不凝滞于物翻译

作者&投稿:戊垂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

不凝滞于物意思为不受外界事物的束缚。

一、原文节选:

渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”

二、出处:

“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移”的意思是“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化”。出自先秦屈原的《渔父》。

三、节选翻译:

渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”

有关《渔父》的赏析及写作背景:

一、赏析:

本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主,用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德,严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。本文所记叙的屈原的生平事迹。

表现了屈原的一生和楚国的兴衰存灭息息相关,他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰,他的高尚品德和精神乃至文学成就,特别是处事上的悲惨遭遇,至今具有深远的影响。

二、写作背景:

大约是在楚顷襄王当朝时期,屈原遭到流放,处事上遭到重大打击,个人和楚国面临着厄运的情况下,诗人心情忧愤苦闷,来到汨罗江畔,边行边吟而成的。楚人因怀念屈原而收集整理屈原之诗词互相传赠。这说明《渔父》在秦汉以前已经广为流传。




夫圣人者不凝滞于物而能与世推移翻译 夫圣人者不凝滞于物而能与世推移...
“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移”的意思是:圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移”一句出自屈原的《渔父》,这句话是“渔父”对屈原所说的一句话。《渔父》全文主要以“渔父”和屈原两人的问答,体现了屈原“不与世俗同流合污”的高尚品格。

圣人不凝滞于物而能与世推移翻译 圣人不凝滞于物而能与世推移的意思_百...
圣人不凝滞于物,而能与世推移这句文言文的翻译是:凡是圣人,都不会被外界事物所拘束,能够顺应时世的转移变化。出自《渔夫》,这是渔父反驳屈原的“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的消极思想,讲明真正的圣人是能够禁住世俗的磨难与黑暗,要对生活抱有希望、积极的态度。全文采用对比的手法,主...

不凝滞于物翻译
“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移”的意思是“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化”。出自先秦屈原的《渔父》。三、节选翻译:渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,...

圣人不凝滞于物,而能与世推移的意思
意思是:圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。【出处】《渔父》——先秦:屈原 渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”【译文】渔父说:“圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。

夫圣人者不凝滞于物而能与世推移翻译
圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。出自先秦屈原的《渔父》屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不...

”圣人不凝滞于物而能与世推移“如何翻译?
渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”【译文】渔父说:“圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么...

举世混浊,何不随其流而扬其波?古文翻释
翻译为:整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?出自西汉司马迁《屈原列传》,原文选段:渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”译文:渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的...

圣人不凝滞于物,而能与世推移的而怎么解释
而是连词,表递进,翻译成而且。意思是通达事理的人对客观时势不拘泥执着,而能随着世道变化推移。这句话出自《楚辞·渔父》,原句是:渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”白话文释义:渔父说:"...

诫外甥书原文和翻译
译文:一个人的志向应当保持高尚远大,仰慕先贤人物,断绝情欲,不凝滞于物,使贤者的志向高高地有所保存,诚恳地有所感受,能屈能伸,抛弃琐碎的东西,广泛地向他人咨询、学习,除去狭隘、悭吝,这样即使未得升迁,又何损于自己美好情趣?何愁理想不能实现?如果意志不坚定,意气不昂扬,徒然随众附和,...

屈求原列传后两段翻译
原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故...

张家川回族自治县18321462149: 且夫圣人不凝滞于物,而能与世推移,一切嗜好,固无足以累之. 翻译 -
令待中泰: 圣贤之辈不裹足不前,而是顺应事物发展,不迷恋外物,不玩物丧志.

张家川回族自治县18321462149: 圣人不凝滞于物,而能与世推移 于的意思 -
令待中泰:[答案] 于 yú 介词.表被动.可译为:被.有时候不用翻译.如“限~水平”. 通达事理的人对客观时势不拘泥执着,而能随着世道变化推移.

张家川回族自治县18321462149: “圣人不凝滞于物”这句话的含义是什么?
令待中泰: 圣人:指品德最局尚、智慧最局超的 人.指圣人不拘泥于任何事物,能够随 时应变.这句话出自《楚辞•渔父》:“圣人不凝 滞于物,而能与世推移.世人皆浊,何不 堀其泥而扬其波?”

张家川回族自治县18321462149: 於物不凝滞是什么意?至哉先哲言,於物不凝滞是什么意思
令待中泰: 圣人不凝滞于物的“于”是“被”的意思. 安能以身之察察,受物之汶汶者乎中的“以”是“用”的意思,“之”是“……的”的意思.

张家川回族自治县18321462149: “圣人不凝滞于物,而能与世推移.”是哪位学家说的?具体的意思是什么? -
令待中泰:[答案] 出自【屈原列传】 为(西汉〕 司马迁所著. 这句话是说:是说凡是圣人,都不被外界事物所拘束,能够顺应时世的转移变化.

张家川回族自治县18321462149: “举世混浊而我独请,众人皆醉而我独醒”这句话是谁说的,意喻是什么? -
令待中泰:[答案] 这句话是屈原说的,原文如下: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放④.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能...

张家川回族自治县18321462149: 圣人不凝滞于物 而能与世推移 有创新的意思吗?如果知道请回答, -
令待中泰:[答案] 有与时俱进的意思;但是要说有创新的意思,有点儿勉强. 但与时俱进必定会或多或少的有创新,所以也可以说有创新的意思吧,你自己再考虑一下吧. 一楼的翻译比较到位了,圣人不拘泥于即成事物和形式,能与时俱进.

张家川回族自治县18321462149: 达则兼济天下,穷则独善其身意思、出处.及其相关的名言、故事 -
令待中泰:[答案] 1 达则兼济天下,穷则独善其身. “穷则独善其身,达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》,原句为“穷则独善其身,达则... “夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移.举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自...

张家川回族自治县18321462149: 张衡传重点句子翻译 -
令待中泰: 《张衡传》 词类活用 时天下承平日久 (名词作状语,当时. ) 衡少善属文( 形容词作动词,擅长,善于. ) 安帝雅闻衡善术学 (同上. ) 妙尽璇机之正 (形容词活用作动词,研究透了;形容词作名词,正确的道理. ) 大将军邓奇其才( ...

张家川回族自治县18321462149: 夫圣人者不凝滞于物而能与世推移 -
令待中泰: 这句话出自《屈原列传》:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移”.是说凡是圣人,都不被外界事物所拘束,能够顺应时世的转移变化.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网