秦失其政文言文翻译

作者&投稿:米哪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争

语出《史记-项羽本纪》。

秦朝搞糟了自己的政令,陈涉首先发难,各路豪杰蜂拥而起,你争我夺,数也数不清。然而项羽并非有些许权柄可以凭藉,他趁秦末大乱之势兴起于民间,只三年的时间,就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯灭掉了秦朝,划分天下土地,封王封侯,政令全都由项羽发出,自号为“霸王”,他的势位虽然没能保持长久,但近古以来象这样的人还不曾有过。

至于项羽舍弃关中之地,思念楚国建都彭城,放逐义帝,自立为王,而又埋怨诸侯背叛自己,想成大事可就难了。他自夸战功,竭力施展个人的聪明,却不肯师法古人,认为霸王的功业,要靠武力征伐诸侯治理天下,结果五年之间终于丢了国家,身死东城,仍不觉悟,也不自责,实在是太错误了。

而他竟然拿“上天要灭亡我,不是用兵的过错”这句话来自我解脱,难道不荒谬吗?。

2. 英语翻译夫秦失其政,陈涉首难,豪杰

太史公(司马迁)说:我听周先生说:“舜的眼睛好象是双瞳孔.”又听说项羽也是双瞳孔.项羽难道是苗族(舜) 的后裔吗?(要不)怎么兴起得这么快呢!秦王朝政治失策,陈胜首先发难,(之后各路)豪杰蜂拥起义,一起争夺(天下),不可胜数.而项羽没有一尺一寸土地,乘着这形势(也)在田野中(乡间)起义,三年后,就率领五路诸侯消灭了秦王朝,把天 下分封给各路王侯,(所有)政令(都)从项羽那发出,(他)号称为“霸王”.(他的帝)位虽然没有最终的结论,(他也是) 近古以来未曾有过的(人物)啊.等到项羽怀念楚国离弃关中(回到楚国),放逐了楚怀王而立自己为王,(却要)怨恨王侯们 背叛自己,难啦.(他)自己炫耀自己功勋,张显他自己的能力却不效法古人,称其为霸王的伟业,想用武力征伐管理天下,五 年(内)最终亡了他的国家,自己死在东城,还不觉悟,也不自责,(这都是)过错啊.竟然说“天亡我(啊),不是(我)用 兵的罪过啊”,这岂不是谬误啊!感:王侯将相宁有种乎?舜帝的后代就必定称帝吗?三年成就霸业,何其风光!看来此话不虚.五年亡国自尽尚不醒悟,逊于舜帝甚远,难怪司马 迁要用猜测、疑问的句子开头.“龙生龙,凤生凤,老鼠生儿打地洞”的话原来未必啊.所谓:英雄莫问出处.顺势者昌,逆势 者亡,管你出生高低贵贱。

3. 阅读下面文言文,完成下面各题

小题1:⑴举:尽。

⑵地方:方圆,土地纵横。⑶矜:自夸,夸耀。

小题2:D小题3:⑴(如果)不这样的话,你们这些人将都会被(他)俘虏。⑵之所以派遣将领把守关门,是为了防备其他盗贼进入和意外事故。

⑶我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋,并封为万户侯,我就送你这点好处吧!小题4:在司马迁的笔下,项羽是一介不善心计、胸无城府的武夫,同时又是一位真挚坦诚、重情重义、作战骁勇、不怕牺牲的英雄。司马迁用他丰满的笔墨表达了对项羽公正的评价,有深刻的批评,更有崇高的赞颂。

小题1:略小题2:蜂,名词作状语,像蜂一样。小题3:⑴采分点:为所(1分)⑵采分点:…者,…也 ;非常(2分)⑶采分点:购、邑)(2分)小题4:答出前一句即可得2分,自己的评价2分,酌情给分。

4. 古文翻译,急用

太史公曰:吾闻之周生(姓周的儒生)曰:“舜目盖(疑而未定的意思)重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?

何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉(名胜,字涉。和吴广一起领导农民起义反秦)首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非

有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯(齐、赵、韩、魏、燕)灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为“霸王”。位

虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝(楚怀王)而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,

谓霸王之业,欲以力征(用武力征伐)经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用

兵之罪也”,岂不谬哉!

翻译:太史公(司马迁)说:我听周先生说:“舜的眼睛好象是双瞳孔。”又听说项羽也是双瞳孔。项羽难道是苗族(舜)

的后裔吗?(要不)怎么兴起得这么快呢!秦王朝政治失策,陈胜首先发难,(之后各路)豪杰蜂拥起义,一起争夺(天下),

不可胜数。而项羽没有一尺一寸土地,乘着这形势(也)在田野中(乡间)起义,三年后,就率领五路诸侯消灭了秦王朝,把天

下分封给各路王侯,(所有)政令(都)从项羽那发出,(他)号称为“霸王”。(他的帝)位虽然没有最终的结论,(他也是)

近古以来未曾有过的(人物)啊。等到项羽怀念楚国离弃关中(回到楚国),放逐了楚怀王而立自己为王,(却要)怨恨王侯们

背叛自己,难啦。(他)自己炫耀自己功勋,张显他自己的能力却不效法古人,称其为霸王的伟业,想用武力征伐管理天下,五

年(内)最终亡了他的国家,自己死在东城,还不觉悟,也不自责,(这都是)过错啊。竟然说“天亡我(啊),不是(我)用

兵的罪过啊”,这岂不是谬误啊!

感:王侯将相宁有种乎?

舜帝的后代就必定称帝吗?三年成就霸业,何其风光!看来此话不虚。五年亡国自尽尚不醒悟,逊于舜帝甚远,难怪司马

迁要用猜测、疑问的句子开头。“龙生龙,凤生凤,老鼠生儿打地洞”的话原来未必啊。所谓:英雄莫问出处。顺势者昌,逆势

者亡,管你出生高低贵贱!




夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蠭起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸乘勎...
你的问题是什么?

故扁鹊不能肉白骨,微箕不能存亡国的翻译及词类活用?
楚交宗觚而失其政,魏相冯离而亡其国。 《韩非子•问田》 明主不官无功之臣,不赏不战之士。 曹操《论吏士行能令》 专有名词、名词性的词组也能活用为使动词。如: 是欲臣妾我也,是欲刘豫我也。 胡铨《戊午上高宗封事》 公若曰:“尔欲吴王我乎?” 《左传.定公十年》 方位名词的使动用:主语使...

:“桀、纣失其道而汤、武作,周失其道而《春秋》作,秦失其政而陈涉...
《春秋》之中,被弑的君主三十六人,被灭亡的国家有五,所以其真实的意思是指《春秋》这篇文章中所反映出的无道与乱世。一个君主在位时如果自己的够家出现这样的情况就是迟早要亡国的。桀、纣不遵守道义,而汤、武作乱;周室无道,而导致《春秋》中的许多无道的情况发生;秦朝暴虐,而陈涉起义,诸侯...

人教版《过秦论》的原文及翻译
2019-11-23 · 探索社会,乐得其所! 小采姐姐 采纳数:3683 获赞数:135848 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 原文:秦孝公据肴函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。 译文:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借...

商君遇难文言文
卫鞅曰:“法之不行自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。” 明日,秦人皆趋令。行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者,有来言令便。卫鞅曰:“此皆乱法之民也!”尽迁之于边。其后民莫敢议令。 商鞅立木取信文言文翻译 商鞅变法...

孟子日:"桀,纣之失天下也,失其民...翻译
人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下,也不可能了。原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失...

政失其本的意思
执政者丧失了最根本的东西,也就是失去了民心。

顺宗即位王叔文原文翻译
宗元少精敏绝伦,为文章卓伟精致,一时辈行推仰。第进士、博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。善王叔文、韦执谊,二人者奇其才。及得政,引内禁近,与计事,擢礼部员外郎,欲大进用。俄而叔文败,贬邵州刺史,不半道,贬永州司马,既窜斥,地又荒疠,因自放山泽间...

上失其政奸臣窃其国
扬子法言·渊骞卷 第十一 上失其政,奸臣窃国命,何其益乎.

桀,纣失其道而汤,武作。秦失'政而陈胜发迹。陈旺虽一已死,其所置遣候...
商汤伐桀、武王伐纣、陈胜吴广起义、

海珠区17318053006: 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争.翻译,急!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数.然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,... -
穰戴胆木:[答案] 语出《史记-项羽本纪》. 秦朝搞糟了自己的政令,陈涉首先发难,各路豪杰蜂拥而起,你争我夺,数也数不清.然而项羽并非有些许权柄可以凭藉,他趁秦末大乱之势兴起于民间,只三年的时间,就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯灭掉了...

海珠区17318053006: 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,想与并争,不可胜数.直译翻译 -
穰戴胆木:[答案] 秦王朝丧失了他的政权时,陈涉首先发难,一时间英雄豪杰纷纷起来,一起相互争夺天下,不可以数尽. 希望对你有帮助

海珠区17318053006: 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争......翻译,急! -
穰戴胆木: 语出《史记-项羽本纪》.秦朝搞糟了自己的政令,陈涉首先发难,各路豪杰蜂拥而起,你争我夺,数也数不清.然而项羽并非有些许权柄可以凭藉,他趁秦末大乱之势兴起于民间,只三年的时间,就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸...

海珠区17318053006: 谁能帮我翻译一下这段文言文 -
穰戴胆木: 项王战败自刎乌江,楚地全都投降了汉王刘邦,只有鲁县不降服,他们不相信项羽已死.汉王率领天下之兵想要屠戮鲁城,但兵临城下,“犹闻弦诵之声”.考虑到他们恪守礼义,为君主守节不惜一死.便取项王头颅给鲁人看,守城李将军自刎...

海珠区17318053006: 垓下之围的原文及翻译和课后题 -
穰戴胆木: 原文项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山...

海珠区17318053006: 《史记·项羽本纪》最后一段翻译 -
穰戴胆木: 太史公说:我听到周生说,虞舜的眼睛里好像有两个眸子,又听说项羽也是两个眸子.项羽难道是虞舜的后代子孙吗?他的兴起多么突然啊!秦朝的统治严重失误,陈涉首先发难,四方豪杰蜂拥而起,相互兼并争夺,多得数不过来.而项羽没有...

海珠区17318053006: 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,想与并争,不可胜数.不要意译,直译! -
穰戴胆木: 秦王朝丧失了他的政权时,陈涉首先发难,一时间英雄豪杰纷纷起来,一起相互争夺天下,不可以数尽.希望对你有帮助

海珠区17318053006: 阅读下列文段,翻译画线的句子. 太史公曰:“吾闻之周生曰,'舜目盖重瞳子',又闻项羽亦重瞳子, 羽岂其苗裔邪? 何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉... -
穰戴胆木:[答案] 答案: 解析: (1)项羽难道是他的后代吗? (2)(项羽)逞他个人的小聪明,不肯效法古代建功立业的帝王. (3)天灭亡我,不是打仗的失误呀!

海珠区17318053006: 桀.纣失其道而汤.武作.”秦失其政而陈胜发迹”“陈涉(胜)虽死.其所置遣候王将相竞亡秦,出涉首事也——《史记》这段材料提到了那几件历史事件?反映... -
穰戴胆木:[答案] 商汤灭夏,武王伐纣,陈胜吴广起义,秦末农民战争推翻秦朝统治. 司马迁把陈胜与商汤、武王并提,肯定了秦末农民起义的历史作用,反映了作者承认在一定历史条件下人民群众的作用.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网