父善游文言文翻译及注释

作者&投稿:红哗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

父善游文言文翻译及注释如下:

原文

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文

有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。之:代词,指婴儿。岂:难道。遽急:立即。过于江上:经过江边。以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。悖:违反。

吕不韦是中国历史上的一个奇人,他的谋略和口才都是中国历史人物中第一流的。他凭着一人之力、三寸不烂之舌,就促成了自己终生的荣华富贵。他是那种善于进行大的策划、善于实施和完成这个策划的人,这种人要口才出众,自己就是自己谋划的贯彻实施者。

就谋略而言,吕不韦不仅谋得深、算得远,而且谋得全,算得广,他共分了四个步骤来进行谋划:其一,当他看到公子异人时就觉得奇货可居,是一个能够赢得整个未来的上佳投资项目,于是他说服异人听他指挥。

其二,这个"奇货"要想推销出去、这份投资由风险转化为巨大利润,还是需要作出艰苦的努力和费力的工作。




永之氓咸善游 文言文翻译 永之氓咸善游 文言文的意思
永之氓咸善游这句文言文翻译是:永州的百姓都善于游泳。是出自唐代柳宗元的《哀溺文序》。《哀溺文序》是柳宗元散文的代表作之一,也是柳宗元“贬时弊与抒孤愤”的篇什之一。《哀溺文序》是《哀溺文》的小序,通过记叙一个平素最善于游泳的人因舍不得钱财而被淹死的故事。其中“哀溺”是哀叹溺水者的...

文言文《父善游》 如果有人知道这篇翻译请帮忙?
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣 译文 有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”...

水之咸善游文言文翻译
1. 急需文言文翻译 哀溺 读音:aī nì 作者 柳宗元(773—819),字子厚。 唐代文学家、哲学家和散文家,与韩愈,欧阳修,苏洵,苏轼,苏辙,王安石,曾巩被称为唐宋八大家。祖籍河东(今山西永济)人。 汉族。 原文 永之氓咸善游。 一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。 其一氓尽力而不能寻常...

文言文<父善游>的译文
有个人路过江边,看见一个汉子正牵着一个婴儿,想要把他投进江里去,婴儿哇哇地乱哭乱叫。这个人走上前去问那汉子:"你怎么把婴儿往江里投呢?"那汉子说:"怕什么?他的爸爸很会游水。"那个人说:“他的爸爸会游泳,他的儿子难道就会游泳吗?”

文言文父善游的道理
1. 父善游告诉我们什么道理 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中。婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣。 有一个人路过江边,见到一个人正带着一个婴儿,想要把他扔入水中,婴儿大哭,路人问为什么要把婴儿扔入水中,那人说...

引婴投江文言文翻译
有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩啼哭起来。旁人问他这样做的原因,(他)回答说:“这个孩子的父亲擅长游泳。”文言文翻译 有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩啼哭起来。旁人问他这样做的原因,(他)回答说:“这个孩子的...

永之氓咸善游文言文阅读及答案
永之氓咸善游一日水暴甚有五六氓乘小船绝湘水中济船破皆游其一氓尽力而不能寻常其侣曰汝善游最也今何后为曰吾腰千钱重是以后曰何不去之不应摇其首有顷益怠已济者立岸上呼且号曰汝愚之甚蔽之甚身且死何以货为又摇其首遂溺死??1.给这段文字加上标点。答:___。2.解释以下字词 (1)...

烣恢乎其游文言文翻译
1. 《衰溺文》文言文翻译 哀溺文 柳宗元 永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死...

哀溺文言文中的汝善游最也,今何后为的意思
【原句】汝善游最也,今何后为?【译文】你平时游泳游得最好,现在为什么落在后面了?附录 哀溺 【原文】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去...

文言文翻译
翻译 永州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”...

南雄市13514507634: 父善游的翻译 -
项真福路:[答案] 原文 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣.翻译 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得...

南雄市13514507634: 谁能告诉我文言文其父善游的词语注释和全文翻译,急要,只要给答案都加分 -
项真福路:[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼...

南雄市13514507634: 文言文“其父善游”的寓意 -
项真福路:[答案] 原文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣. 译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人...

南雄市13514507634: 父善游的翻译 -
项真福路: 原文 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣. 翻译 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭.这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳.”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的

南雄市13514507634: 文言文《其父善游》什么意思? -
项真福路: 意思是:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.

南雄市13514507634: 文言文“其父善游”的译文与寓意 -
项真福路: 有个人路过江边,看见一个汉子正牵着一个婴儿,想要把他投进江里去,婴儿吓得哇哇地乱哭乱叫. 这人走上前去问那汉子:"你怎么把婴儿往江里投呢?" 那汉子说:"怕什么?他的爸爸很会游水." 他的爸爸会游泳,他的儿子难道那么快也就会游泳吗? 寓意:人与人不同,事与事也不同.生搬硬套害死人.

南雄市13514507634: 文言文父善游翻译(有过于江上者,见人放引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰“此其父善游.”其父善游,其子遽急善游哉?以此任物,亦必悖已 -
项真福路: 有一个人在江上要把婴儿投江 婴儿哭 有人问为什么 这位父亲说 这孩子不思上进

南雄市13514507634: 父善游的含义 -
项真福路: 起父善游 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此起父善游!” 其父虽善游,其子岂善游哉!有个人路过江边,看见一个汉子正牵着一个婴儿,想要把他投进江里去,婴儿哇哇地乱哭乱叫.这个人走上前去问那汉子:"你怎么把婴儿往江里投呢?"那汉子说:"怕什么?他的爸爸很会游水."那个人说:“他的爸爸会游泳,他的儿子难道就会游泳吗?”

南雄市13514507634: 翻译其父善游 -
项真福路:[答案] 他的父亲善于游泳 his father is good at swimming.

南雄市13514507634: 文言文阅读!其父善游 《吕氏春秋》有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉!... -
项真福路:[答案] 1路过 原因 擅长 2地域 正 正 方圆 方形 地域 3看到一个人正拉着小孩,想把他投入江中. 4其父善游;其父虽善游,其子岂遽善游哉

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网