孟子日:"桀,纣之失天下也,失其民............翻译

孟子日:"桀,纣之失天下也,失其民............翻译~

　　参见http://zhidao.baidu.com/question/11043079.html参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/11043079.html
　译文：孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民；失去人民，是由于失去了民心。得天下有办法：得到人民，就能得到天下了；得人民有办法，赢得民心，就能得到人民了；得民心有办法：他们想要的，就给他们积聚起来，他们厌恶的，不加给他们，如此罢了。
　　人民向于仁，如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以，替深水赶来鱼的是水獭；替树丛赶来鸟雀的，是鹞鹰；替汤王、武王赶来百姓的，是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的，那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下，也不可能了。
　　现在想称王天下的人，好比害了七年的病要找存放多年的艾来治。如果平时不积存，好就终身得不到。如果不立志在仁上，必将终身忧愁受辱。以至于死亡。《诗经》上说：‘那怎能把事办好，只有一块儿淹死了。’说的就是这种情况。

孔子曰：“人得之，人失之。” 天下，谁得都是人得。古人云：普天之下莫非王土，今人云：普天之大莫非人乎。
王朝覆灭是历史发展的必然过程，也是人类的进步的阶梯，只有汲取失败的原因，才能进步。直至现在的民族统一、团结、民主、自由，这何尝不是一件乐事。
古人话可以看，可以学，但是尽信书，不若无书。
祝你好运！

翻译：

孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民；失去人民，是由于失去了民心。得天下有办法：得到人民，就能得到天下了；得人民有办法，赢得民心，就能得到人民了；得民心有办法：他们想要的，就给他们积聚起来，他们厌恶的，不加给他们，如此罢了。

人民向于仁，如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以，替深水赶来鱼的是水獭；替树丛赶来鸟雀的，是鹞鹰；替汤王、武王赶来百姓的，是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的，那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下，也不可能了。

原文：

孟子曰：“桀纣之失天下也，失其民也；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。

民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。今天下之君有好仁者，则诸侯皆为之驱矣。虽欲无王，不可得已。

此文出自春秋·孟子《孟子》

扩展资料

写作背景：

《孟子》，被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》）。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。

《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇，现存七篇十四卷。总字数三万五千余字，286章。相传另有《孟子外书》四篇，已佚（今本《孟子外书》系明姚士粦伪作）。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。古代考试主要考《四书》《五经》。

《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。

《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。

南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像我们的教科书一样。

作者简介：

孟子（约公元前372年-公元前289年），名轲，字不详(子舆、子居等字表皆出自伪书，或后人杜撰)，战国中期鲁国邹人（今山东邹城市东南部人），距离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。

相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思（孔伋,是孔子的孙子）的门人（门人指学习于某人的弟子）。

这句话的意思为：孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民。

出处：春秋·孟子《孟子》孟子曰：“桀，纣之失天下也，失其民；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣。得其民有道：得其心，斯得民矣。得其心有道：所欲与之聚，所恶勿施，尔也。民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。

白话释义：

孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民；失去人民，是由于失去了民心。得天下有办法：得到人民，就能得到天下了。得人民有办法：赢得民心，就能得到人民了。

得民心有办法：他们想要的，就给他们积聚起来；他们厌恶的，不加给他们，如此罢了。人民向于仁，如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以,替深水赶来鱼的，是水獭；替树丛赶来鸟雀的，是鹞鹰；替汤王、武王赶来百姓的，是夏桀和商纣。

扩展资料

文章赏析：

语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。

其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。

气势浩然是《孟子》散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。

具有这种浩然之气的人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。

孟子提出必须靠修养及发挥善性的功夫，以全力扩充存于内心的“四端”，孟子称之为“尽性”。“尽性”的修养，培养出浩然之气，使人成为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的大丈夫，再以”心志统气“，控制自己的情感，便能成德。

孟子继承和发展了孔子的德治思想，发展为仁政学说，成为其政治思想的核心。他把“亲亲”、“长长”的原则运用于政治，以缓和阶级矛盾，维护封建统治阶级的长远利益。

孟子一方面严格区分了统治者与被统治者的阶级地位，认为“劳心者治人，劳力者治于人”，并且模仿周制拟定了一套从天子到庶人的等级制度；另一方面，又把统治者和被统治者的关系比作父母对子女的关系，主张统治者应像父母一样关心人民的疾苦，人民应该像对待父母一样去亲近、服侍统治者。

孟子认为，这是一种最理想的政治，如果统治者实行仁政，可以得到人民的衷心拥护；反之，如果不顾人民死活，推行虐政，将会失去民心而变成独夫民贼，被人民推翻。

仁政的具体内容很广泛，包括经济、政治、教育以及统一天下的途径等，其中贯穿着一条民本思想的线索。而且，这种思想是从春秋时期重民轻神的思想发展而来的。

　　孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民

　　原文：孟子曰：“桀纣之失天下也，失其民也；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。
　　民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。今天下之君有好仁者，则诸侯皆为之驱矣。虽欲无王，不可得已。
　　今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。苟为不畜，终身不得。苟不志于仁，终身忧辱，以陷于死亡。诗云‘其何能淑，载胥及溺’，此之谓也。”

　　译文：孟子说：“桀和纣失去了天下，是因为失去了人民；失去人民，是由于失去了民心。得天下有办法：得到人民，就能得到天下了；得人民有办法，赢得民心，就能得到人民了；得民心有办法：他们想要的，就给他们积聚起来，他们厌恶的，不加给他们，如此罢了。
　　人民向于仁，如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以，替深水赶来鱼的是水獭；替树丛赶来鸟雀的，是鹞鹰；替汤王、武王赶来百姓的，是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的，那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下，也不可能了。
　　现在想称王天下的人，好比害了七年的病要找存放多年的艾来治。如果平时不积存，好就终身得不到。如果不立志在仁上，必将终身忧愁受辱。以至于死亡。《诗经》上说：‘那怎能把事办好，只有一块儿淹死了。’说的就是这种情况。

---

扎鲁特旗18812212117： 孟子日:＂桀,纣之失天下也,失其民.翻译 - ？
正徐氨酪：[答案] 孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民 原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也. 民之归仁也...

扎鲁特旗18812212117： 孟子曰:“桀、纣之失天下也,失其民也,失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣.得其民有道:得其心,斯得民矣.得其心有道:所欲... - ？
正徐氨酪：[答案] 答案: 解析: 反映了孟子“民贵君轻”、以民为本的思想.希望君主能施行“仁政”,赢得民心,最后达到治理国家的目的.

扎鲁特旗18812212117： 帮我翻译一篇文言文,顺便告诉我题目.孟子曰:“桀.纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下又道:的其民,斯得天下矣.得其民有道:得其... - ？
正徐氨酪：[答案] 译文:孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心.得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加...

扎鲁特旗18812212117： 阅读下面的文言文,翻译下面的句子.孟子曰:“桀、纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道... - ？
正徐氨酪：[答案] (1)所以给深池赶来鱼的是吃鱼的水獭;替森林赶来鸟雀的是吃鸟雀的鹳;为商汤、周武王赶来百姓的是残害百姓的夏桀和殷纣. (2)如果平常不立志行仁,终身都会有丧失天下人民的隐忧和耻辱,一直到陷入被诛杀或者逃亡的境地.(意对即可)

扎鲁特旗18812212117： 阅读下面文言文,按要求答题. 孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,... - ？
正徐氨酪：[选项] A. 百姓不想要的却强加在百姓身上,百姓想要的却从不满足,这样必定失去民心,继而失去天下. B. 要得天下,必得其民;要得其民,必得其心;要得其心,就一定要顾及百姓的需求. C. 不施仁政,便如同驱赶百姓;实施仁政,百姓便蜂拥而至.这鲜明的对比说明了没有仁德的君王,是不可能得到天下的. D. 引用《诗》,是为了说明平常立志行仁的重要性.

扎鲁特旗18812212117： 桀纣之失天下孟子的中心思想是什?桀纣之失天下孟子的中心思想是什么 ？
正徐氨酪： 孟子说:“桀和纣之所以失去天下,是因为失去了老百姓的支持;之所以失去老百姓的支持,是因为失去了民心.获得天下有办法:获得老百姓的支,便可以获得天下....

扎鲁特旗18812212117： 阅读下面的文言文,完成1?题. 孟子曰:“桀、纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得... - ？
正徐氨酪：[答案] 1.答案:(1)道:途径,方法 (2)畜:积聚 (3)淑:好 (4)尔:如此2.答案:(1)所以给深池赶来鱼的是吃鱼的水獭;替森林赶来乌雀的是吃鸟雀的鹞鹰;为商汤、周武赶来百姓的是残害百姓的夏桀和殷纣.(2)如果平常不立志行仁,终身都...

扎鲁特旗18812212117： 孟子论得天下中的通假字和其释意 - ？
正徐氨酪：[答案] 爵,通“雀”,鸟的一种, 孟子论得天下 《孟子论得天下》 孟子曰孟子说:“桀、纣之失天下也夏桀和商纣失去了天下,失其民也是(因为)失去了百姓(的支持).失其民者失去了百姓(的支持),失其心也是(因为)失去了民心.得天下有道获...

扎鲁特旗18812212117： 比较阅读 甲 得道者多助,失道者寡助 乙 孟子曰:“桀、纣①之失天下也,失其民也一.[甲] 故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之... - ？
正徐氨酪：[答案] 1题 翻译 之字. 1 到 2 也3 4 往 跑 2题 故君子有不战,战必胜矣. 翻译为 所以君主不战则已,战就一定能获得胜利 3题 得天下有道:得其民,斯得天下矣. 4 题 寡助之至,亲戚畔之 5题.一样,自古以来得民心者的天下,然而百姓如水,可载舟可覆舟

扎鲁特旗18812212117： ”其何能淑,载胥及溺“何意? - ？
正徐氨酪：[答案] 原文孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也.得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施,尔也(1).民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹(2)也.故为渊驱鱼者...