丙吉问牛喘 似不尔是什么意思？

丙吉优牛喘，而不问横道死人。什么意思？~

丞相丙吉连牛喘气(咳嗽)都担忧,却对路上横死的人漠不关心。
优→忧
丙吉→人名

汉书 丙吉问牛
【原文】
吉①又尝出，逢清道②群斗者，死伤横道，吉过之不问，掾吏独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：“逐牛行几里矣？”掾吏独谓丞相前后失问，或以讥吉，吉曰：“民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，岁竟丞相课其殿最，奏行赏罚而已。宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春少阳用事，未可大热，恐牛近行用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公③典调和阴阳，职所当忧，是以问之。”掾史乃服，以吉知大体。
《汉书·丙吉传》
【注释】
①吉：即丙吉，武帝时人。曾救助宣帝，宣帝时为丞相，宽厚谦退，有政声。
②清道：皇帝出门时先令道路清净。
③三公：指军事、政务和监察三方面的最高长官。此处指丞相。
【译文】
丙吉曾出行，碰上清道民夫成群斗殴，死伤满路，丙吉却不闻不问，属官十分奇怪。丙吉继续前行，碰到有人追赶一头牛，牛气喘吁吁热得吐出了舌头。丙吉停下车，叫骑马的小吏去问：“追赶这牛跑了几里路？”属官说丞相应当过问的事不过问，不该管的却管了，有人以此讥笑丙吉，丙吉说：“百姓斗殴杀伤，是长安令、京兆尹职务范围内所要禁止、防备并追捕的，每年年终由丞相考察他们的业绩，上报皇帝再行赏罚罢了。宰相不必亲自办理小事情，不应当过问路上斗殴的情形。但现在还是早春，不很热，恐怕这牛没跑多远便因太热而喘息，这表示天时节气不对，怕对农事有妨害。丞相职务是总揽全局调和阴阳，这事是我职务范围内的事，所以过问。”属官才心服口服，认为丙吉识大体顾全局。

“丙急问牛喘。而兵刑、钱谷不对；非不对也。是不能也.”出自沈起凤《壮士缚虎》丙吉：汉朝人

---

忻城县15981564826： ＂丙吉问牛＂是什么意思? - ？
秘唐力诺： 一则典故:“丙吉问牛”.《汉书·魏相丙吉传》记载了这样一个故事,宰相丙吉坐车出门,路上看到一大群人斗殴,他说不要管;一会儿又看到有人追牛,那牛气喘吁吁,热得吐出舌头,丙吉让手下去问赶牛人:追牛追了多远了?手下都很奇怪:那么多人打架你不管,却过问一头牛?丙吉说:“老百姓打群架,应该由长安令、京兆尹这些官吏来管.我的职责是考察他们的业绩.牛的事就不同了,现在是早春,天气应该不热,可是牛没跑多远就大汗淋漓,说明天时节气反常,恐怕于农事不利,不问清楚怎么指挥呢?总揽全局,调和阴阳,这正是丞相的分内之事啊!”

忻城县15981564826： 典故丙吉问喘说明了什么道理? - ？
秘唐力诺： “问喘”一典出自《汉书?魏相丙吉传》中的“丙吉问喘”,说丙吉是汉宣帝时期的宰相,一次驾车出门看见街上有人打架斗殴,打死打伤的百姓横七竖八地躺在路上,他命令驾车人驱车而过不闻不问. 再往前走,丙吉又看见一个人赶着一辆牛车,那牛吐着舌头直喘粗气,丙吉立即停车派属下去询问那赶牛车的走了几里路.这种轻视百姓、重视牛的做法,表面看来荒唐可笑,所以他属下的椽史讥讽他所问失当. 丙吉却说:“百姓互相杀伤,这是长安令、京兆尹该管的事,等送来审案汇报进行赏罚就是了.作为一个宰相,不要去亲自管这种小事.现在正是春天,如果牛走路不远而喘气,气候不该热而热,就是节气失调,伤害就大了,这才是该忧虑的地方”.属下听了这番话,纷纷为丙吉的高瞻远瞩而叹服.

忻城县15981564826： “丙急问牛喘,而兵刑、钱谷不对;非不对也,是不能也.”怎样翻译 - ？
秘唐力诺： 吉:汉朝人,做过宰相. “问牛喘”典故:丙吉为相,出郊,遇途人有殴死者,不问.遇有逐牛而喘者,问曰:牛行几里矣.或曰前后失问.吉曰:方今少阳用事,犹未太热,牛喘出舌,恐阴阳失序.三公调理阴阳,职当忧,故问之.殴死人者,自有京兆官治之,非宰相之当问也. 译文如下: 丙吉看到牛喘便询问,但是兵刑钱谷的问题却不答,不是他不回答,是因为他不能回答. 言外之意是各人具有各自的能力和职责,超出其外的是不能做到的

忻城县15981564826： 丙吉问牛的故事 - ？
秘唐力诺： 吉又尝出,逢清道群斗者,死伤横道.吉过之不问,掾史独怪之. 吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌.吉止驻,使骑吏问:“逐牛行几里矣?” 掾史独谓丞相前后失问,或以讥吉,吉曰:“民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟奏行...

忻城县15981564826： 古代有一个医生,见到了人生病他不理,见到有牛马病了,他却很着急的医治,别人问他为什么,他说 - ？
秘唐力诺： 是西汉宰相丙吉,不是医生. 此事乃“丙吉问牛”的故事. 汉宣帝宰相丙吉,一次出门在途中,遇路人斗殴,头破血流,丙吉驱车而过却不闻不问.之后,当看到老农赶的牛步履蹒跚,气喘吁吁时,丙吉却马上停车询问缘由.下属不理解他为...

忻城县15981564826： 丙吉优牛喘,而不问横道死人.什么意思? - ？
秘唐力诺： 丞相丙吉连牛喘气(咳嗽)都担忧,却对路上横死的人漠不关心. 优→忧 丙吉→人名

忻城县15981564826： 你对丙吉的做法有何评价? - ？
秘唐力诺： 汉书 丙吉问牛 【原文】 吉①又尝出,逢清道②群斗者,死伤横道,吉过之不问,掾吏独怪之.吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌.吉止驻,使骑吏问:“逐牛行几里矣?”掾吏独谓丞相前后失问,或以讥吉,吉曰:“民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟丞相课其殿最,奏行赏罚而已.宰相不亲小事,非所当于道路问也.方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也.三公③典调和阴阳,职所当忧,是以问之.”掾史乃服,以吉知大体. 《汉书·丙吉传》 【注释】 ①吉:即丙吉,武帝时人.曾救助宣帝,宣帝时为丞相,宽厚谦退,有政声. ②清道:皇帝出门时先令道路清净. ③三公:指军事、政务和监察三方面的最高长官.此处指丞相.

忻城县15981564826： 《汉书·丙吉传》的译文 - ？
秘唐力诺： 原文】丙吉字少卿,鲁国人也.为人深厚,不伐善.地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫.后五岁,代魏相为丞相.吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义.及居相位,尚宽大,好礼让.掾史有罪臧,不称职,辄予...

忻城县15981564826： 丙吉问牛的相关 - ？
秘唐力诺： 唐代韩滉《五牛图》上乾隆题字的内容:清高宗弘历题诗“一牛络首四牛闲,弘景高情想象间;舐龅讵惟夸曲肖,要因问喘识民艰”,认为其借用汉代名臣丙吉见喘问牛的故事,表示关心民事,一心为国.

忻城县15981564826： 牛年话牛图中题了什么字啊 - ？
秘唐力诺： 唐代韩滉《五牛图》清高宗弘历题诗“一牛络首四牛间,弘景高情想象间;舐龅 惟夸曲肖,要因问喘识民艰”,认为其借用汉代名臣丙吉见喘问牛的故事,表示关心民事,一心为国. 丙吉,字少卿,鲁国人. 丙吉外出,遇到清道的人发生群斗...