文言文——见水底金影

作者&投稿:博食 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
月影清波间,,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然可爱古文翻译�1�3~

明月映照清冷的水波之间,树影在水中摇曳,又好像镜子中映照出稀疏头发,历历分明的样子惹人怜爱。

译文供参考:
从前有个痴人到大池边去,见水底有纯金的影像,惊呼“有金子”就跳入水中翻泥觅求,弄得疲惫极了,却未寻得金子。便出来坐下。须臾之间水清了,又现出金子的色泽来,他就再跳进去翻泥觅求,还是不得。他的父亲来找儿子了,见他这番模样,便问:“你在做什么,这般疲困?”儿子告诉父亲说:“水底有真金,我时时跳下去,想翻泥觅取,疲累极了却不得。”父亲看了水底真金的影子,就知道金在树上。所以能够知道,是因为影子显现于水底。他父亲说道:“必定是飞鸟衔来放在树上的。”儿子就按父亲的话,上树觅到了金子。

世上的愚痴人,也像这样不具有智慧。在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅,却徒劳而一无所得

全文是见水底金影喻

昔有痴人往大池所。见水底影有真金像谓呼有金。即入水中挠泥求觅。疲极不得。还出复坐须臾水清又现金色。复更入里挠泥更求觅。亦复不得。其如是父觅子得来见子。而问子言汝何所作疲困如是。子白父言水底有真金我时投水欲挠泥取疲极不得。父看水底真金之影。而知此金在于树上。所以知之。影现水底。其父言曰。必飞鸟衔金着于树上。即随父语上树求得

凡夫愚痴人 无智亦如是
于无我阴中 横生有我想
如彼见金影 勤苦而求觅
徒劳无所得

大概是讲又个人看见水底有金子的影子,就去捞,可是就是捞不到,弄得很累很累,后来它的父亲来了,问他怎么弄得那么疲惫啊。孩子说水里有金子,却怎么也捞不到啊,他父亲抬头看,发现金子在树上,水中的其实是他的倒影,于是那孩子就和它父亲上树把金子拿了下来。


求痴人求金文言文翻译和答案
”父亲看了水底真金的影子,就知道金在树上。所以能够知道,是因为影子显现于水底。他父亲说道:“必定是飞鸟衔来放在树上的。”儿子就按父亲的话,上树觅到了金子。世上的愚痴人,也像这样不具有智慧。在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅,却徒劳...

痴人捞金文言文
儿子就按父亲的话,上树觅到了金子。 世上的愚痴人,也像这样不具有智慧。在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅,却徒劳而一无所得。2. 求痴人求金文言文翻译和答案 译文供参考:从前有个痴人到大池边去,见水底有纯金的影像,惊呼“有金子”就...

古文翻译成现代汉语 见水底金影喻
」父亲看了水底真金的影子,就知道金在树上。所以能够知道,是因为影子显现于水底。父亲说道:「必定是飞鸟衔来放在树上的。」儿子就按父亲的话,上树觅到了金子。世上的愚痴人,也像这样不具有智慧。在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅,却徒劳而一...

昔有雌雄二鸽文言文答案
又愚人集牛乳喻、见水底金影喻,又和《众经撰杂譬喻》的第六、四十两喻相当。 它们在源流上可能有些关系。但从结构上看,其余的譬喻经,都不如本书所述的齐整。 本书的内容,四卷本中,第一卷二十一喻,第二卷二十喻,第三卷二十四喻,第四卷三十三喻,共九十八喻。以百喻为名,当系举其大数而言。 再归纳各喻...

渴见水喻文言文
又愚人集牛乳喻、见水底金影喻,又和《众经撰杂譬喻》的第六、四十两喻相当。 它们在源流上可能有些关系。但从结构上看,其余的譬喻经,都不如本书所述的齐整。 本书的内容,四卷本中,第一卷二十一喻,第二卷二十喻,第三卷二十四喻,第四卷三十三喻,共九十八喻。以百喻为名,当系举其大数而言。 再归纳各喻...

雌雄报复文言文
又愚人集牛乳喻、见水底金影喻,又和《众经撰杂譬喻》的第六、四十两喻相当。 它们在源流上可能有些关系。但从结构上看,其余的譬喻经,都不如本书所述的齐整。 本书的内容,四卷本中,第一卷二十一喻,第二卷二十喻,第三卷二十四喻,第四卷三十三喻,共九十八喻。以百喻为名,当系举其大数而言。 再归纳各喻...

横生的引证解释
1. 指人类以外的世间万物。《逸周书·文传》:“故诸横生尽以养从,从生尽以养一丈夫。” 孔晁 注:“横生,万物也。从生,人也。一丈夫,天子也。”清·戴震 《孟子字义疏证·原善中》:“从生,而官器利用以驭;横生,去其畏,不暴其使。”2. 洋溢,充分表露。战国 楚 宋玉 《<神女...

河口区15787609628: 文言文——见水底金影 -
鲍瞿奈狄: 全文是见水底金影喻昔有痴人往大池所.见水底影有真金像谓呼有金.即入水中挠泥求觅.疲极不得.还出复坐须臾水清又现金色.复更入里挠泥更求觅.亦复不得.其如是父觅子得来见子.而问子言汝何所作疲困如是.子白父言水底有真金我...

河口区15787609628: 求见水底金影 译文 -
鲍瞿奈狄: 全文是见水底金影喻 昔有痴人往大池所.见水底影有真金像谓呼有金.即入水中挠泥求觅.疲极不得.还出复坐须臾水清又现金色.复更入里挠泥更求觅.亦复不得.其如是父觅子得来见子.而问子言汝何所作疲困如是.子白父言水底有真金我...

河口区15787609628: 见水底金影文言文中懂得什么道理 -
鲍瞿奈狄: 前有个痴人到大池边去,见水底有真金的影像,惊呼:「有金子.」就跳入水中翻泥觅求.弄得疲惫极了,却未寻得金子,便出来,坐下.须臾之间,水清了,又现出金子的色泽来,他就再跳进去翻泥觅求,还是不得.父亲来找儿子了,见他这番模样,便问:「你在做什么,这般疲困?」儿子道:「水底有真金,我时时跳下去,想翻泥觅取,疲累极了,却不得.」父亲看了水底真金的影子,就知道金在树上.所以能够知道,是因为影子显现于水底.父亲说道:「必定是飞鸟衔来放在树上的.」儿子就按父亲的话,上树觅到了金子. 世上的愚痴人,也像这样不具有智慧. 在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来. 就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅, 却徒劳而一无所得.

河口区15787609628: 古文翻译成现代汉语 见水底金影喻
鲍瞿奈狄: 有个人看见水底有金子的影子,就去捞,可是就是捞不到,弄得很累很累,后来它的父亲来了,问他怎么弄得那么疲惫啊.孩子说水里有金子,却怎么也捞不到啊,他父亲抬头看,发现金子在树上,水中的其实是他的倒影,于是那孩子就和它父亲上树把金子拿了下来.

河口区15787609628: 见水底金影喻寓意
鲍瞿奈狄: 凡夫愚痴人 无智亦如是 于无我阴中 横生有我想 如彼见金影 勤苦而求觅 徒劳无所得 自悟

河口区15787609628: 初中文言文被动句“.见.于.”表被动例句:翻译:“.见.”表被动例句:翻译:无标志的意念被动句例句:翻译: -
鲍瞿奈狄:[答案] “.见.于.”表被动例句:(臣诚恐见欺于王而负赵),故令人持璧归,间至赵矣.(《廉颇蔺相如列传》) 翻译:我担心被秦王欺骗而有负于赵国 “.见.”表被动例句::事如此,此必及我.(见犯乃死),重负国!《苏武牧羊》翻译:事情到了这个地...

河口区15787609628: 与朱元思书的原文及翻译 -
鲍瞿奈狄: 与朱元思书 作者:吴均 原文风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝. 水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔. 夹岸高...

河口区15787609628: 哪里有沈括的《海市蜃楼》文言文翻译? -
鲍瞿奈狄: 登州的海上有时会出现一种像云一样的东西,有时它像宫室、城墙、那里的人物、车马上的冠盖都可以看得清清楚楚,这称之为海市.有的人说这是一条龙吐的一口气,并不是那么奇怪.欧阳修曾出使河朔,路过高堂,在高堂驿站住宿时,夜晚有鬼神从驿馆上空经过,车马及人畜的声音,都听得很清楚.此现象的真实也就不言而喻了.询问本地父老,他们说二十年前曾夜晚在此县看到这种现象,也有人清楚地看见人物,有文化的人把这称之为海市,此现象与登州的海市,差不多相同.

河口区15787609628: 文言文翻译!急!! -
鲍瞿奈狄: 《与朱元思书》 (那空间的)烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出相同的颜色.(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊.从富阳县到桐庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的.风烟俱净,天山共色.从流飘荡,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网