文言文翻译《因循误事》

古文因循误事翻译~

后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。

家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。”

注释：

①后生：指年轻人。临事：遇到事情。

②辄：总是，就。

③吾：我。

④谬：错误。

⑤安，怎。耶：相当于“呢”。

⑥又：另外，还有。

⑦且：暂且，姑且。

⑧亦：也；也是。

⑨一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。

⑩家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。

⑾蹉跎：时间白白地过去。

（12）几何：多少。

参考答案：

1.(1)quán 多指人或动物肢体弯曲。

(2)lín对着。

(3)jiān消灭

(4)dǎo宗教徒向神求保佑。

(5)màn到处都是；遍。

2.(1)困难 (2)暴露 (3)怯儒 (4)热情 (5)骄傲

(6)光明 (7)快乐 (8)厌恶

3.

(1)发芽 生长 含苞 开花 结果

(2)全部 多数 半数 少数 没有

(3)年 季度 月 星期 日

(3)咀嚼 吞咽 消化 吸收 排泄

(4)曾祖 外婆 姑姑 女儿 孙子

其中(1)(2)(3)(5)四组的顺序可以反过来排列。

4.

(1)虽然……但是……

(2)既(又)……又……

(3)如果……就……

(4)既……又……

(5)只有……才能……

(6)宁可……也要……
要做则做》的译文：

年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。

我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧！

http://zhidao.baidu.com/question/14567449.html

导读　　本文对青年人的懒怠、松垮的作风进行了批评，重在说理，文笔朴素、亲切 编辑本段选文　　后生家每临事，辄曰：“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会，不做则安能会耶？又，做一事，辄曰：“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做，若一味因循，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙，附记于次：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西堕。百年明日能几何？请君听我《明日歌》！” 　　指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败. 　　后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。” 编辑本段选文注释：　　⑴后生家：指年轻人。临事：遇到事情。 　　⑵辄：总是，就。 　　⑶吾：我。 　　⑷谬：错误。 　　⑸安，怎。耶：相当于“呢”。 　　⑹又：另外，还有。 　　⑺且：暂且，姑且。 　　⑻亦：也；也是。 　　⑼一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。 　　⑽家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。 　　⑾蹉跎：时间白白地过去。 　　⑿几何：多少。 　　⒀因循：拖拉 编辑本段选文译文　　年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。 　　我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听我的《明日歌》吧！” 　　比喻因为循规蹈矩而误了事情。http://baike.baidu.com/view/498261.htm

　本文对青年人的懒怠、松垮的作风进行了批评，重在说理，文笔朴素、亲切 编辑本段选文　　后生家每临事，辄曰：“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会，不做则安能会耶？又，做一事，辄曰：“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做，若一味因循，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙，附记于次：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西堕。百年明日能几何？请君听我《明日歌》！” 　　指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败. 　　后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。” 编辑本段选文注释：　　⑴后生家：指年轻人。临事：遇到事情。 　　⑵辄：总是，就。 　　⑶吾：我。 　　⑷谬：错误。 　　⑸安，怎。耶：相当于“呢”。 　　⑹又：另外，还有。 　　⑺且：暂且，姑且。 　　⑻亦：也；也是。 　　⑼一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。 　　⑽家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。 　　⑾蹉跎：时间白白地过去。 　　⑿几何：多少。 　　⒀因循：拖拉 编辑本段选文译文　　年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。 　　我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。

ok
本文对青年人的懒怠、松垮的作风进行了批评，重在说理，文笔朴素、亲切 编辑本段选文　　后生家每临事，辄曰：“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会，不做则安能会耶？又，做一事，辄曰：“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做，若一味因循，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙，附记于次：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西堕。百年明日能几何？请君听我《明日歌》！” 　　指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败. 　　后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。 　　家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。” 编辑本段选文注释：　　⑴后生家：指年轻人。临事：遇到事情。 　　⑵辄：总是，就。 　　⑶吾：我。 　　⑷谬：错误。 　　⑸安，怎。耶：相当于“呢”。 　　⑹又：另外，还有。 　　⑺且：暂且，姑且。 　　⑻亦：也；也是。 　　⑼一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。 　　⑽家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。 　　⑾蹉跎：时间白白地过去。 　　⑿几何：多少。 　　⒀因循：拖拉 编辑本段选文译文　　年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。 　　我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听我的《明日歌》吧！” 　　比喻因为循规蹈

---

海城市15735742959： 《因循误事》全文翻译 - ？
邴伏素 ： 因循误事 指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败. 后生家每临事①,辄(zhé)曰②:“吾不会做③.”此大谬miù也④.凡事做则会,不做则安能会耶(yē)⑤?又⑥,做一事,辄曰:“且待明日⑦.”此亦大谬也⑧.凡...

海城市15735742959： 因循误事所说明的道理 - ？
邴伏素 ：[答案] 原文:后生家每临事,辄曰:“吾不会做.”此大谬也.凡事做则会,不做则安能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日.”此亦大谬也.凡事要做则做,若一味因循,大误终身. 家鹤滩先生有《明日歌》最妙,附记于次:“明日复明日...

海城市15735742959： 请问'因循苟且'是什么意思吖?？
邴伏素 ： 基本解释: 沿袭旧的,敷衍应付. 词语分开解释: 因循 : ①沿用;守旧而不改变:因循旧习|其术以虚无为本,以因循为用. ②拖拉;疲塌:因循误事. 苟且 : ①只顾眼前,得过且过:~偷安. ②敷衍了事;马虎:因循~ㄧ他做翻译,一字一句都不敢~. ③不正当的(多指男女关系).

海城市15735742959： 文言文翻译 - ？
邴伏素 ： 1///桓(人名)宣武年北征,袁虎当时跟着他一起.被责备免去了官职,恰好露布(专有名词,待查)需要文章,招呼袁虎靠着马,命令他写出来.袁虎手不停笔,一会儿就写了七页纸. 后面的找不到,希望有帮助!

海城市15735742959： 文言翻译 - ？
邴伏素 ： (1).虞卿预料事情(的结果),揣测揆度情理,为赵国出谋划策,这是多么工于智谋机巧啊!(2).(我)阅看庆父以及叔牙,闵公那时候的事情,是多么混乱啊 (3).这个真不会...(4).如今别人毁谤您(的声誉),您也去毁谤别人(...

海城市15735742959： 我要在《晋灵公好狗》这篇文言文中的几句话中字的翻译及句意!？
邴伏素 ： 不因屠岸贾 中的 “ 因” 因——因循,遵照. 卒忘其身以及其君中的 “卒” 卒——卒至,最后,终归 宠安足恃哉 中的 “恃” 恃——仗恃、依赖,仗着 公大喜,食狗以大夫之俎. 译:晋灵公开心极了,拿供奉士大夫级别的肉食来喂狗. 蠢虫食木,木尽则虫死. 译:蠕动的蛀虫啃食木头,当蛀虫将赖以栖身的木头啃食清光后,暴露的的蛀 虫也就死了. 整体感知: 1.屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公, 君主玩物丧志,臣下本应据理规谏才是,而屠岸贾邀宠夸狗媚主,此小人一也. 2.屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐.” 作假以掩饰己过,此小人二也. 3.狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾氏,屠岸贾大获. 中饱私欲,小人三也.

海城市15735742959： 古文翻译!!!？
邴伏素 ： 1、只要是想做的就要去做,如果一味的遵循法度,对一生有很大的影响. 2、所有的事做了就能学会,不做又怎么能学会呢? 3、今天您把我赎了出来,我以为您是了解我的. 4、您对我以礼相待,我真不敢当啊!

海城市15735742959： 遇字季直性质讷而好学文言文翻译 - ？
邴伏素 ： 以下是遇字季直性质讷而好学的文言文翻译:董遇,字季直,性格木讷但好学.兴平年间,关中李傕等人作乱,他与哥哥季中便投奔到段煨将军处.他们经常上山打柴背回卖钱(来维持生活),每次上山打柴时董遇都带着书,有空闲就拿出书诵读,哥哥嘲笑他,但董遇没有改正.遇对《老子》很有研究,为它作了注释;对《左氏传》也下过功夫,根据研究心得写成了《朱墨别异》.

海城市15735742959： 韦编三绝的的文言文及翻译? - ？
邴伏素 ： 韦编三绝的文言文:孔子晚而喜《易》,序《彖》《系》《象》《说卦》《文言》.读《易》,书编三绝.曰:“假我数年,若是,我于《易》则彬彬臭.”翻译:孔子到了晚年非常喜欢《周易》,他给《周易》编写了《彖》《系》《象》《说卦》《文言》等注释书,孔子读《易经》的次数之多,竟把编联简册的编绳翻断了多次.孔子说:“要是能够再给我几年时间,我对于《周易》也就能领会的更深入,更透彻了.”

海城市15735742959： 《释盗遗布》文言文翻译. - ？
邴伏素 ：[答案] 原文: 《释盗遗布》 陈寔,字仲弓,为太丘长.有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣. ”俄闻自投地,伏罪.寔曰: “观君形状非恶人应由贫困. ” 乃遗布二端,令改过之,后更无盗. (节选自《忍...