小升初文言文翻译题

~

　　文言文翻译是语文考试中的重点，下面就是我为您收集整理的小升初文言文翻译题的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！

　　 一、小升初文言文翻译题

　　予少家汉东①，汉东僻陋无学者，吾家又贫无藏书。州南有大姓李氏者，其子尧辅②颇好学。予为儿童时，多游其家。见有弊筐贮故书在壁间，发而视之，得唐《昌黎先生文集》六卷，脱落颠倒，无次序;因乞李氏以归。读之，见其言深厚而雄博，然予犹少，未能悉究其义。徒见其浩然无涯，若可爱。

　　(节选自欧阳修《记旧本韩文后》)

　　【注释】①汉东：汉水以东，指随州(今湖北随州)。欧阳修四岁丧父，往随州依靠叔父生活。②尧辅：是大姓李氏的儿子。

　　1．解释下列句子中的加点词。(6分)

　　(1)贮故书在壁间( ) (2)发而视之（ ） (3)徒见其浩然无涯( )

　　2．把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

　　然予犹少，未能悉究其义。

　　译文：

　　3．欧阳修儿时，在李家见到“脱落颠倒，无次序”的书籍，竟然“因乞李氏以归”。对此你有怎样的感受?(4分)

　　 二、小升初文言文翻译题

　　灵隐寺僧某，以茶得名，铛臼①皆精。然所蓄茶有数等，恒视客之贵贱以为烹献;其最上者，非贵客及知味者，不一奉也。一日，有贵官至，僧伏谒②甚恭，出佳茶，手自烹进，冀得称誉。贵官默然。僧惑甚，又以最上一等烹而进之。饮已将尽，并无赞语。僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如?”贵官执盏一拱曰：“甚热。”

　　【注释】①铛臼：烹茶的工具。 ②伏谒：拜见。

　　4．解释下列句子中的加点词。(6分)

　　(1)然所蓄茶有数等( ) (2)恒视客之贵贱以为烹献( ) (3)僧惑甚( )

　　5．将划线句子翻译成现代汉语。(4分)

　　译文：

　　6．你认为本段文字讽刺了哪一类人？（4分）

　　 三、小升初文言文翻译题

　　昔者，有馈鱼于郑相者，郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼。”

　　7．解释下列句子中的加点词。(6分)

　　（1）昔者( ) （2）有馈鱼于郑相者( ) (3) 吾以嗜鱼( )

　　8．将划线句子翻译成现代汉语。(4分)

　　译文：

　　9．郑相为什么不接受别人送来的鱼？（用自己的话回答）（4分）

　　 四、小升初文言文翻译题

　　有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就①枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革②。此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸③耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？

　　（选自清·纪昀《阅微草堂笔记》）

　　【注释】①就：靠近。 ②革：皮。 ③遁逸：逃跑。

　　10．解释句中加点的'字。（8分）

　　（1）与家犬杂畜（ ） （2）将寐（ ）

　　（3）将啮其喉（ ） （4）此人何取而自贻患耶（ ）

　　11．翻译文中画线的句子。（4分）

　　译文：

　　12．这段文字写出了狼的什么特征？作者对狼持怎样的态度？（6分）

　　 五、小升初文言文翻译题

　　傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执马鞍，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让①之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布②，唯傅修期耳。”

　　【注释】①让：责备。 ②露布：公开的文告。

　　13．解释句中加点的字。（6分）

　　（1）寻复南奔（ ） （2）涉猎经史（ ） （3）唯傅修期耳（ ）

　　14．翻译文中画线的句子。（4分）

　　译文：

　　15．傅永这个人物有什么特点？（4分）

　　 六、小升初文言文翻译题

　　魏文侯①与虞人②期猎是日饮酒乐天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

　　（选自《魏文侯书·资治通鉴》）

　　16.请用“/“给下面句子断句（断三处）。（3分）

　　魏 文 侯 与 虞 人 期 猎 是 日 饮 酒 乐 天 雨。

　　17．文中职位低微的“虞人”如换成其他王侯将相，文章的意思一样吗？（4分）

---

金州区17763841485： 一段小学升初中的古文请人翻译下 - ？
豆辰复方： 山之所以有名气是因为有神仙而不是它的高度;水之所以给人以灵动之感是因为有龙在这里而不是因为水有多深;我这间简陋的屋子之所以使人感到舒适是因为我高尚的道德和品行.名:出名,名词作动词用.陋:简洁朴素.馨:香气,引申为使人舒适、感觉愉快.

金州区17763841485： 小升初5篇古文阅读题及答案 - ？
豆辰复方： 第一组 (一) 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐. 至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.” 反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 1.翻译句子. ①郑人有欲买履者...

金州区17763841485： 文言文翻译 试题... 《言而有信》 下面有题.. 《惊弓之鸟》 急急急!!!!!!!!!!!!在线等20min - ？
豆辰复方： 1 d. 拔:攻下,拿下 全文翻译:【译文】 吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境,吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧,会对魏国的种田人构成很大危害;要除掉小哨亭吧,又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木...

金州区17763841485： 一道文言文翻译题“仁人之所以为事者,必兴天下之利,除天下之害.”怎么翻译?“之所以”应该怎么翻译? - ？
豆辰复方：[答案] 仁人所要做的事,必然是兴盛天下之利,除去天下之害. 之所以:意为“所要,所凭借”

金州区17763841485： 《水滴石穿》文言文翻译[加点字、句子等一系列题目]初中作业,急!! - ？
豆辰复方： 1、解释下列加框字. 张乖崖[为]崇阳令:( 担任 ) [诘]之:(责问 ) 乖崖[命]杖之:( 命令)2、翻译下列句子. 一钱何足道,乃杖我耶? 区区一个小钱,至于用棍子打我吗?3、写出短文的启示: 勿以恶小而为之,小事做多了也会成为习惯,积少成多. 做人要公正清廉.4、“水滴石穿”的意思是水不停地滴,石头也能被滴穿.比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.

金州区17763841485： 语文文言文翻译题!!!!!!急急急急急急急急急急急急急急急急!!! - ？
豆辰复方： 指出下列句中加点字的意义及用法. (1)殚其地之出,出:(出产的物品,指粮食之类 动词用作名词 ) (2)君将哀而生之乎,生:( 使..活 不及物动词作使动词 ) (3)谨食之,食:( 读si,喂养,使...吃 使动用法 这个用法后来写作“饲” ) 指出下列句子中“而”是表示什么关系的连词. (1)黑质而白章( 并列 ) (2)而乡邻之生日蹙( 转折 ) (3)吾恂恂而起( 修饰 ) (4)退而甘食其土之有( 顺承 )

金州区17763841485： 一道小学古文翻译题 - ？
豆辰复方： 译文 弈秋是全国最会下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.惟弈秋之为听:只听弈秋的教导 倒装,即“惟听弈秋之为” 这里的“为”当弈秋的动作行为讲,即“教导” 你可以参考百科解释http://baike.baidu.com/view/662227.htm

金州区17763841485： 小升初常考文言文有哪些 - ？
豆辰复方： 【阅读训练】1.解释①知:认识; ②岂:难道; ③道:遵循; ④怪:异端.2.翻译:怨人者穷,怨天者无志.抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱,抱怨上天的人就不会立志而进取.3.荀子在上文中的主要观点是:人应该有自知之明. 10....

金州区17763841485： 文言文翻译+题目………… - ？
豆辰复方： (1) 【辄】( 就)画地为城郭 (2)有不从令【者】(......的人 ) (3) 世雄辄【挞】(用鞭、棍打 )之 (4)【诸】(众 )儿畏【惮】(害怕 ) (5) 其父见而【奇】(以......为奇 )之 下面语句中能表现儿童世雄才能的是 ( DE) A.世雄为儿童时,与群辈游戏 B.从周武帝平齐,以功拜帅都督. C.此儿当兴吾家矣 D.画地为城郭,令诸儿为攻守之势,有不从令者,世雄辄挞之, E.诸儿畏惮,莫不齐整.

金州区17763841485： 一道文言文翻译题 - ？
豆辰复方： 1、恬静以修善自身,俭朴以淳养品德 2、不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想