痴人捞金文言文

~

1. 求痴人求金文言文翻译和答案

译文供参考： 从前有个痴人到大池边去，见水底有纯金的影像，惊呼“有金子”就跳入水中翻泥觅求，弄得疲惫极了，却未寻得金子。

便出来坐下。须臾之间水清了，又现出金子的色泽来，他就再跳进去翻泥觅求，还是不得。

他的父亲来找儿子了，见他这番模样，便问：“你在做什么，这般疲困？”儿子告诉父亲说：“水底有真金，我时时跳下去，想翻泥觅取，疲累极了却不得。”父亲看了水底真金的影子，就知道金在树上。

所以能够知道，是因为影子显现于水底。他父亲说道：“必定是飞鸟衔来放在树上的。”

儿子就按父亲的话，上树觅到了金子。 世上的愚痴人，也像这样不具有智慧。

在无我的五阴身中，横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人，勤勤苦苦地求觅，却徒劳而一无所得。

2. 求痴人求金文言文翻译和答案

译文供参考：

从前有个痴人到大池边去，见水底有纯金的影像，惊呼“有金子”就跳入水中翻泥觅求，弄得疲惫极了，却未寻得金子。便出来坐下。须臾之间水清了，又现出金子的色泽来，他就再跳进去翻泥觅求，还是不得。他的父亲来找儿子了，见他这番模样，便问：“你在做什么，这般疲困？”儿子告诉父亲说：“水底有真金，我时时跳下去，想翻泥觅取，疲累极了却不得。”父亲看了水底真金的影子，就知道金在树上。所以能够知道，是因为影子显现于水底。他父亲说道：“必定是飞鸟衔来放在树上的。”儿子就按父亲的话，上树觅到了金子。

世上的愚痴人，也像这样不具有智慧。在无我的五阴身中，横空产生有我的念头来。就如那位见了金影的人，勤勤苦苦地求觅，却徒劳而一无所得

3. 张岱的《痴人与梦》文言文

陶庵国破家亡，无所归止，披发入山，駴駴为野人。

故旧见之，如毒药猛兽，愕窒不敢与接。作自挽诗，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世。

然瓶粟屡罄，不能举火，始知首阳二老，直头饿死，不食周粟，还是后人妆点语也。 饥饿之余，好弄笔墨。

因思昔日生长王谢，颇事豪华，今日罹此果报：以笠报颅，以蒉报踵，仇簪履也。以衲报裘，以苎报絺，仇轻暖也。

以藿报肉，以粝报粻，仇甘旨也。以荐报床，以石报枕，仇温柔也。

以绳报枢，以瓮报牖，仇爽垲也。以烟报目，以粪报鼻，仇香艳也。

以途报足，以囊报肩，仇舆从也。种种罪案，从种种果报中见之。

鸡鸣枕上，夜气方回，因想余生平，繁华靡丽，过眼皆空，五十年来，总成一梦。今当黍熟黄粱，车旅蚁穴，当作如何消受。

遥思往事，忆即书之，持向佛前，一一忏悔。不次岁月，异年谱也；不分门类，别志林也。

偶拈一则，如游旧径，如见故人，城郭人民，翻用自喜，真所谓痴人前不得说梦矣。

4. 文言文翻译

我的家丁仆人，没有知道这个的，您为我处理后事，余下的钱送给你了。

李勉埋金 译文

天宝中，有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦，与一书生同店。而不旬日，书生疾作，遂死不救，临绝语勉曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗勉，曰：“某之仆使，无知有此者，足下为我毕死事，余金奉之。”勉许为办事，余金乃密置于墓中而同葬焉。后数年，勉尉开封。书生兄弟赍洪州牒来，而累路寻生行止，至宋州，知李为主丧事，专诣开封，诘金之所。勉请假至墓所，出金付焉。

天宝（唐玄宗年号）年间，有书生游学住在宋州。当时李勉年少穷困，和一个书生住在同一个店里。没过多长时间，书生患了病，无法医治而死，书生临死告诉李勉说：“我家住在洪州，我将到北都（今太原）谋求官职，在这里得病将要死了，这是命啊。”并从口袋里两百两金子给李勉，说：“我的家丁仆人，没有知道这个的，您为我处理后事，余下的钱送给你了。”李勉答应他为他办后事，剩下的金子秘密放在墓里和书生一同埋葬了。几年以后，李勉做了开封县尉。书生的兄弟带着洪州官府开的证明，沿路打听书生的行路、住宿，到了宋州，知道是李勉为书生主持的丧事，专门到开封面见他，诘问金子的下落。李勉向上级请假到了墓地，挖出金子交给了他们。

5. 齐人攫金文言文答案

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

【注释】

1昔： 以前。

2欲金者： 想要（买）金子的人。

3有…者：有一个…的人。

4清旦： 清早。

5衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。

6之：到，去。

7市：集市。

8适： 往，到。

9所： 地方。

10因： 于是，乘机。

11焉：那儿。

12攫（jué）：夺，抢。

13去： 离开。

14鬻（yù）：出售买。

15徒： 只，仅仅。

16对曰：回答道。对：回答

17皆：都。

18捕：抓捕。

19吏捕得之，之：代词，代指齐人。

20子：你，指代小偷。

21焉：作兼词，此处指这里。

【翻译】

从前齐国有WWW.slKj.orG一个想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去卖金子的地方时，正好看见别人买了金子，于是抢了那人的金子离开。衙役把他逮住了，当官的审问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，这是为什么？”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见金子罢了。”

---

监利县17016417166： 求见水底金影 译文 - ？
月查活诺： 全文是见水底金影喻昔有痴人往大池所.见水底影有真金像谓呼有金.即入水中挠泥求觅.疲极不得.还出复坐须臾水清又现金色.复更入里挠泥更求觅.亦复不得.其如是父觅子得来见子.而问子言汝何所作疲困如是.子白父言水底有真金...

监利县17016417166： 见水底金影文言文中懂得什么道理 - ？
月查活诺： 前有个痴人到大池边去,见水底有真金的影像,惊呼:「有金子.」就跳入水中翻泥觅求.弄得疲惫极了,却未寻得金子,便出来,坐下.须臾之间,水清了,又现出金子的色泽来,他就再跳进去翻泥觅求,还是不得.父亲来找儿子了,见他这番模样,便问:「你在做什么,这般疲困?」儿子道:「水底有真金,我时时跳下去,想翻泥觅取,疲累极了,却不得.」父亲看了水底真金的影子,就知道金在树上.所以能够知道,是因为影子显现于水底.父亲说道:「必定是飞鸟衔来放在树上的.」儿子就按父亲的话,上树觅到了金子. 世上的愚痴人,也像这样不具有智慧. 在无我的五阴身中,横空产生有我的念头来. 就如那位见了金影的人,勤勤苦苦地求觅, 却徒劳而一无所得.

监利县17016417166： 怎样用普通的小鱼缸养金鱼 - ？
月查活诺： 1、喂食:饲喂的都是富有营养的动物性饲料和白芝麻等.动物性饲料如水蚤、蚯蚓、黄粉虫、青虫、皮虫等.主要喂食的是蚯蚓和白芝麻.红、黑的蚯蚓都可喂.可以喂食生的白芝麻为主.白芝麻很容易买到.金鱼很爱吃,很容易消化,并不...

监利县17016417166： 文言文:杀驼破瓮 - ？
月查活诺： 古文 杀驼破瓮 曩有一人,先瓮中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人患之.有一老父来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用其语,以刀斩头.既杀驼,复破瓮,如此痴人,世人所笑. 翻译 从前有一个...

监利县17016417166： 文言文翻译 - ？
月查活诺： 谢虎子曾经上房熏老鼠.谢胡儿既无从知道父亲做过这件事,又听人说傻子会这样做,就嘲笑这种人,时常说起这种事,不只说过一遍.太傅谢安既然明白胡儿并不知道父亲做过这种事,趁他谈话中间,告诉胡儿说:“一般人拿这件事情来毁谤中郎,也说我一道这样做.”胡儿听了,悔恨焦躁,有一段时间关在书房里不出来.谢安假托援引自己的过错来开导他,使他醒悟过来,这可以说是德教 .“因其言次”的“其”是人称代词.指“他”

监利县17016417166： 古文专家请您帮忙翻译一下~此文出自《吕氏春秋·离谓》洧水甚大 ？
月查活诺： 有一年郑国的洧水发了大水,淹死了一个富人,尸首被人捞去了.富人的家属要求赎尸,捞得尸首的人要钱太多,富人的家属就去找一个叫邓析的人想办法.邓析说:“不...

监利县17016417166： 怎样养好金鱼,应该喂什么最好,饲料一定是要很容易买到的 - ？
月查活诺： 喂食,很多人都会问,一天应该喂多少次啊?之类的问题,其实这种问题是没有标准答案的,不要盲目投喂,要根据情况的不同来改变. 对于刚买回来的鱼,不要急于喂食,过1--2天再喂.家养金鱼多数是喂饲料,饲料比不上活饵,所以我们应...

监利县17016417166： 文言文痴人玙是什么意思 - ？
月查活诺： 痴人:指愚笨或平庸之人.玙:本义为古代的一种佩玉,常被人用以喻指美德或品德高洁的人.

监利县17016417166： 文言文 卖羊 启示？
月查活诺： 原文:梁时有一书生,性痴而微有词辩,不曾识羊.有人饷其一羝羊,乃绳系项,牵入市卖之.得价不多,频卖不售.市人知其痴钝,众乃以猕猴来换之. 书生既见猕猴,还谓是其旧羊,惟怪其无角,面目顿改.又见猕猴手脚不住,只言市人捩...