夫子哂之翻译
2、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。
夫子哂之翻译
1、翻译为夫子听了，微微一笑。这句话出自于《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》这篇文章。2、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率...
夫子哂之的哂是什么意思 夫子哂之中哂的意思
夫子哂之的哂是什么意思“哂”的意思：微笑，这里略带讥讽。整句的意思是：孔子对着他微微一笑。“夫子哂之”出自《论语·先进》中《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一文，文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。《子路、曾...
夫子哂之翻译
译文 子路、曾晳、冉有、公西华陪（孔子）坐着。孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”子路不假思索地回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上...
夫子哂之的哂是什么意思(下面哪一项是“夫子哂之”中“哂”的意思...
“夫子哂之”中“哂”意思是：微笑，这里略带讥讽。“夫子哂之”这一句话出自《论语》。《论语》自汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”之后，被尊为“五经之_辖，六艺之喉衿”，是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手资料。南宋时朱熹将《大学》《中庸》《论语》《孟子》合为“四书”，使之在儒...
“夫子哂之”的“之”是什么意思?
意思是：子路、曾晳、冉有、公西华陪（孔子）坐着在谈论各自治理国家的一些理念。子路说完后，夫子哂之，就是说夫子此时对子路的态度是不以为然的。所以这里的“之”代表子路。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路...
夫子哂之的之什么意思
代词，代指子路 "夫子哂之"这是《子路曾皙冉有公西华侍坐》里边的一句 为国以礼,其言不让",可以看出,孔子对子路的言论是不以为然的,翻译成讥笑或嘲笑,在逻辑上与上边这一句讲得更通.如果翻译成笑,不能表示出孔子的态度.那这一句也就可有可无了.我个人认为，“哂”这个字确实是有那么一点点儿...
子路原文及翻译注释
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求！尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”翻译如下：子路、曾皙、冉有、公西华陪（孔子）坐着。孔子...
夫子哂之的哂的弟子是
为国以礼，其言不让夫子哂之。可以看出孔子对子路的言论是不以为然的，翻译成讥笑或嘲笑，在逻辑上与上边这一句讲得更通。孔子公元前551至前479，名丘字仲尼，鲁国陬邑今山东曲阜人，父名叔梁纥，母为颜徵在。春秋末期的教育家、思想家、政治家，为儒家学派的创始人。孔子幼年丧父家中贫困，青年时...
加之以师旅 因之以饥馑怎么翻译?
夫子哂之。译文：子路、曾皙、冉有、公西华四个人陪孔子坐着。孔子说：“不要认为我比你们年纪大一点，就不敢在我面前随便说话，你们平时总在说：‘没有人知道我呀！’如果有人知道你们，那么你们打算怎么办呢？”子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，常受外国军队的侵犯，加...
子路曾皙冉有公西华侍坐一句原文一句翻译
子路曾皙冉有公西华侍坐的原文及翻译如下：一、原文 1、子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。你们平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么你们准备怎么做呢？”其中，子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，...
松帖璇美： 夫子嘲笑他 之可能是他说的话 无缘即随缘出品
巴彦淖尔市17679038731： 夫子哂之 - ？
松帖璇美：[答案] 代词,代指子路 出自子路,曾悉,冉有,公西华侍坐
巴彦淖尔市17679038731： ＂夫子哂之＂这个＂哂＂为什么只能翻译成＂笑＂而不是＂嘲笑＂或＂讥笑＂?这是里边的一句. - ？
松帖璇美：[答案] 我个人认为,“哂”这个字确实是有那么一点点儿嘲笑,讥笑的意思,但是程度很浅.嘲笑,讥笑的意思与语气都太重了,... 可以说是没有合适的词可以取代“哂”,不如不翻译,或者翻译成“不以为然的笑了一下”. 以上是在下一些粗浅的看法....
巴彦淖尔市17679038731： 夫子哂之的之什么意思 - ？
松帖璇美： 代词,代指子路＂夫子哂之＂这是《子路曾皙冉有公西华侍坐》里边的一句 为国以礼,其言不让＂,可以看出,孔子对子路的言论是不以为然的,翻译成讥笑或嘲笑,在逻辑上与上边这一句讲得更通.如果翻译成笑,不能表示出孔子的态度.那这...
巴彦淖尔市17679038731： 孔门子弟“各言尔志”的译文 - ？
松帖璇美： 侍坐 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?” 子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着.孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了.(你们)平...
巴彦淖尔市17679038731： 《论语集注》先进第十一 里面 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》朱子集注句子的翻译 - ？
松帖璇美： 、言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言.盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣. 2、言女平居,则言人不知我.如或有人知女,则女将何以为用也? 3、二千五百人为师,五百人为旅. 4、谷不熟曰饥,菜不熟曰馑. 5、民...
巴彦淖尔市17679038731： 关于高中的《论语》~~ - ？
松帖璇美： 当然是挑几篇,全学太多了~还有很多当代和现代的作品,古代的文言文还是有限的~1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?” 孔子说:＂学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温...
