文言文《白鼠择位》的翻译

翻译##########~

China is the world's largest coal production and consumption Country，and is also one of the few countries which regard coal as the main sources of energy ,the coal energy rates was very high among energy consumption structure rates in our country.Among them, most of the coal combustion for power generation and heating industry.For large coal-fired power station and boiler,Pulverized coal combustion is the main way of combustion.However, It's one of the most important factors which has restricted the sustainable development that the use of pulverized coal combustion efficiency is not high and the environmental pollution caused by burning of our country one of the most important factors.

Based on the coal combustion efficiency and low pollution comprehensive consideration," corona charged pulverized coal combustion mechanism and experiment research" is put forward.By means of high voltage electrostatic field on the solid particles and gas can produce electric charge effect,On one hand, the gas atoms or ions moving kinetic energy is very high,and when contact with the pulverized coal particles,it'll transferred part of energy to the coal particle surface, and lead to Particles in an unstable high-energy state , increased the particle surface activity; On the other hand, oxygen, carbon monoxide, corona methane gas ion, electron, has high energy, those make accelerate coal particle combustion reaction rate, reduce combustion reaction temperature become possible. However, in the actual production process of coal, coal is usually in a flow state. From theoretic analysis, the flow of pulverized coal combustion efficiency of pulverized coal is greater than under the static state, Therefore,the pulverized coal flow in charge of combustion enhancement is possible.

In this paper,on the basis of pulverized coal particles are charged successfully, through using of the original cyclone electrostatic charge system to build the pulverized coal flow injection charge combustion system. using a photographic record and analysis of its ignition and combustion state, using sampling thermal analysis method of burnout to exploring Charged pulverized coal flow combustion status.

Key words: corona discharge, the pulverized coal flow, combustion, thermal analysis

翻译了一会，还挺累，不说百分百准确，但是基本没什么大的语法错误，望采纳。

【白鼠择位】译文
有一只猫很擅长捉老鼠，它每天都能捕到10只老鼠。这只猫吃老鼠时有一个怪招：他先让老鼠都排成一队，吃掉队列中奇数号的老鼠；再让剩下的老鼠再排成一队，又吃掉了奇数号的老鼠，直到剩下一只老鼠为止，留到明天充数。其中有一只白鼠，过了好几天都没死。猫感到很惊讶，就问它：”你到底有什么本事，可以躲过？”老鼠回答说：”你的方法是十只中留下一只，其中一定有一个可以活命的位置。开始时，我侥幸存活，后来就有意观察。当你赶到那些被抓的老鼠时，终鼠都胆战心惊，纷纷往前靠。而我却边走边看，等到队伍快要排成时才从后面加入。这就是我得以暂且保全小命到如今的原因，希望你了解并宽恕我。”猫听了感叹道：”所有的老鼠都如此迷茫愚钝，只有你才是真正明智的。”最后，猫把它放走了。

【白鼠择位】原文
一猫善捕，每夜必获十鼠。猫啖鼠之术独异：必先令鼠俘成列取奇数者先龁（hé）；余者复成列，又择奇数者龁之，至留一鼠乃止，留以充明日之数。有白鼠者，数日不死。猫大惊曰：“尔有何术，得免其祸？”鼠曰：“君术十而留一，其中必有一生位也。初，吾幸存耳；后乃留意焉。当君之驱俘也，众皆心惊胆战，纷然而前驱；吾则且行且视，俟其列将成而后入。此所以得暂全微命而至今也。唯君察而怜之！”猫闻而叹曰：“众鼠昏昏，唯子独明！”遂放归。

译文：
有一只猫很擅长捉老鼠，它每天都能捕到10只老鼠．这只猫吃老鼠时有一个怪招：他先让老鼠都排成一队，吃掉队列中奇数号的老鼠；再让剩下的老鼠再排成一队，又吃掉了奇数号的老鼠，直到剩下一只老鼠为止，留到明天充数．其中有一只白鼠，过了好几天都没死．猫感到很惊讶，就问它：”你到底有什么本事，可以躲过？”老鼠回答说：”你的方法是十只中留下一只，其中一定有一个可以活命的位置．开始时，我侥幸存活，后来就有意观察．当你赶到那些被抓的老鼠时，终鼠都胆战心惊，纷纷往前靠．而我却边走边看，等到队伍快要排成时才从后面加入．这就是我得以暂且保全小命到如今的原因，希望你了解并宽恕我．”猫听了感叹道：”所有的老鼠都如此迷茫愚钝，只有你才是真正明智的．”最后，猫把它放走了．

---

四平市15869346037： 文言文《白鼠择位》的翻译 - ？
桑倪八珍： 【白鼠择位】译文 有一只猫很擅长捉老鼠,它每天都能捕到10只老鼠.这只猫吃老鼠时有一个怪招:他先让老鼠都排成一队,吃掉队列中奇数号的老鼠;再让剩下的老鼠再排成一队,又吃掉了奇数号的老鼠,直到剩下一只老鼠为止,留到明天...

四平市15869346037： 《白鼠择位》全文的意思 - ？
桑倪八珍：[答案] 有一只猫很擅长捉老鼠,它每天都能捕到10只老鼠.这只猫吃老鼠时有一个怪招:他先让老鼠都排成一队,吃掉队列中奇数号的老鼠;再让剩下的老鼠再排成一队,又吃掉了奇数号的老鼠,直到剩下一只老鼠为止,留到明天充数.其中有一只白鼠,过...

四平市15869346037： 谁有白鼠择位的译文? - ？
桑倪八珍： 有一只猫很擅长捉老鼠,它每天都能捕到10只老鼠.这只猫吃老鼠时有一个怪招:他先让老鼠都排成一队,吃掉队列中奇数号的老鼠;再让剩下的老鼠再排成一队,又吃掉了奇数号的老鼠,直到剩下一只老鼠为止,留到明天充数.其中有一只白鼠...

四平市15869346037： 文言文中“择”翻译为选择时,是名词吗 - ？
桑倪八珍： 文言文中“择”翻译为选择时,都是动词,没有名词.例如: 择师而教之.——唐· 韩愈《师说》 择其一二.——宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣.——清· 方苞《狱中杂记》 不择人而问焉.——清· 刘开《问说》

四平市15869346037： 《白鼠择位》中,想一想,白鼠是怎样选择自己的站位的 - ？
桑倪八珍： 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 第一次咬:1、3、5、7、9 还剩下:2、4、6、8、10 第二次咬:2、6、10 还剩下:4、8 第三次咬:4 只剩下8 所以应选择站第八个位置.

四平市15869346037： 文言文《世说新语·政事》翻译 - ？
桑倪八珍：[答案] 个方圆七十里的园囿,人们可以到那里去打柴、打猎. 【译文】王安期任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要追查这件事.王安期说:“周文王的猎场,是和百姓共同使用的.池塘中的几条鱼又有什么值得吝惜的呢!” (10)王安期作东海郡...

四平市15869346037： 《物各有长短》文言文翻译 - ？
桑倪八珍： 《物各有长短》的文言文译文为:甘戊出使齐国,要(乘船)渡过一条大河.船户(指艄公)说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,还能做君王的说客吗?”甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处...

四平市15869346037： 《太阳的话》 原文 - ？
桑倪八珍： 《太阳的话 》 打开你们的窗子吧 打开你们的板门吧 让我进去,让我进去 进到你们的小屋里 我带着金黄的花束 我带着林间的香气 我带着亮光和温暖 我带着满身的露水 快起来,快起来 快从枕头里抬起头来 睁开你的被睫毛盖着的眼 让你的眼看见我的到来 让你们的心像小小的木板房 打开它们的关闭了很久的窗子 让我把花束,把香气,把亮光, 温暖和露水撒满你们心的空间.

四平市15869346037： 文言文《生于优患,死于安乐》的翻译. - ？
桑倪八珍：[答案] 教参版 舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位.