日本的桑,酱,君怎么用?

日本对别人说话怎么用酱、君、桑呢？~

日本女孩对自己亲密的女孩名字会+酱，对比较熟悉的男生会+君。
日本对自己比较尊敬的对象都会叫桑，此称呼多对男性用，但有时也会对年长（30以上）的女士用。
这只是亲切与敬称，没特别的意思。翻译成中文可直接省略掉。

日文中的君和桑的区别如下：
1、“君”：くん
这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。
2、“酱”：ちゃん
这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不但可以用在人的身上，也可用在别的事物身上。
3、”桑“：さん
这是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。

扩展资料：日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

日本的桑,酱,君的用法如下：

1、桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，

但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。

2、酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。

3、君くん(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可用于女性。

另外，还有以下称呼用法：

1、様さま(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人。

2、殿との(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司。

3、氏し(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名。

扩展资料

男女用语不同

私（わたし）

教科书上所教的第一个指代“我”的词，男女通用。其实日本人用的不多，用于较正式的场合。熟人之间用的话，会给人比较斯文的感觉。

あたし

年轻女性多用，口语

仆（ぼく）

年龄较小的男性多用，口语。如果年龄大一点的用这个，会给人感觉孩子气，有点可爱。

俺（おれ）

东京和日本大部分地区的成年男性多用，比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼，就显得很不礼貌。

贵方（あなた）

第二人称中最标准的称呼，非常带有礼貌和尊敬。在书写的时候根据对方的性别也有写成「彼方」、「贵女」的，但是意义和读法都一样。这是最常用的词，所以也不用多解释了，值得一提的是妻子称自己的丈夫也称「あなた」（匪夷所思……），这时候应该翻译“亲爱的”比较合适。

あんた

あなた」的连音型，口语。它不像「あなた」那样有礼貌，这是个随便一些的称呼。一般是面对不需要客气的对象就这样说。在一起玩耍的同伴之间是最常用的

君（きみ）

也是第二人称中常见的称呼。用在同龄人相互称呼，或是长辈称呼年幼的人，这个称呼也是比较有礼貌的。但是，如果对自己长辈用这个称呼则是不礼貌的。

1、桑是正式的礼节称呼，男女皆可用。

“桑”来源于日语“さん”（读sang）的谐音的网络新词。桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。

桑是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面。

2、酱是比较亲密的称呼，男女皆可用。

“酱”来源于日语“ちゃん”（读chan）的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。也无论对方是男是女，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。

加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等，甚至也可能用在男性身上。

3、君一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼。

“君 ”くん，中文谐音为哭恩，一般用于男性，类似先生的意思，有尊称之意。君一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不能反过来使用，也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。

扩展资料

一、在除了姓之外的名后面加 “酱”，一般用于极度亲密的人之间，例如：

1、御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”（Mikoto chan）（《魔法禁书目录》《某科学的超电磁炮》）；

2、七条天空称呼闺蜜天草筱为“筱酱”(Shino chan)（《妄想学生会》）；

3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“Sakura酱”（Sakura chan）（《火影忍者》）；

4、金木研称呼雾岛董香为董香酱（《东京喰种》）。

二、在姓后面加 “酱”，例如：

月咏小萌称呼自己的学生们：上条酱、土御门酱、姬神酱（《魔法禁书目录》 ）。

三、在亲人的称呼后面加 “酱”，例如：欧尼酱（哥哥）念做“o ni chan”；欧内酱（姐姐）。

四、自称“酱”表示亲民，例如：papi酱。

参考资料来源：百度百科--桑

参考资料来源：百度百科--酱

参考资料来源：百度百科--君

桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加sang，不过对自己时不用。

酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。

君(くん)，：一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。

扩展资料

日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。

日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

参考资料

日语_百度百科

桑 さん
较为尊重的称呼
一般前面是姓
称呼被称呼都是男女通用
通常都是工作关系(向上)或者不太熟的私人关系(互相)中这样称呼

嫱 ちゃん 这个发音比较合适
这个就是称呼小孩子的
尤其是小女孩子
一般是从名字里取一个字再加上这个称呼
比如
我同学的孩子就被叫做美ちゃん

工作关系和私人关系中
很熟的
向下可以这么称
向上不可
我叫女生一般都是用这个
但是我也见过工作关系里
50多岁的老爷们被年长的称作这个

君 くん
这个就要很注意了
一般不要用
缀在名和姓后面都行

工作关系里这个只能上级称呼下级
而且这是表示对这个下属比较赏识的感觉
不然直接呼姓呼名 不在后面缀 君
私人关系
暧昧的女生用语
比如对关系很近的男生或者暗恋的男生
柯南里
步美就是叫柯南君

希望对楼主有用

桑:さん（sann）某某先生，某某小姐。另外可以用于哥哥（欧尼桑），姐姐（偶奈桑），爸爸（欧豆桑），妈妈（欧卡桑），叔叔（欧吉桑），阿姨（欧巴桑）
酱：带有不尊敬，挑逗滴意思。虽然是放在名字后面，其实的意思应该是小某某。比如优姬酱，就是小优姬的意思。

君：日语发音是kun。用于同辈或者下一辈的男性，最明显的例子是名侦探柯南里小兰和步美都称呼柯南“konankun”

---

淇县14789601411： 日本对别人说话怎么用酱、君、桑呢? - ？
相凯山香： 日本女孩对自己亲密的女孩名字会+酱,对比较熟悉的男生会+君. 日本对自己比较尊敬的对象都会叫桑,此称呼多对男性用,但有时也会对年长(30以上)的女士用. 这只是亲切与敬称,没特别的意思.翻译成中文可直接省略掉.

淇县14789601411： 日语:君、桑、酱的用法.(追加赏分 - ？
相凯山香： 君:一般称呼男性,而且是上辈对下辈,或同辈间的称呼. 桑:用途较广泛,一般对所有人都能用. 酱:一般用于可爱的人,女性或小孩.而且关系显得比较亲密.也不能用于称呼上辈.

淇县14789601411： 日语中的桑,君,酱等敬语一般是在什么时候用的 - ？
相凯山香： 那些是人称.商界和学术界、一部分地区的叫法非常不同,因此就日常生活中者个叫法说明:桑 さん 是最一般的称呼.表示比较尊重对方,希望和对方平等交往的意思. 君 くん 是对男孩子的称呼,多用于对晚辈.又是用来显出有朝气的新人(年纪不一定小). 酱 ちゃん 是对女孩子的称呼,也用于亲近的人,称谓中最亲昵.有点像中国说的我家的小狗(指自己的小孩).关于敬语,内容太多这里不可能说清楚.请搜索百度百科的“敬语”词条,解释很详细.更具体的用法要看语法书了.以上请做参考!

淇县14789601411： 日本的君,桑,姬,酱,都是怎么用的? - ？
相凯山香： 通常看到是名字+君,,,姓氏+桑,姬是对女性的..酱嘛……例如:明酱=小明的意思

淇县14789601411： 日语中什么时候用~桑 什么时候用~酱 什么时候用~君 什么时候用哦~ 什么时候称呼姓 什么时候称呼名 - ？
相凯山香： さん(さん) 谐音 “桑” 这是一个对别人的敬称,叫好比我们在外面叫人“某某先生”中的这个“先生”一样. 所以只要是对不熟悉的人,上司,老师等,称呼别人姓名,就要加上“さん”,对自己不能使用ちゃん(ちゃん) 谐音“酱” 这是对别人的爱称,一般译为“小某某,某某宝贝”等 既然是爱称,就有点像给别人取的小名一样.如某人名字叫“李莹” 如果你叫她“莹ちゃん”就有点像汉语的“莹莹,小莹莹”这样的感觉 所以只能对自己关系很好的朋友,同学或是家人使用

淇县14789601411： 日语中的君,酱,桑是什么意思 ？
相凯山香： 君, 酱, 桑,都是对人的称呼,用于不同身份的人.比如:“君”,是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”,是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分.“桑”跟中文语义里的“小”字差不多,比如加在姓后面的小王、小李、小张这样,也是没有没有男女之分.

淇县14789601411： 日本在名字+酱和桑是什么意思? - ？
相凯山香： “酱”是女性用语 是女性对对方的昵称 不过男的也有使用至于效果么...就相当于男人在发嗲“桑”是敬语 对长辈或地位高于你的人使用【日本人对社会地位很重视】

淇县14789601411： 求教:日本人称呼别人的时候发音“酱”“君”“桑亲 - ？
相凯山香： 这个xx是姓 给你举个例子 比如一个日本人叫田中abc 那么一般称呼他为田中君 而很少直接称呼abc,因为直呼其名是不礼貌的,除非是他的父母或者领导