《孙子兵法》九变篇原文及翻译
《孙子兵法》九变篇
原文
作者：孙武
孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战。涂有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。故将通于九变之地利者，知用兵矣;将不通于九变之利者，虽知地形，不能得地之利者矣。治兵不知九变之术，虽知五利，不能得人之用矣。
是故智者之虑，必杂于利害。杂于利，而务可信也;杂于害，而患可解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也;无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。
故将有五危：必死，可杀也;必生，可虏也;忿速，可侮也;廉洁，可辱也;爱民，可烦也。凡此五者，将之过也，用兵之灾也。覆军杀将必以五危，不可不察也。
译文及注释
译文
孙子说：凡是用兵的法则，主将受领国君的命令，征集兵员编成军队，在“圮地”上不要驻止，在“衢地”上应结交诸侯，在“绝地”上不可停留，遇到“围地”要巧出奇谋，陷入“死地”就要殊死奋战。
有的道路不宜通过，有的敌军不宜攻击，有的城邑不宜攻占，有的地方不宜争夺，不合乎上述“九变”的，即使是国君的命令，也可以不执行。
所以，将帅能通晓九变好处的，就懂得用兵了，将帅不通晓九变好处的，虽然知道地形情况，也不能得地利。指挥军队而不知道各种机变的方法，虽然知道“五利”，也不能充分发挥军队的战斗力。
所以，明智的将帅考虑问题，总是兼顾到利和害两个方面。在有利情况下考虑到不利的方面，事情就可以顺利进行;在不利情况下考虑到有利的方面，祸患就可以避免。
能使诸侯屈服的，是用诸侯最害怕的事情去威胁它;能役使诸候的，是用危险的事情去困扰它;能使诸侯归附的，是用利益去引诱它。
所以用兵的法则，不要寄希望于敌人不来打，而要依靠自己严阵以待，充分准备;不要寄希望于敌人不来进攻，而要依靠自己有使敌人无法攻破的充足力量和办法。
将帅有五种致命弱点：有勇无谋，只知死拼，就可能被敌诱杀;临阵畏怯，贪生怕死，就可能被敌俘虏;急躁易怒，一触即跳，就可能受敌凌辱而妄动;廉洁而爱好名声，过于自尊，就可能被敌侮辱而失去理智;溺爱民众，就可能被敌烦扰而陷于被动。这五点是将帅易犯的过失，是用兵的灾害。军队的覆灭、将帅的被杀，都是由于这五种致命弱点造成的，这是做将帅的人不可不充分注意的。
注释
圮地无舍：圮，倒塌、毁坏。圮地，按梅尧臣注：“山林，险阻，沮泽之地。”舍，住舍，这里指的是部队宿营。圮地无舍，这里是指在山林险阴沼泽的地方不能宿营。
衢地交合：衢地，这里指与邻国相接四通八达的地方。交合，结合，这里是指与其他诸侯国结交。衢地交合，指在与多国相邻的地方要重视与邻国结交。
绝地无留：绝地，缺乏生存条件或地形十分险恶的地方。留，逗留。绝地无留，意思是指在缺乏生存条件或地形十分险恶的地方，部队不能停留。
围地则谋：围，包围，是指四面地形险恶，敌可往来，我难出入之地。谋，这里指的设谋。围地则谋，当部队进入四面地形险恶、敌军可以任意往来而我军却难以出入的地区应当设计尽快离开。
死地则战：死地，前无进路、后有追兵，必得死战之地。死战之地，当部队陷入前无进路、后有追兵的死地时只有与敌作决战之战。
涂有所不由：涂，通“途”，道路。涂有所不由，意为部队进军时，有点道路不能走。
军有所不击：对于有的敌不能进行攻击。
五利：指五变之利，具体指“涂有所不由”到“君命有所不受”的五变之利。
得人之用：人，这里指的是军队将士。用，作用，这里可引申为战斗力。得人之用，意思是指，充分发挥全军的战斗力。
智者之虑：聪明的人思考问题。
杂于利害：杂，掺杂、有混合。杂于利害，思考问题既考虑有力的一面，也要考虑有害的一面。
务可信：务，任务。信，通“伸”，这里引申为完成、成功。务可信，这里指任务可以成功。
患可解：患，灾祸。患可解，灾难可以解除。
无恃其不来：恃，依靠。其，代指敌军。无恃其不来，不要依靠寄希望于敌军不来进犯。
必生：生，这里指的是贪生。必生，一味贪生。
忿速：忿，愤怒。忿速，这里指性情急爆，容易愤怒、偏激。
爱民：这里指“仁人爱民”之心。
将之过也：将领的过失。
故将有五危:必死,可杀也;必生,可虏也;忿速,可侮也;廉洁,可辱也;爱民...
很有可能战死疆场；贪生怕死，很有可能被敌军俘虏；急躁易怒，很有可能被对手调戏；沽名钓誉，很有可能受不了刺激；爱民过甚，很有可能劳心被动。二、原文 故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。三、出处 《孙子兵法》·《九变篇》...
孙子兵法九变篇说得是什么
九变》篇主要论述如何发挥指挥上的灵活性。孙子认为，灵活性的基础在于对利弊进行全面的衡量。只有认识这一点，才能设法威胁、挫折和困扰敌国，以利诱敌，才能常备不懈，使敌无机可乘。只有全面看待利弊，在有利的情况下看到不利的因素，在不利的情况下看到有利的因素，方能根据具体情况，趋利避害，...
将在外君命有所不受出自哪个兵法
“将在外，君命有所不受”一句的出处《孙子兵法·九变篇》是《孙子兵法》中所记载的一篇散文，原句为“途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”意思是：有些不适宜当前局面的战略，即便是君王做出的命令，将领也可以拒绝执行。《孙子兵法》又名《孙武兵法》、《孙子...
孙子兵法十三篇精要【8】九变篇,战略重心
——《华杉讲透孙子兵法》导读 九变，是指九种变化，不过数下来是十种，所以九只是概数了，哪十种呢：圮地无舍，沼泽地不要宿营。衢地交合，通衢之地注意搞好各方外交，争取外援，至少不要被敌人争取去。绝地无留，没有水源或溪谷坎险，前无通路的绝地，要快速通过，不要停留。围地则谋，要通过四险之...
到底该不该随机应变?——孙子兵法之九变篇
今天读《孙子兵法•九变篇》。《九变篇》主要讲的是九变五利，将领知九变五利才能带好军队，战场上要懂得随机应变，才能做到有备无患。孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战。涂有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争...
孙子兵法第八篇九变篇主要从哪些方面论述作战
孙子兵法第八篇九变篇主要从识别和利用地形以及因情施变的阶段处置问题论述作战。《九变》篇是《孙子兵法》的第八篇，主要论述了九变五利、知九变五利才能用好军队，战场要懂得随机应变，做到有备无患。整篇分为四章，第一章讲九变五利是什么，第二章讲将领需要知九变五利才能用好军队，第三章...
俗话说将在外军令不受,这句话来源是什么?
其实“将在外军令有所不受”这句话出自于孙武的《孙子兵法》九变篇中，它的原本的意思大概是指像是在外面打仗，对于的一些不恰当的命令就可以不执行不遵从。其实我觉得这句话是非常有道理的，因为古代的交通和传讯的手段都非常的不方便，而且战场上它的战况在随时随地的变化，如果按照皇上的命令来的话...
孙子兵法 九变篇
详情请查看视频回答
《孙子兵法》九变篇:细说将帅的五种致命弱点!
《孙子兵法》九变篇：细说将帅的五种致命弱点!下面我为大家详细介绍一下相关内容。俗话说得好，擒贼先擒王，在战场上，身为三军之帅，对一场战争胜负成败有着决定性的作用。所以，无论是对三军之帅还是各路之将领的任用，必是万里挑一，十分严格。将帅的任用不仅仅在于行军打仗的能力，更在于其个人...
《孙子兵法·九变篇》:不忘初心,不忘本谋
摸清敌方战略布局，用归并思维，把敌方主要力量归结在一个或者几个点，同时也要集中自己的力量，攻打一个自己选择的敌军战略重心，迅速行动，一战而定。这就告诉我们，做事情要定好方向和目标，不在万不得已的情况下，不改变方向和目标，不忘初心，在军事上叫做不忘本谋。在《九变篇》中，还讲了一个...
林甘安治： 九 变: 九 为 极 数, 九 变 指 极 其 机 动 灵 活 之 作 战 方 法. 《孙子·九变》 【原文】孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地交合,绝地无留, 围地则谋,死地则战.途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所...
肥东县19176349854： 孙子兵法全问翻译,有谁知道卷上计篇作战篇谋攻篇形篇卷中势篇 ？
林甘安治： 《孙子兵法》全文及翻译原文:【始计第一】 1.孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也. 2.故经之以五事,校之以七计,而索其情. 3、一曰道...
肥东县19176349854： 英语翻译《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.”此话的意思是说,“因此,聪明的... - ？
林甘安治：[答案] Hence in the wise leader's plans,considerations of advantage and of disadvantage will be blended together.If our expectation of advantage be tempered in this way,we may succeed in accomplishing the essential part of our schemes.If,on the other hand,...
肥东县19176349854： 孙子兵法急``孙子兵法九变的实质在考试阿速度阿!急 ？
林甘安治： 孙子曰: 凡用兵之法,将受命于君,合军聚合.屺地无舍,衢地合交,绝地无留,围地则谋,死地则战,途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受. 故将通于九变之利者,知用兵矣;将不通九变之利,虽知地形,不能得地之利矣;治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人之用矣.是故智者之虑,必杂于利害,杂于利而务可信也,杂于害而患可解也.是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利.故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待之;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也. 故将有五危,必死可杀,必生可虏,忿速可侮,廉洁可辱,爱民可烦.凡此五者,将之过也,用兵之灾也.覆军杀将,必以五危,不可不察也
肥东县19176349854： 孙子兵法 九变篇 - ？
林甘安治： 圮地无舍;衢地交合;绝地无留;围地则谋;死地则战;涂有所不由;军有所不击;城有所不攻;地有所不争,君命有所不受.
肥东县19176349854： 孙子兵法十三篇 - ？
林甘安治： 始计第一 孙子曰: 兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也. 故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五 曰法.道者,令民于上同意,可与之死,可与之生,而不危也;天者,阴阳、寒暑 、时制也...
肥东县19176349854： 孙子兵法五利是指什么？
林甘安治： 《孙子兵法》之五利 涂有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受. ——《孙子兵法·九变篇》孙子“九变”是指多变之意.孙子在此泛指了五事之利,即有的道路不宜通行,有的敌军不宜攻打,有的城邑不宜攻取,...
肥东县19176349854： 昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜.不可胜在已 - ？
林甘安治： 孙子兵法:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜
肥东县19176349854： 孙子兵法其具体内容 ？
林甘安治： 孙子兵法的具体内容: 第一《计篇》,论述怎样在开战之前和战争中时行谋划的问题,并论述谋划在战争中的重要意义.孙武认为,在开战之前,必须对敌我双方的基本条...
