明日歌文言文及注解

~

1. 文言文《明日歌》全文的译文

明日歌

文 嘉

明日复明日①，明日何其多②！

日日待明日③，万世成蹉跎④。

世人皆被明日累⑤，明日无穷老将至⑥。

晨昏滚滚水流东，今古悠悠日西坠⑦。

百年明日能几何⑧？请君听我《明日歌》⑨。

注释

①复：又。

②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。

③待：等待。

④蹉跎（搓驼）：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。

⑤累（l8i类）：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。

⑥无穷：无穷尽。

⑦悠悠：漫长。

⑧几何：多少。

⑨请君：请诸位。

古诗大意

总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只会空度时光，永远一事无成。世上的人都受“待明日”的害处，明日是无穷无尽的，但人却越来越老。从早到晚，一天天就像这滚滚东流水一样，飞逝而去，从古至今的漫长岁月，就是随着落日西下，慢慢过去。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。

/s?ie=gb2312&bs=%CE%C4%D1%D4%CE%C4%A1%B6%C3%F7%C8%D5%B8%E8%A1%B7%C8%AB%CE%C4%B5%C4%D2%EB%CE%C4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%A1%B6%C3%F7%C8%D5%B8%E8%A1%B7%C8%AB%CE%C4%B5%C4%D2%EB%CE%C4&ct=0

2. 文言文《明日歌》全文的译文

明日歌 文 嘉 明日复明日①，明日何其多②！ 日日待明日③，万世成蹉跎④。

世人皆被明日累⑤，明日无穷老将至⑥。 晨昏滚滚水流东，今古悠悠日西坠⑦。

百年明日能几何⑧？请君听我《明日歌》⑨。 注释 ①复：又。

②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。

③待：等待。 ④蹉跎（搓驼）：光阴虚度。

以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。 ⑤累（l8i类）：带累，使受害。

这句说：世上的人都受“待明日”的害处。 ⑥无穷：无穷尽。

⑦悠悠：漫长。 ⑧几何：多少。

⑨请君：请诸位。 古诗大意 总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只会空度时光，永远一事无成。

世上的人都受“待明日”的害处，明日是无穷无尽的，但人却越来越老。从早到晚，一天天就像这滚滚东流水一样，飞逝而去，从古至今的漫长岁月，就是随着落日西下，慢慢过去。

百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。/s?ie=gb2312&bs=%CE%C4%D1%D4%CE%C4%A1%B6%C3%F7%C8%D5%B8%E8%A1%B7%C8%AB%CE%C4%B5%C4%D2%EB%CE%C4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%A1%B6%C3%F7%C8%D5%B8%E8%A1%B7%C8%AB%CE%C4%B5%C4%D2%EB%CE%C4&ct=0。

3. 明日歌文言文译文

年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。

这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推推拖拖说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。

凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。 我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。

世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。

日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧。

4. 明日歌的原文和译文

明日歌 [清]钱鹤滩 明日复明日①， 明日何其多②. 我生待明日③， 万事成蹉跎④. 世人若被明日累⑤， 春去秋来老将至⑥. 朝看水东流， 暮看日西坠⑦. 百年明日能几何⑧？ 请君听我明日歌⑨！注释 ①复：又. ②何其：多么.这句说：明日是何等的多啊. ③待：等待. ④蹉跎cuo一声 tuo二声：光阴虚度.以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成. ⑤累lèi：带累，使受害.这句说：世上的人都受“待明日”的害处. ⑥无穷：无穷尽. ⑦悠悠：漫长. ⑧几何：多少. ⑨请君：请诸位. 意思： 明天又明天，明天是何等的多！如果我们一生做事都要等待明天，那么势必虚度光阴，一切事情就会错过机会.一般的人苦于被明日牵累，春去秋来衰老将到.早晨看河水向东迅速流逝，傍晚看太阳向西瞬息坠落.人的一生能有多少个明天？请您听我的明日歌吧。

5. 文言文 明日歌 及其翻译

《明日歌》

明日复明日， 明日何其多？ 我生待明日， 万事成蹉跎。

世人若被明日累， 春去秋来老将至。 朝看水东流， 暮看日西坠。

百年明日能几何？ 请君听我明日歌！

【译文】

(1)明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要等待明天，一切事情都会错过机会。一般的人苦于被明日牵累，春去秋来衰老降到。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落。人一生有多少个明天？请你听取我的《明日歌》。

(2)总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只会虚度年华，永远一事无成。世上的人都受“待明日”的害处，明日不是无穷无尽的，而人也会越来越老。从早到晚，一天天就像这滚滚东流水一样，飞逝而去，从古至今的漫长岁月，就是随着落日西下，慢慢过去。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。

6. 【古文的赏析】

《要做则做》的译文：年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”.这种说法实在是太不对了.凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的.凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊.我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了.世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了.每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去.日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停.就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧。

7. 因循误事（古文习题）后生家每临事,辄曰：“吾不会做.”此大谬也

因循误事【原文】后生家每临事，辄曰：“吾不会做.”此大谬也.凡事做则会，不做则安能会耶？又，做一事，辄曰：“且待明日.”此亦大谬也.凡事要做则做，若一味因循，大误终身.家鹤滩先生有《明日歌》最妙，附记于次：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎.世人若被明日累，春去秋来老将至.朝看水东流，暮看日西堕.百年明日能几何？请君听我《明日歌》！”【译文】年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”.这种说法实在是太不对了.凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的.凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊.我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了.世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了.每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去.日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停.就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧！1、对下列词语的解释错误的一项是（C）A、后生家每临事（临：遇到）B、不做则安能会耶（安：怎么）C、且待明月（且：而且）D、世人若被明月累（累：拖累）【解析】C、且待明月（且：副词，姑且；暂且.）2、下列加点词与含义相同的两项是（B）(C)A、且待明月（且） |北山愚公者，年且九十（且）B、凡是做则会（则）|学而不思则罔（则）C、此亦大谬也（大）|大惊失色（大）D、若一味因循（若）|未若柳絮因风起（若）【解析】A、且待明月（且） |北山愚公者，年且九十（且）第一个是“副词，姑且；暂且”之意；第二个是“副词，接近；将近”之意.B、凡是做则会（则）|学而不思则罔（则）两个都是“就”的意思，表示假设情况的结果.C、此亦大谬也（大）|大惊失色（大）两个都是“副词，很；非常”的意思.D、若一味因循（若）|未若柳絮因风起（若）第一个是“假设连词，如果”之意；第二个是“动词，如；比得上；赶得上”之意，“未若”就是“不如”“比不上”的意思.。

---

荔城区19213671455： 文言文:《明日歌》全文翻译~ - ？
承霭若迈： 原文:后生家每临事,辄曰:“吾不会做.”此大谬也.凡事做则会,不做则安能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日.”此亦大谬也.凡事要做则做,若一味因循,大误终身. 家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩,附记于此:“明日复明日,...

荔城区19213671455： 文言文《明日歌》全文的译文 - ？
承霭若迈： 明日歌 文 嘉 明日复明日①,明日何其多②! 日日待明日③,万世成蹉跎④. 世人皆被明日累⑤,明日无穷老将至⑥. 晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠⑦. 百年明日能几何⑧?请君听我《明日歌》⑨. 注释 ①复:又. ②何其:多么.这句...

荔城区19213671455： 《明日歌》全文和它的含义、感想. - ？
承霭若迈：[答案] 明日歌 (明)钱鹤滩 明日复明日,明日何其多?我生待明日,万事成蹉跎.世人苦被明日累,春去秋来老将至.朝看水东流,暮看日西坠.百年明日能几何?请君听我明日歌!【译文】 (1)明天又一个明天,明天何等的多.如果我们...

荔城区19213671455： 明日歌的注释译文?急 - ？
承霭若迈： 看百度百科呀,那里有,很全的. 明日歌 明日复明日, 明日何其多. 我生待明日, 万事成蹉跎. 世人若被明日累, 春去秋来老将至. 朝看水东流, 暮看日西坠. 百年明日能几何? 请君听我明日歌! 【注释】 ①复:又. ②何...

荔城区19213671455： 明日歌古诗内容是什么? - ？
承霭若迈： 朝代:明代 作者:钱鹤滩 明日复明日,明日何其多. 我生待明日,万事成蹉跎 . 世人若被明日累,春去秋来老将至. 朝看水东流,暮看日西坠. 百年明日能几何?请君听我明日歌. 白话注释: 总是在等待明天,明日是何等的多啊! 我每天...

荔城区19213671455： 明日歌 全诗及意思 - ？
承霭若迈：[答案] 明日歌[清]钱鹤滩明日复明日①,明日何其多②!我生待明日③,万事成蹉跎④.世人若被明日累⑤,春去秋来老将至⑥.朝看水东流,暮看日西坠⑦.百年明日能几何⑧?请君听我《明日歌》⑨!注释①复:又.②何其:多么...

荔城区19213671455： 明日歌的翻译 - ？
承霭若迈： 总是明日又明日,明日是何等的多啊!如果天天等待明天,那么只会空度时光,永远一事无成.世上的人都受“待明日”的害处,明日是无穷无尽的,但人却越来越老.从早到晚,一天天就像这滚滚东流水一样,飞逝而去,从古至今的漫长岁月,就是随着落日西下,慢慢过去.

荔城区19213671455： 明日歌的*译文*后生家每临事,辄曰,请君听我《明日歌》.是(译文)哦,明天就教 - ？
承霭若迈：[答案] 后生家〔后生家〕年轻人.每临事〔临事〕遇到事情. ,辄曰“吾不会做”,此大谬也.凡事做则会,不做则安〔安〕怎么.能会耶?又,做一事,辄曰“且待明日”,此亦大谬也.凡事要做则做,若一味因循〔因循〕照旧不改.指迁就拖拉...

荔城区19213671455： 明日歌全诗解释?？
承霭若迈： 明天过去了又有明天,明天真的是那么的多. 如果一辈子等待明天,什么事情都会办不成. 人们如果被明日牵累,春去秋来很快就衰老. 早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落. 人一生有多少个明天?请你听我唱唱《明日歌》

荔城区19213671455： 明日歌译文!!! - ？
承霭若迈： その小さな手には 银色のおけ【那双小手中 捧著银色的桶子】 くみ入れても こぼれおちてく【即使汲起了水 也终将滑落】 こんな成熟した 正しい世界で【在这般已成熟的 正确世界里】 爱を告げる 季节もないのなら【若连诉说爱的季节 都不...