会日语的朋友，进来帮我看看这句简单的日语是否正确，能不能够再优化连贯一点，谢谢各位！
は做对比时，是说强调2个或2个以上的对比事物
在你的例句里比较的是 きょう今天 和 いつも平时
例：英语は多少话せるがフランス语はできない ／ 英语多少能说一些,法语不会
对比英语和法语
荷物を托送する场合では、托送手続きを何时ごろやったらいいでしょうか？＿＿如果要托运行李，请问要在什么时候办理托运手续（不管需不需要提前办理手续，对方都会告诉你合适的时间段）
荷物托送をお愿いします、15キロ以内は无料ですか？＿＿请帮忙托运行李，15公斤以内免费吗？
上述两句应该能表达出意思来吧，我觉着……
皆さん、こんにちは、初めまして、陈と申しますが、今年は23歳です。趣味は音楽を聴くのとピアノを弾くのです。私は中国人ですが、いま日本语を勉强しています。どうぞよろしくお愿いいたします。
你写的是有点小错误，たり部分和最后的“谢谢”是不对的（受中文影响了吧，最后居然加了一个“谢谢”。）然后以上是按照你的讲话风格修改的，也是可以用的，没有问题。每个人说话方式不同，楼上的说法也没有错，就看楼主自己发挥了。自我介绍的话表情自然，真诚，再带点微笑就最好了。
顺便给你看下我的介绍风格：
皆さん、こんにちは、初めまして、中国から来ての陈ですが、いま日本语を勉强しています。今年はちょうど23歳です。そして、趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。これから、どうぞよろしくお愿いします。
私の趣味は音楽を聴いたり、ピアノを弾いです----肯定是错误的了，可以改成私の趣味は音楽鉴赏とピアノを弾くことです。
可以不用这么多次断句的----皆さん、こんにちは、はじめまして、中国からの陈と申します。音楽とピアノが好きな私は23歳です。今、日本语を勉强しています、どうぞよろしくお愿いします。
皆さん，こんにちは！
私は陈と申します。今年は23歳です。私の趣味は音楽を聴くことや、ピアノを弾くことです。私は中国人ですが、いま、日本语の勉强も顽张っています。これからも、 どうぞよろしくお愿い申し上げます。
ご静聴ありがとうございました。
您好 翻译成中文大概的意思就是：大家好,我是陈。今年23岁,我的爱好是听音乐,弹钢琴。我是中国人,但现在在学习日语。初次见面。请多关照。谢谢。
希望您可以采纳我
皆さん、始めまして、陈と申します。私は中国人です、23歳。
私の趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。
今は日本语を勉强しています。どうぞ、宜しくお愿い致します。
ありがとうございます。
请会日语的朋友帮个忙
你还好吗？今天晚上收到了elva先生\/小姐这么优秀的作品，非常高兴。是您为我美言了几句啊。多谢~~我可爱的小孙。从12月份开始就没你的作品了啊。是很忙吗？还是病了？很担心日本的……想把在日本已经播出过的节目送给你~~不好意思，ハルモニ这个单词查了好几本字典都没查到，水平有限。
找朋友帮忙日语怎么说谢谢
手伝ってもらえませんか？手を贷していただけませんか？力を贷してください。助けてくれませんか？请求帮助有很多种，看你这个“忙”是大是小吧，前几个动词都可以用于比较小的场合，类似于搭把手，帮个忙之类，最后一个助ける有点“言重”的感觉，例如你陷入很大的麻烦，想要寻求帮助。
急需会日语的朋友帮个忙
环境基本方针 理念 地球环境の保全を、経営上の最重要课题の一つとして位置づけ、事业活动のあらゆる面で环境保全に配虑して行动する。方针 1．环境関系法规等を遵守するとともに、必要な自主基准を设け、环境汚染の予防、环境负荷低减に努める。2.环境保全活动を推进するため、三井金属グループ...
给分~求会日语的朋友,帮我写封信
首先谢谢你送我的礼物，我很喜欢！プレゼントくれてありがとう～とても気にいたよ！抱歉，那么晚才寄给你礼物。プレゼントを赠るのが遅れて、ごめん。我给你的东西里面，有两个礼物，还有我的照片。君にあげる物の中に、プレゼントが二つと私の写真が入ってる。你是我最好的朋友！祝...
急wwwww 懂日语的朋友进来下www帮我翻译下面的句子www 谢谢
私は昨日「XXXクラブ」の入会金を指定口座に振替したが、银行の営业时间の関系で、XXの日付につき振替完了となりますので、ご理解お愿いします。私は抽选の时间にはまだ间に合いますでしょうか？纯人工翻译。
日语好的朋友帮个忙吧 翻译一下 感激不尽
ねぇ言叶だけじゃずっと\/呐 有只用语言 伝わらない想いがあるから\/永远也传递不了的思想 全部空っぽにして\/全部放空 こっちを见て撃ち抜くほど\/看着这边强攻般 私だけでしょ溶けるまで kiss Or kiss \/只要将我直到溶化kiss Or kiss ほら今见つめてる \/看啊 现在盯着 私の笑颜の奥も\/...
会日语的朋友进来啦
藤木 様：お元気ですか。诚に申し訳ありません。前回の大连でお会いして以来、仕事が忙しいこと、また、自分のパソコンが故障のために、すぐには藤木さんと连络を取らなかったことは本当に失礼いたしました。今はすべて落ち着いたところですが、藤木さんにいあらいした件をも努力し...
懂日语的朋友请帮帮忙
咣当！这个是我送给你的礼物 他被命名为（小桃精选歌集MD）里面都是我喜欢的歌 可是世界上唯一的1枚MD哦 另外 装饰也是我自己做的 礼物要是没有创意可是不行的哦 不行的 听了以后要给我感想啊
会日语的朋友过来帮个忙
步步退向生命的尽头…… @@@每个孩子都是一本小小的书.年轻的母亲们日复一日,夜复一夜,仔细地阅读.眼睛熬红了,她们依然守候.她们燃烧的热情,能烧掉整整一个冬天.@@总有一天她们老了,成为烛光里的妈妈,儿女们除了爱的回报,还能做什么呢?@@师：如果说因为忙碌和粗心,我们忽略了平时对母亲的问候和...
请会日语的朋友帮帮我,感激不尽!
发明的）结构获奖。随着自行车上下班的扩大，由于限制缓和而增加了动力的电动自行车也在急速普及。（※）这个词尚属新名词，内涵不是一两句说得清，暂且一译。还有，原文哪里来的？内容有点纷杂。还有好多日文里没有的汉字。有点匆忙。如有好的译文请交流。并请高人指教！ ^_^ ...
晨俭小儿： 我来帮你吧楼主,皆さん、こんにちは、初めまして、陈と申しますが、今年は23歳です.趣味は音楽を聴くのとピアノを弾くのです.私は中国人ですが、いま日本语を勉强しています.どうぞよろしくお愿いいたします.你写的是有点小错...
曾都区13354221259： 日语专业的人进来帮我看下这句话哈! - ？
晨俭小儿： 可以的.因为「の」可以用在名词和名词之间.区别就是“上班时间”“上班的时间”翻译:九点至十点是上班(的)时间.
曾都区13354221259： 懂日语的朋友进来看看这句话什么意思. - ？
晨俭小儿： 在用于回收收尾工序用石灰石的删选用传输皮条下方的回收落矿的链式皮条中发现了凹槽.大概意思就是这样了.
曾都区13354221259： 会日语的帮我看看这句话怎么翻译.？
晨俭小儿： 错句:{ぉだんじょうびぉめで (ど) ございます} 更正:{おたんじょうびおめで (とう) ございます} 罗马音:O TA N JYO U BI O ME DE TO U GO ZA YI MA SU. 中文拟音:偶趟叫比偶眉得拖裹咂衣马俗. 意思是:生日快乐!
曾都区13354221259： 会日语的朋友,帮我看看这句话是什么意思?特别是红线圈里面的,谢谢!,满意包加分 - ？
晨俭小儿： 这是两个必杀技的名字 クリムゾンスマッシュ ファイズポインターから円锥状の赤い光を放って目标をポイントし、跳び蹴りを放つ.剧中で使ったのは巧と木场だけであるが、ロックオンの仕方は异なり、巧はジャンプして前方一回転した际に、木场はその场で相手に脚を向けてロックオンする.破壊力は17t.グランインパクト ファイズショットを手に装着して殴りつける.破壊力は5.2t.
曾都区13354221259： 会日语的朋友帮我看看,这是什么意思? 谢谢？
晨俭小儿： 两句都是表达抱歉. 翻译为:真的对不起,很抱歉!
曾都区13354221259： 朋友们,帮我看看这句日语什么意思 - ？
晨俭小儿： ずっと一绪にいたい= 一直想(和你)在一起 结婚してくれる = (跟我)结婚吧 本当のこと言って = 请说真话
曾都区13354221259： 会日文的请进来看看 这是什么意思 谢谢了？
晨俭小儿： 这句日语有问题,大概意思可能是:我愿把你的牙痛换成我的牙痛. 不清楚请追问.
曾都区13354221259： 会日语的朋友帮帮忙.？
晨俭小儿： 你这句日语有问题 翻译不出来 平假名:やめしいえめししにます 罗马字:ya me shi i e me shi shi ni ma su
曾都区13354221259： 懂日语的朋友进来帮忙翻译一句话!谢谢!？
晨俭小儿： 你好! 这句话的日文是:あたしこわい~~【女孩子带点撒娇的口气】 希望能够帮到你.
