日语中的桑、君有什么区别啊

日文中"君"和"桑"有什么区别?~

一、意思不同
桑是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分，君指男孩，是对男性的一种尊称。
二、用法不同
君多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友，桑就是一个普通的尊称同事，同学等等都用，称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位。

三、适用范围不同
桑适用范围最广，男女通用，上下级通用。君绝不可以反过来像桑一样使用，翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
桑是比较正式、正规的礼节性称呼，它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。

日文中的君和桑的区别如下：
1、“君”：くん
这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。
2、“酱”：ちゃん
这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不但可以用在人的身上，也可用在别的事物身上。
3、”桑“：さん
这是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。

扩展资料：日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

日文中的君和桑的区别如下：\x0d\x0a一，说“君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分。\x0d\x0a二，再说”桑“是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分。\x0d\x0a大家了解了日语中的君, 酱, 桑是什么意思以后，再来拓展一下其他的敬语称呼吧：\x0d\x0a\x0d\x0a_(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人，殿(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司，氏(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名。\x0d\x0a大家不要仅仅只是了解日语中的君, 酱, 桑是什么意思，还要结合语境来看，有时候敬语也并非一成不变的，比如加了反问语气的敬语。语言是一门情感的表达，大家切不可死记硬背。

首先，“さん”是在正式场合的正式用语，成人后男女均会被称为“さん”。这是要注意，女生从小时就会被称为“さん”。“君”是比较亲切的称呼，多用于男生，例如长辈(男女皆可)向晚辈(几乎都是男生)的称呼，或同龄人间的称呼。另外关系较好的情况下也有男生向女生称呼“君”的情况。还有一种情况 就是在日本的国会(众议院，参议员等)，就是在那种非常正式的场合下国会议员会互相称呼“君”，审议时议长点名时也会称“××君”。

daoxite 为什么 daijiaobu 没关系 aiyixiteyilu 我爱你 anatawasikidesi我喜欢你 baganoaonna 笨女人 oyajibi 小不点，豆芽菜 anata 亲爱的 itadalimasi我开动了 itelashai慢走 ciyaocikete一路小心 ，小心 ……就打这么多吧，虽然还有一大堆 太麻烦鸟~~~~~~

要这些东西还不自学点日语了桑　さん 男女都可以 用于名字后面 如王さん 表示尊敬 使用广泛君　くん　 一般男士用 用于同辈朋友 同事之间NANI　何　什么IYADA 嫌だ　讨厌　MOYASHI もやし　豆芽ANATA あなた　你MADAMADA まだまだ　还,仍,尚

さん　　较君正式，比较尊敬くん君 常用于和晚辈说话

---

万全县19822892475： 日文中＂君＂和＂桑＂有什么区别 - ？
聂元奥麦： 君(くん)只能指男性,并且不能指自己,名字包含没事.桑(さん)可以用于叫别人,因为さん是不分性别的.两种都不可以指自己.(个人学日语经验,没抄袭)

万全县19822892475： 日文中＂君＂和＂桑＂有什么区别? - ？
聂元奥麦： 日文中的君和桑的区别如下: 一,说“君”,是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分...

万全县19822892475： 日语中的桑、君有什么区别啊 - ？
聂元奥麦： daoxite 为什么 daijiaobu 没关系 aiyixiteyilu 我爱你 anatawasikidesi我喜欢你 baganoaonna 笨女人 oyajibi 小不点,豆芽菜 anata 亲爱的 itadalimasi我开动了 itelashai慢走 ciyaocikete一路小心 ,小心 ……就打这么多吧,虽然还有一大堆 太麻烦鸟~~~~~~

万全县19822892475： 请问日语中的“桑”和“君”有什么不同?？
聂元奥麦： 对同年(好朋友关系)或比自己稍年轻的人用“君”,对长辈 上司 不算很亲密的人用“桑”

万全县19822892475： 日语中,姓名后面加＂桑＂或＂君＂,有什么区别吗? ？
聂元奥麦： さん比君能稍微尊敬点“君”一般是对关系稍熟点的人用在一个就是さん没有性别限制而“君”只对男别的 就没什么了

万全县19822892475： 对别人称呼,君 和 桑 的区别?？
聂元奥麦： 在日语里《桑》是男女通用的,君是男性专用的,但是要主意的是君只能用在朋友或比自己年纪小的人的称呼,但尊敬程度不高很随便,在称呼女性的时候只能用桑绝对不能用君

万全县19822892475： 日文名字后面的桑,酱,君有什么区别? - ？
聂元奥麦： 君(くん)是对小孩(多指男孩)之间的一种昵称.比如像<名侦探柯南>中小兰就经常叫柯南为「コナン君」(こなんこん)(ko nan kun)而さん则表示对人的尊敬,当然这个不可以用于自己身上.比如自己姓王,在说自己的时候不能说王さん直接说王就可以.在叫别人的时候为了表示尊敬一般都加さん 林さん、李さん等.比さん更为尊敬的就是様(さま)(sa ma)酱是朋友间的亲密称呼,例如<名侦探柯南>中大家经常叫灰原哀 哀酱.

万全县19822892475： 日语称呼君和桑有什么区别 ？
聂元奥麦： 君是你比较熟悉的人,桑是不那么熟悉的人 还有一个阿娜达是你亲密的人,尤其是指夫妻 希望帮到您

万全县19822892475： 湖州君和塾日语培训 ？
聂元奥麦： 日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什么区别吗?日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什...

万全县19822892475： 日文名字后面的桑,酱,君有什么区别???？
聂元奥麦： 桑 男女都可以用,普通的称呼. 酱 给女的和小孩用的比较多,很亲昵的称呼. 君 给男的用的