酒以成礼古文翻译

~ 1、既而问毓何以拜，毓曰“酒以成礼，不敢不拜”又问会何以不拜，会曰“偷本非礼，所以不拜”选自南朝·宋·刘义庆世说新语2译文钟毓兄弟小时候，正赶上父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒他们的父亲；酒是用来完成礼仪的钟毓兄弟小时候，正赶上父亲午睡，趁机偷喝药酒他们的父亲当时醒过来了，姑且装睡，看他们要干什么钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说“酒是用来完成礼仪的，我不；注释 1 托假装2 酒以成礼酒是用来完成礼仪的3 以用来，连词，表目的4 值正好5 寝睡觉6 因趁机7 时当时8 而连词，表承接9 而连词，表转折，译为却但是；“孔文举有两个儿子，大的六岁，小的五岁白天父亲睡觉，小的到床头偷酒喝，大的问道‘为什么不拜’回答说‘偷本来就是无礼的，哪能行礼啊’”“孔融因罪被收监，家里家外的人都十分惊惶恐怖那；时下已经到4月中旬了，小学阶段的知识已经全部学完了，下面我为大家搜索整理了关于小升初语文常考的短篇文言文10篇，欢迎参考练习，希望对大家有所帮助！想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网！ 1酒以成礼 原文 钟毓；”原文钟毓yù兄弟小时，值父昼寝，因共偷食药酒其父时觉，且托寐以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既而，问毓何以拜，毓曰quot酒以成礼，不敢不拜quot又问会何以不拜，会曰quot偷本非礼，所以不拜quot注释 1。
2、钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒其父时觉，且托寐以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既而问毓何以拜，毓曰“酒以成礼，不敢不拜”又问会何以不拜，会曰“偷本非礼，所以不拜”译文 钟毓兄弟小时候；“且托寐以观之”，译文为，“暂且故意装睡，看他们怎样行事”其中，“托”意为假装，“寐”意为睡觉，“之”代指前文酒以成礼，选自南朝刘义庆的世说新语，原文如下钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服。

3、quot会对曰quot战战栗栗，汗不得出quot 又值其父昼寝，因共偷服散酒其父时觉，且假寐以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既问之，毓曰quot酒以成礼，不敢不拜quot又问会何以不拜会曰quot偷本非礼，所以不拜quot翻译钟毓；4 以 介词 表凭借或依靠 用把拿凭借依据 表原因 因为 表时间或地点起止 以上下连词 同“而” 同“而”的各种意义 动词 常与“为”连用 认为 5 于 介词 表动作涉及对象 给对于 表动作处所。
4、”原文钟毓yù钟会小时，值父昼寝，因共偷服药酒其父时觉，且托寐mèi以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既而问毓何以拜，毓曰“酒以成礼，不敢不拜”又问会何以不拜，会曰“偷本非礼，所以不；钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒其父时觉，且托寐以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既而问毓何以拜，毓曰“酒以成礼，不敢不拜”又问会何以不拜，会曰“偷本非礼，所以不拜”的翻译；译孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说“你怎么不行礼呢”小儿子答道“偷本来就不是礼仪，怎么能行礼原文孔文举有二子，大者六岁，小者五；偷不及礼文言文翻译原文孔文举有二子，大者六岁，小者五岁昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰“何以不拜”答曰“偷，那得行礼”译孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁趁父亲白天睡觉的；原文钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒其父时觉，且托寐以观之毓拜而后饮，会饮而不拜既而问毓何以拜，毓曰“酒以成礼，不敢不拜”又问会何以不拜，会曰“偷本非礼，所以不拜”译钟毓。

5、门外戏客问元方quot尊君在不quot答曰quot待君久不至，已去quot友人便怒quot非人哉与人期行，相委而去quot元方曰quot君与家君期日中日中不至，则是无信对子骂父，则是无礼quot友人惭，下车引之。

---

昆山市18210386091： 酒以成礼文言文翻译 酒以成礼全文翻译 - ？
友昏热淋： 《酒以成礼》原文和译文【原文】钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服*酒.其父时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜.”...

昆山市18210386091： 酒以成礼翻译 - ？
友昏热淋： 酒是用来完成礼仪的. 钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡,趁机偷喝药酒.他们的父亲当时醒过来了,姑且装睡,看他们要干什么.钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是用来完成礼仪的,我不敢不行礼.”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不符合礼仪,所以就不行礼了.”

昆山市18210386091： ...即而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜.”你认为钟毓和钟会兄弟俩哪个更有道理?为什么?要有... - ？
友昏热淋：[答案] 【译文】钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝.他们的父亲刚巧醒来,暂且故意装睡,看他们怎么样.钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:“酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为...

昆山市18210386091： 当代学社初中文言文阅读训练70篇的答案 1.酒以成礼 - ？
友昏热淋：[答案] 1.★酒以成礼①寝:睡觉.②因:趁机.③时:当时.④何以:为什么2.翻译:①且托寐以观之.译文:父亲姑且假装睡着来看他们(做什么).②既而问毓何以拜.译文:随后父亲问钟毓为什么要行礼.3.你认为钟毓和钟会兄弟俩...

昆山市18210386091： 钟毓 - 文言文 - 翻译钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其父时觉,且托 ？
友昏热淋： 【原文】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不...

昆山市18210386091： ...且讬寐以观之,毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓,何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,曰:“偷本非礼,所以不拜.” 翻译 - ？
友昏热淋：[答案] 钟毓与钟会兄弟两个小的时候,在他们父亲钟繇白天睡觉的时候一起偷喝药酒,他们的父亲当时已经察觉,但是装睡偷偷的... 钟会却只喝而不行礼.钟繇问钟毓,为什么要行礼,钟毓说:“药酒制作完,已经成了酒礼,不能不拜.”又问钟会为什么不拜...

昆山市18210386091： 酒以成礼 - ？
友昏热淋： 钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝.他们的父亲当时已发觉,暂且故意装睡,看他们怎么样.钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:“酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷,本来就是非法的行为,所以用不着行礼.” 就这么多啦!

昆山市18210386091： 酒以成礼中＂且托寐以观之＂的意思 - ？
友昏热淋： “且托寐以观之”,译文为,“暂且故意装睡,看他们怎样行事”.其中,“托”意为假装,“寐”意为睡觉,“之”代指前文.《酒以成礼》,选自南朝刘义庆的《世说新语》,原文如下:钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其父时觉...

昆山市18210386091： 酒以成礼出自世说新语的哪一章 - ？
友昏热淋： 出自《世说新语》的第二章.言语第二之十二、偷本非礼 (原文)钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其父时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜.” (译)钟毓兄弟俩小的时候,有一天趁他父亲白天睡觉,就一起偷喝父亲的药酒.他爸爸这时醒了,就暂且假装还在睡着,观察他们俩的行为.钟毓是先拜后喝酒,钟会只是喝酒,并不行礼.后来父亲问钟毓为什么行拜礼,钟毓说:“喝酒要讲究礼仪,所以我要拜.”又问钟会为什么不拜,钟会回答:“偷本来就不合礼仪,所以我不拜.”

昆山市18210386091： ...其父时觉,且假寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既问之,毓曰:＂酒以成礼,不敢不拜.＂又问会何以不拜.会曰:＂偷本非礼,所以不拜.＂翻译: 钟毓、... - ？
友昏热淋：[答案] 指出下面句中之字所代表的内容 魏文帝闻之(钟毓,钟会,少有令誉) 且假寐以观之(共偷服散酒) 既问之(毓拜而后饮... 毓对曰:＂战战惶惶,汗出如浆.＂会对曰:＂战战栗栗,汗不得出.＂ ＂酒以成礼,不敢不拜.＂＂偷本非礼,所以不拜.＂ ...