文言文《丙吉问牛》的翻译是什么？
汉书 丙吉问牛
【原文】
吉①又尝出，逢清道②群斗者，死伤横道，吉过之不问，掾吏独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：“逐牛行几里矣？”掾吏独谓丞相前后失问，或以讥吉，吉曰：“民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，岁竟丞相课其殿最，奏行赏罚而已。宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春少阳用事，未可大热，恐牛近行用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公③典调和阴阳，职所当忧，是以问之。”掾史乃服，以吉知大体。
《汉书·丙吉传》
【注释】
①吉：即丙吉，武帝时人。曾救助宣帝，宣帝时为丞相，宽厚谦退，有政声。
②清道：皇帝出门时先令道路清净。
③三公：指军事、政务和监察三方面的最高长官。此处指丞相。
【译文】
丙吉曾出行，碰上清道民夫成群斗殴，死伤满路，丙吉却不闻不问，属官十分奇怪。丙吉继续前行，碰到有人追赶一头牛，牛气喘吁吁热得吐出了舌头。丙吉停下车，叫骑马的小吏去问：“追赶这牛跑了几里路？”属官说丞相应当过问的事不过问，不该管的却管了，有人以此讥笑丙吉，丙吉说：“百姓斗殴杀伤，是长安令、京兆尹职务范围内所要禁止、防备并追捕的，每年年终由丞相考察他们的业绩，上报皇帝再行赏罚罢了。宰相不必亲自办理小事情，不应当过问路上斗殴的情形。但现在还是早春，不很热，恐怕这牛没跑多远便因太热而喘息，这表示天时节气不对，怕对农事有妨害。丞相职务是总揽全局调和阴阳，这事是我职务范围内的事，所以过问。”属官才心服口服，认为丙吉识大体顾全局。
西汉时有个宰相叫丙吉，一次出巡见有人斗欧却没制止，见有一牛在吃力拉车，却让手下去查问，手下说只重畜生不重人，丙吉说牛影响农业民生，关系民生大计，此成语由此而来
(暮春的一天，)丙吉外出，遇到行人斗殴，路边躺着死伤的人。然而，丙吉却不闻不问，驱车而过;掾史感到很奇怪，暗自纳闷儿。
过一会儿，当看到老农赶的牛步履蹒跚、气喘吁吁时，丙吉却马上让车夫停车询问缘由。
下属不解，问丙吉何以如此重畜轻人。
丙吉回答说:"行人斗殴，有京兆尹等地方官处理即可，我只要适时考察其政绩，有功则赏、有罪则罚，这样就可以了。丞相是国家的高级官员，所关心的应当是国家大事。而问牛的事则不同，如今是春天，天气还不应该太热，如果那头牛是因为天太热而喘息，那么现在的气节就不太正常了，农事势必会受到影响。所以，我过问了牛的事儿。"
(汉朝还属于农业社会，农事如果不好，势必影响到老百姓的生活。丙吉问牛而不问人，说明他抓住了问题的要害。)
丙吉问牛什么意思
西汉时有个宰相叫丙吉，一次出巡见有人斗欧却没制止，见有一牛在吃力拉车，却让手下去查问，手下说只重畜生不重人，丙吉说牛影响农业民生，关系民生大计，此成语由此而来
丙吉问牛的原因竟抓住了国家问题的要害?
丙吉则处理巫蛊案件，可是查了很多年，都没能结案。直到在后元二年的时候，汉武帝病重，于是大赦天下。丙吉就将刘询以及狱中的养母接了出来，并多次嘱咐护养他的乳母好好用药治疗，还用私人财物供给他的衣食。丙吉问牛 丙吉是西汉宣帝时期的丞相丙，他平时十分关心百姓的疾苦，还经常外出考察民间情苦。
丙吉问牛是什么意思
丙吉问牛是指一种善于观察和发现问题的智慧，其内涵体现在对细微之处的敏锐察觉和对事物背后深层原因的探求。解释：丙吉是西汉时期的一位名臣，据说非常善于识别人才且具备丰富的政治经验。关于“丙吉问牛”的故事，其背后蕴含着一个典故。在日常工作中，丙吉善于通过观察细微迹象来预见事情的发展趋势，他...
汉代宰相丙吉“泥牛问踹”的故事内容是什么
但是，又走了不远，碰上有人赶牛，牛吐着舌头喘气不已，丙吉却停下车马，让手下去问赶牛的人，看看牛走了多少里路了。手下的办事人员感到十分奇怪，责怪他大小事务颠倒，死了人都不管，牛喘气却体贴得不亦乐乎。丙吉解释说，民众打架斗殴，这是长安县令和京兆地方官员管的事，该禁该抓由他们去办，...
丙吉问牛!什么意思?谢谢
西汉时有个宰相叫丙吉，一次出巡见有人斗欧却没制止，见有一牛在吃力拉车，却让手下去查问，手下说只重畜生不重人，丙吉说牛影响农业民生，关系民生大计，此成语由此而来
只问牛喘,不问饿殍 这是谁说的?
丙吉停下了车，派手下人去问牛走了几里。随行的官员不理解：人命关天置之不理，一头牛喘却这么关心！丙吉解释说，路上的死伤者，自然有京官管，自己作为宰相，犯不着操心；但春天还不太热，如果牛没走几里路就喘气，恐怕天时不正，会影响今年的收成，对做宰相的人来说，这可是大事情。《汉书》上...
丙吉问牛喘 似不尔是什么意思?
“丙急问牛喘。而兵刑、钱谷不对；非不对也。是不能也.”出自沈起凤《壮士缚虎》丙吉：汉朝人
丙吉问牛的意思丙吉问牛的解释丙吉问牛接龙
成语名字：丙吉问牛 成语发音：bǐng jí wèn niú 成语解释：看到牛的异常想起天气变化，赞扬官员关心百姓疾苦 成语出处：明·程登吉《幼学琼林》第四卷：“楚王轼怒蛙，以昆虫之敢死；丙吉问牛，恐阴阳之失时。”成语繁体：丙吉问牛 感情色彩：中性成语 成语用法：作宾语、定语；用于官员 成语结构...
宽宏大量的名臣丙吉,为何还被冯梦龙怒批“迂腐”?
就是因为他做事太过于宽宏大量，或者说有一些行为比较死心眼子，所以才会被冯梦龙批评为迂腐，而冯梦龙批评丙吉的主要原因是第2个，关于这件事还有一个故事下面简单的描述一下。一、不问路人生死而问牛喘据传丙吉有一天来到京城的大街上巡逻，当时有一伙人正在发生斗殴行为，而丙吉作为顶级官员却没有一丝...
丙吉问牛是什么动物
丙吉问牛是牛这种动物。详细解释如下：丙吉问牛是一个与古代中国历史文化相关的故事。丙吉是汉朝的一位著名官员，他在一次出行中遇到了拉车的牛在流汗，表现出异常的状态。丙吉观察到这种情况后，凭借他的知识和经验，对牛的健康状况进行了判断，并表现出对牛的关心。这个故事体现了丙吉的细心和对农业的...
进别兰释： 一则典故:“丙吉问牛”.《汉书·魏相丙吉传》记载了这样一个故事,宰相丙吉坐车出门,路上看到一大群人斗殴,他说不要管;一会儿又看到有人追牛,那牛气喘吁吁,热得吐出舌头,丙吉让手下去问赶牛人:追牛追了多远了?手下都很奇怪:那么多人打架你不管,却过问一头牛?丙吉说:“老百姓打群架,应该由长安令、京兆尹这些官吏来管.我的职责是考察他们的业绩.牛的事就不同了,现在是早春,天气应该不热,可是牛没跑多远就大汗淋漓,说明天时节气反常,恐怕于农事不利,不问清楚怎么指挥呢?总揽全局,调和阴阳,这正是丞相的分内之事啊!”
鼓楼区19657298944： 丙吉问牛!什么意思?谢谢 - ？
进别兰释： 西汉时有个宰相叫丙吉,一次出巡见有人斗欧却没制止,见有一牛在吃力拉车,却让手下去查问,手下说只重畜生不重人,丙吉说牛影响农业民生,关系民生大计,此成语由此而来
鼓楼区19657298944： [丙吉问牛]汉宣帝时有一位宰相名叫丙吉.有一年春天,丙吉乘车到外视察,当他经过一座繁华的都城街市时,恰巧碰见有人群斗,死伤极多,但是他若无其... - ？
进别兰释：[答案] 告诉我们要轻重分明,善于思考,不能只看事物的表面,要深入思考,这样才能成救一帆事业.
鼓楼区19657298944： 丙吉不言己功文言文 翻译 - ？
进别兰释： 丙吉,人名.译文:丙吉不喜欢说自己的功劳
鼓楼区19657298944： “丙急问牛喘,而兵刑、钱谷不对;非不对也,是不能也.”怎样翻译 - ？
进别兰释： 吉:汉朝人,做过宰相. “问牛喘”典故:丙吉为相,出郊,遇途人有殴死者,不问.遇有逐牛而喘者,问曰:牛行几里矣.或曰前后失问.吉曰:方今少阳用事,犹未太热,牛喘出舌,恐阴阳失序.三公调理阴阳,职当忧,故问之.殴死人者,自有京兆官治之,非宰相之当问也. 译文如下: 丙吉看到牛喘便询问,但是兵刑钱谷的问题却不答,不是他不回答,是因为他不能回答. 言外之意是各人具有各自的能力和职责,超出其外的是不能做到的
鼓楼区19657298944： “丙急问牛喘,而兵刑、钱谷不对;非不对也,是不能也.”怎样翻译出自沈起凤《壮士缚虎》 - ？
进别兰释：[答案] 丙吉:汉朝人,做过宰相.“问牛喘”典故:丙吉为相,出郊,遇途人有殴死者,不问.遇有逐牛而喘者,问曰:牛行几里矣.或曰前后失问.吉曰:方今少阳用事,犹未太热,牛喘出舌,恐阴阳失序.三公调理阴阳,职当忧,故问之.殴死人者...
鼓楼区19657298944： 《汉书·丙吉传》的译文 - ？
进别兰释： 原文】丙吉字少卿,鲁国人也.为人深厚,不伐善.地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫.后五岁,代魏相为丞相.吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义.及居相位,尚宽大,好礼让.掾史有罪臧,不称职,辄予...
鼓楼区19657298944： 丙吉优牛喘,而不问横道死人.什么意思? - ？
进别兰释： 丞相丙吉连牛喘气(咳嗽)都担忧,却对路上横死的人漠不关心. 优→忧 丙吉→人名
鼓楼区19657298944： 阅读下面的文言文,完成下面问题.丙吉字少卿,鲁国人也.为人深厚,不伐善.地节三年,立皇太子,吉为太子太傅.数月,迁御史大夫.后五岁,代魏... - ？
进别兰释：[答案] 1.B 2.D 3.C 4.(1)御史大夫仓促间不能知道详情,因而受到责备;而丙吉被认为能为边务与职守忧虑,是车夫的功劳. (2)正当春天,还不应当很热,害怕牛行走不远却因暑热而喘息,这意味着气候不合时令,担心会有所伤害.
鼓楼区19657298944： 中济,船破,皆游.和日:何不去之?在文言文中哀溺文中的:济和去是什么意思 - ？
进别兰释： 去 丢掉济 到达(河 岸)原文:永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首...
