其父善游文言文翻译
原文：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之于江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂邃善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文：有人在过江时，见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去，婴儿啼哭着，忙问为什么，那个人说：“他父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，儿子怎么能突然地就会游泳呢？用这种不合理的方式处理事物，是一定会犯错的。
这个词用于批评妄自推断的人
原文：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之于江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂邃善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文：有人在过江时，见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去，婴儿啼哭着，忙问为什么，那个人说：“他父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，儿子怎么能突然地就会游泳呢？用这种不合理的方式处理事物，是一定会犯错的。
这个词用于批评妄自推断的人
他的父亲善于游泳
父善游文言文翻译
先秦吕不韦所写的《父善游》文言文翻译如下：有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗，用这种观点对待事物，也一定是违反常理的。原文：有过于江上者，...
父善游文言文翻译及注释
父善游文言文翻译及注释如下：原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文 有个经过江边的人，看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因，那...
父善游文言文翻译
《父善游》文言文翻译如下：有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？用这种观点对待事物，也一定是违反常理的。《父善游》原文：有过于江上者，见人...
《父善游》文言文(原文、翻译、注释)
其父虽善游，其子岂遽（jù）善游哉？以此任物，亦必悖（bèi）矣。 注释 ①善：擅长②岂：难道③这：的人④方引：正带着，牵着。方，正在。 ⑤遽急：立即。⑥以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。⑦悖：违反。⑧过于江上：经过江边。⑨引：带着，抱着。
文言文“其父善游”的译文与寓意
译文：有人在过江时，见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去，婴儿啼哭着，忙问为什么，那个人说：“他父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，儿子怎么能突然地就会游泳呢？用这种不合理的方式处理事物，是一定会犯错的。这个词用于批评妄自推断的人 参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/194...
译《引婴投江》文言文
《引婴投江》原文和翻译 原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游！”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文 有一个渡江的人，看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩啼哭起来。旁人问他这样做的原因，（他）回答说...
引婴投江文言文翻译
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这...
文言文 父善游的一句话 见人方引婴儿 停顿
原文：有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼.人问其故.曰：“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.译文：有人在经过江时,看见一个人正拉着一个孩子要把他投到江里去,那孩子啼哭着,【经过江的人】忙问为什么,那个人说：“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然...
引婴投江文言文翻译
原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游!”其父虽善游，其子岂遽善游哉?以此任物，亦必悖矣。道理和启示 一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。决不能强迫他人去做他做不了的事。二是处理事情要从实际出发，对象不同或事物环境不同，...
引婴投江文言文翻译
《引婴投江》文言文的原文大家是否了解过,怎么写《引婴投江》文言文的翻译呢?一起去看看吧!原文有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。译文有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩...
兴骆阿拓：[答案] 原文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣. 译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人...
辽宁省13177774414： 父善游的翻译 - ？
兴骆阿拓：[答案] 原文 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣.翻译 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得...
辽宁省13177774414： 文言文《其父善游》什么意思? - ？
兴骆阿拓： 意思是:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.
辽宁省13177774414： 翻译其父善游 - ？
兴骆阿拓：[答案] 他的父亲善于游泳 his father is good at swimming.
辽宁省13177774414： 谁能告诉我文言文其父善游的词语注释和全文翻译,急要,只要给答案都加分 - ？
兴骆阿拓：[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼...
辽宁省13177774414： 文言文的开头是有过于江上者等全篇翻译 - ？
兴骆阿拓：[答案] 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁...
辽宁省13177774414： 文言文中 其父虽善游,其子岂遽善游哉 怎么意思 - ？
兴骆阿拓：[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什...
辽宁省13177774414： 文言文“其父善游”的译文与寓意 - ？
兴骆阿拓： 有个人路过江边,看见一个汉子正牵着一个婴儿,想要把他投进江里去,婴儿吓得哇哇地乱哭乱叫. 这人走上前去问那汉子:＂你怎么把婴儿往江里投呢?＂ 那汉子说:＂怕什么?他的爸爸很会游水.＂ 他的爸爸会游泳,他的儿子难道那么快也就会游泳吗? 寓意:人与人不同,事与事也不同.生搬硬套害死人.
辽宁省13177774414： 谁有《吕氏春秋》两则的译文? - ？
兴骆阿拓：[答案] 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江...
