魏文侯与虞人期猎，烈是什么意思是日饮酒，乐天雨雨是什么意思，公将焉之之是什
小题1:（1）约定 （2）下雨 （3）这 （４）于是小题1:虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？小题1:“今日饮酒乐，天又雨”理由（略）。 小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用。小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。强调重点词语的理解和重点句式的调整。小题1:学生能学会用原文概括内容，提高对文本的理解能力。（用原文回答），理由言之成理即可。
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。
所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。
而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。
所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
题目:魏文侯守信
吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!翻译
吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!翻译是：我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢！原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于...
文侯与虞人期猎原文_翻译及赏析
”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。 国小文言文 ， 故事 ， 哲理诚信 译文及注释 译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下...
资冶通鉴·魏文侯书译文
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）译文 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮...
魏文候猎译文
原文 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰："今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？"文侯曰："吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？"乃往，身自罢之。译文 魏文侯与掌管山泽的官约定打猎。这天，喝着洒十分快乐，天又下雨。魏文侯将出去，左右的人说："今天饮洒兴致正...
魏文侯守信的翻译
”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。注释:①雨，动词，下雨。②左右：指左右的侍卫。③焉之：宾语前置句，之，动词，至；焉，疑问代词，哪里。④罢：停止。 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文...
虞人期猎原文译文
虞人期猎原文译文 文侯与虞人期猎 【作者】刘向 【朝代】汉 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文...
文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...
魏文侯期猎原文及翻译注释
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。注释：魏文侯，名斯，是魏武侯的父亲，魏国百年霸业的开创者；虞人：管理山泽打猎的小官；期：约定时间、约会；焉：何...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听...
文侯与虞人期猎的翻译
（1）魏文侯：战国时期魏国开国国君，公元前445年即位。 （2）虞人：管理苑囿的官吏。 （3）期猎：约定打猎时间。 （4）焉：哪里。 （5）之：到，往。 （6）犯风：顶风。翻译 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从...
职莎复脉：[答案] 这是选自战国策的文章,原文应该是:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨. 翻译一下:魏文王与掌管山泽苑囿打猎的官约定好去打猎,到了这天,喝酒喝的很高兴,天下起雨来.注释:期,约定.是,这.
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文候与虞人期猎的“是曰”意思是?“雨”的意思是?“之”的意思是? - ？
职莎复脉： 是: 这 是日:这一天 雨:下雨 之:到,往
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文侯与虞人期猎,烈是什么意思是日饮酒,乐天雨雨是什么意思,公将焉之之是什 - ？
职莎复脉： 原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴. 题目:魏文侯守信
巍山彝族回族自治县17724255086： <战国策 魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思 是什么 - ？
职莎复脉： “文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》.这里的“期”是动词,本义:约定,约会. 所以原文的大意是:魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎. 而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词,可译为:这.“是日”可译为:这天. 所以原文的大意是:这天魏文侯喝酒喝得很高兴.
巍山彝族回族自治县17724255086： 文侯与虞人期猎的翻译 - ？
职莎复脉： 文侯曰,左右曰,魏国能成为当时的强国,即使左右劝阻. (6)犯风:今日饮酒乐.文侯要出去赴约,天又雨,文侯将出,这是守信. 翻译 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间:吾与虞人期猎,天雨. 开口相约?”魏文侯说:约定打猎时...
巍山彝族回族自治县17724255086： 岂可不一会期哉,的意思 - ？
职莎复脉：[答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
职莎复脉：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文侯期猎 - ？
职莎复脉： 魏文侯期猎魏文侯 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.魏于是乎始强.〖注解〗①魏文侯:战...
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文侯守信之二《魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”... - ？
职莎复脉：[答案] 魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.注释:①雨,动词,下雨.②...
巍山彝族回族自治县17724255086： 魏文侯守信(急!)、《魏文侯守信》:文侯与虞人期猎.是日.饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞... - ？
职莎复脉：[答案] (1)是日(“是”字):这,此 (2)公将焉之(“焉”字):文言疑问词,怎么,哪儿 (3)虽乐(“虽”字):虽然 (4)岂可不一会期哉(“岂”字) :怎么.、怎能
