的而言，孙子强调的是“全胜”，即“必以全策争于天下”。“安国全军之道”是孙子所认为的至高无上的战略原则。 第一， 以“威加于敌”作为达到目标的心理战术。《九地篇》：“威加于敌，故其城可拔。”由此可见，“不战而屈人之兵”是以心理学上的威慑，使敌人在心理上产生畏惧作为基础的。 第二， 以优势的实力和充分的迎战准备作为全胜的物质基础。《形篇》：“昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。”从前善于打仗的人，先造成不可胜的形势，来等待敌人有可以胜的机会。《九变篇》：“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。”所以备御外敌的法则，不要把希望放在敌人不会来犯的可能上，而要我们做好准备足以备御才是可靠的；也不要把希望放在敌人不会发动进攻的可能上来，而要我们充分做好防御，使敌人无隙可乘才是可靠的。这一点是我方全胜的物质基础，首先要使自己不被敌人战胜，才有可能去“屈人之兵”。要有强大的军事实力待之，才有可能实施“不战而屈人之兵”的全胜战略。否则，自己国小民微，无兵可战，自保尚不足，何谈什么“屈人之兵”呢？ 第三， 以非军事手段的“伐谋”、“伐交”作为达到全胜的有效手段。“不战而屈人之兵”的“不战”，指的是军事斗争的不战，而在军事以外的领域里则可达到激战的程度。其中最为激烈的当属外交了，外交为军政之眼目，军政为外交之后盾，外交详审，军政修明则可全胜。这里的“谋”、“交”即为达成全胜目标的各种手段，也是“知彼”的各种方法，是综合敌我双方进行全面比较的手段。第四，以周全的“修道保法”措施作为达到全胜目标的可靠保证。《形篇》：“善用兵者，修道而保法，故能为胜败之敌。”善于用兵的人，既修明治道又确保法纪，所以才能作出制胜的策略来啊。

不战而屈人之兵的手段太多了,最常见的就是分化对手,激化对方内部矛盾制造内乱也好,扶植其中一股势力也好,通过种种手段引诱对方做出错误的决定也好,都是不战而屈人之兵的手段,简单来说,就是通过谋攻抵消对方的优势.也可以通过暗杀,谗言等手段保证对方的优秀人才被排挤打压或者是彻底从肉体上消灭,要保证对方的主事者不能太聪明.

也可以通过示弱,夸大第三方势力的威胁等手段来起到保证自己置身事外,坐收渔利的效果.说到不战而屈人之兵,我觉得子贡出使是相当经典的例子.仅靠语言说服就做到了弱齐,破吴,疆越,兴晋,存鲁的结果.

它给我们的启示是：要想达到某一目的，可以有很多种方法．最聪明的就是不费一兵一卒，从而取得胜利．

用兵打仗的一般法则是：不要侥幸指望敌人不来袭我，而要依靠自己随时应付敌来的充分准备；不要侥幸指望敌人不来攻我，而要依靠自己有着使敌人不敢攻我的强大实力。

希望能帮到你！望采纳！

所以，用兵打仗的一般法则是：不要侥幸指望敌人不来袭我，而要依靠自己随时应付敌来的充分准备；不要侥幸指望敌人不来攻我，而要依靠自己有着使敌人不敢攻我的强大实力。

所以，用兵打仗的法则是：不要侥幸指望敌人不来侵犯，而要依靠自己应付敌人侵犯的充分准备；不要侥幸指望敌人不来进攻我，而要依靠自己有着使敌人不敢进攻我的强大实力。

---

彭泽县18719526236： 古文翻译:用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也,无恃其不攻,恃吾有所不可攻也. - ？
巨蝶盐酸：[答案] 所以,用兵打仗的法则是:不要侥幸指望敌人不来侵犯,而要依靠自己应付敌人侵犯的充分准备;不要侥幸指望敌人不来进攻我,而要依靠自己有着使敌人不敢进攻我的强大实力.

彭泽县18719526236： 古文翻译:用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也,无恃其不攻,恃吾有所不可攻也. - ？
巨蝶盐酸： 所以,用兵打仗的法则是:不要侥幸指望敌人不来侵犯,而要依靠自己应付敌人侵犯的充分准备;不要侥幸指望敌人不来进攻我,而要依靠自己有着使敌人不敢进攻我的强大实力.

彭泽县18719526236： “用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待之”是什么意思?用兵之法,无 ？
巨蝶盐酸： “用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待之;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也” 出自《孙子兵法·九变篇》.恃:倚仗.意思是用兵的法则是,不要将希望寄托在敌人不会来上,而是应该依靠自己的充分准备严阵以待;不要将希望寄托在敌人不会进攻上,而是应该依靠自己有敌人不可攻破的严密守备.

彭泽县18719526236： 故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待之,无恃其不攻,恃吾有所不可攻体现了孙子的什么思想,应该是孙子的一句 - ？
巨蝶盐酸：[答案] 孙子曰:“故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也”.他指出,用兵法则是不要寄望于敌军不会来侵犯,而应依靠自己有充分的准备,严阵以待;不要寄望于敌军不会来进攻,而要依靠自己坚固的防守,攻不可破.

彭泽县18719526236： “无恃其不来,恃吾有以待也”是什么意思 - ？
巨蝶盐酸： 孙子主张要＂有备无患＂,要＂无恃其不来,恃吾有以待也,无恃其不攻,恃吾有所不可攻也＂ (《九变篇》) 故用兵之法:无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也. 译文:所以,用兵打仗的一般法则是:不要侥幸指望敌人不来袭我,而要依靠自己随时应付敌来的充分准备;不要侥幸指望敌人不来攻我,而要依靠自己有着使敌人不敢攻我的强大实力.

彭泽县18719526236： 求教“毋持敌之不来,而持吾有以待之”出自何处?什么意思? ？
巨蝶盐酸： “持”字错了,应该是“恃”.“恃”是依赖的意思. 出自《孙子兵法·九变篇》: 用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也,无恃其不攻,恃吾有所不可攻也. 【注释】 无:通毋,不、不要.恃:依靠.其、之:指代敌人.有以待之:有用来对付敌人的东西. 【译文】 不要寄希望于敌人的不来侵犯,而要倚仗有用来对付敌人的策略.

彭泽县18719526236： 孙子兵法里“无恃其不来,恃我有以待之”的意思孙子兵法里无恃其不 ？
巨蝶盐酸： 这菊花的意思,军事存在于国君的每日生活中,敌人当然每天都会来,占师也占不出来;敌人的水平会很高,自己预先会无法知道,国君必须从小学习军事,在个别军事领域达到顶;这才可靠. 简化一句话,自己要完全知自己如何作为肯定是对的.

彭泽县18719526236： 翻译“无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有以不可攻也.” - ？
巨蝶盐酸： 这句话出自《孙子九变》,是孙子兵法中心理战术的经典名句.可以理解为:不可以心存侥幸,认为敌人不会来,国家的安危应当建立在随时准备作战的基础上;不可以认为敌人不会进攻(而心存侥幸),而应当做好防御,让敌人无机可乘. 其实这句话也是提倡人们要有生于忧患的意识.

彭泽县18719526236： 将在外军令有所不受 的意思是什么? - ？
巨蝶盐酸： 一) 孙子曰:凡用兵之法:将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地(交合)合交,绝地无留,围地则谋,死地则战. 译文:孙子说:大凡用兵打仗的一般法则是:主将从国君那里接受使命,...