这首诗的翻译是什么

这首诗是什么意思？请翻译。~

　　这是闺怨诗最有名的代表作，有关这一首诗解释如下：
　　一、简介：

　　这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，成为人们"觅封侯"的重要途径。诗中的"闺中少妇"和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。
　　二、原文：
　　闺怨 王昌龄
　　闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
　　忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
　　三、白话译文
　　闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
　　闺阁中的少妇，从来不知忧愁;
　　春来细心打扮，独自登上翠楼。
　　忽见陌头杨柳新绿，心里难受;
　　呵，悔不该叫夫君去觅取封侯。

粉色霞光从西放照来挂在半空中，积雪的山峰还未消融。山峰被雪掩盖像是争相老去的白了头，阳光也渐渐隐藏光亮渐渐变红落入西山。梦到鹤的人在松树叶遮掩下的屋子中静静睡着，看看水流在这天气结冰仿似水晶宫一般。走的时候谁与我一起，飞鸿飞起顺着风向万里外的瑶台进发。这首诗写的不咋滴。。。

【背景介绍】

要了解一首诗，还是先了解一下写作背景吧。袁世凯就不用多做介绍了。现在网上有流行说法是这诗是袁世凯在1895年后天津小站练兵，因为忌惮袁世凯会造反，所以在李鸿章建议下让他回家养病，监视起来，袁世凯只能韬光养晦，静待时机的情况下写了这两首诗。这个说法其实不值一驳，袁世凯天津小站编练新军是他一生事业的转折点，是继其在总督朝鲜后又一个人生高峰，袁世凯在这个时期也一直是以清廷“铁杆忠臣，中流砥柱”的面目存世的。并且在小站练兵后扶摇直上，官职一路攀升。写这首诗的真正受挫的时间是在1908年之后，光绪、慈禧相继病死，宣统皇帝继位，他老爹载沣成为摄政王，载沣是支持维新派的，以前就看不惯袁世凯的各种作为，并且怀疑维新派的失败是因为袁世凯的告密，所以对袁世凯非常痛恨，一上台之后就让袁世凯回家玩去，袁世凯就灰溜溜的回到他老家河南安阳，在村里过起了所谓垂钓隐逸的日子，其实仍然是韬光养晦，等待时机，重出江湖搞风搞雨。在这个时候他写了这两首诗，甚至还专门拍了自己在乡下坐船钓鱼的照片，然后还在当时的《东方杂志》上刊登了。好让关注他的同学都知道，老袁在家里过的很老实，也很自在，非常喜欢钓鱼，不会再想着要咋滴了。不过又写诗又拍照的，其实是欲盖弥彰，路人皆见了。了解了背景，再看老袁的这两首诗就好理解了。

其一

【身世萧然百不愁，烟蓑雨笠一渔舟】
咋没钱没权没关系，反正要啥啥没有，所以啥都不用愁，不用被人偷被人惦记；
只是在烟雨朦胧天气中，蓑衣斗笠穿戴着划着小渔船出去钓鱼去。
【钓丝终日牵红蓼，好友同盟只白鸥。】
反正钓鱼的日子很开心呀，亲近大自然，钓丝跟红蓼相牵绊，旁边也没个鸟人；
我呢也没啥朋友，如果要说有，可能也就是水边飞来飞去的白鸥啦。
【投饵我非关得失，吞钓鱼却有恩仇。】
我钓鱼当然要下饵了，可是能不能钓到鱼，我一点也不在乎，反正就是钓鱼装装样子乐呵一下；
不过有些傻鱼非要来咬钩，虽然我不是故意的，可是对于这些傻鱼来说当然是我害了它啦。
【回头多少中原事，老子掀须一笑休。】
现在回想一下以前那些乱七八糟的鸟事，其实大部分都是这样，很多坏事都不是我干的，我也是被逼无奈呀，因为我老老实实干好自己的本分，可是因为这样让人家讨厌我，我又有啥办法，就好像那些自己上钩的傻鱼一样；嫌起老子的胡子大笑一声。

其二

【百年心事总悠悠，壮志当时苦未酬。】
反正这么多年的有很多很多心事呀，壮志难酬呀！有志难伸呀！报国无门呀！
【野老胸中负兵甲，钓翁眼底小王侯。】
我这个老头子胸中有多少兵法韬略呀，在我这个钓鱼的老头子眼底下，就算你是个王侯，我也看不上眼，鄙视你，哪里比的上我呀。
【思量天下无磐石，叹息神州变缺瓯。】
看看如今形势呀，想想这个世上没有真正跟磐石一样硬的东西，现在大好河山呀，金瓯有缺啦，这里破碎那里破碎，风雨飘摇。
【散发天涯从此去，烟蓑雨笠一渔舟。】
可是我能怎么办？天下这么乱，我这么厉害的人，却只能在这里装模作样的钓鱼，要是让我出去，一定能够力挽狂澜（可惜没人懂我，没人听我）所以只能披头散发浪迹天涯，陪伴我的就是蓑衣斗笠小小渔舟而已，诶，还是老老实实在钓鱼吧！天下怎么样关我什么事。

PS：1911年武昌起义后，袁世凯被重新启用，先是内阁总理大臣，后面一直到成为临时大总统，一直到想当皇帝，结果被人“骂死”。光从诗上说，算是很不错的啦。意境盎然，要是真的成祖了，那这诗也不会这么冷清，肯定比现在的知名度要高的太多。

《自题渔舟写真二首》
身世萧然百不愁，烟蓑雨笠一渔舟。
钓丝终日牵红蓼，好友同盟只白鸥。
投饵我非关得失，吞钓鱼却有恩仇。
回头多少中原事，老子掀须一笑休。
百年心事总悠悠，壮志当时苦未酬。
野老胸中负兵甲，钓翁眼底小王侯。
思量天下无磐石，叹息神州变缺瓯。
散发天涯从此去，烟蓑雨笠一渔舟。

亲，好不容易看清了。。。。
白话译文

黎明起床，车马的铃铎已叮当作响；一路远行，游子悲思故乡。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群凫雁，正嬉戏在圆而曲折的池塘里。

词语注释

⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。[2]
⑵动征：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。
⑶槲：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。[2]
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。照：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑸杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵。这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。
⑹凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。回塘：岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
（7）回塘：圆而曲折的池塘。

登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。水波多么汹涌澎湃，山岛高高的耸立在水中。山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛。水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像在大海里升起。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像出自大海里。喜悦高兴到了极点，用这首诗歌来抒发自己的心愿志向。

　　东行登上碣石山，来感悟大海。
　　海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
　　树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。
　　秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
　　太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
　　银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
　　庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。

东行登上碣石山，来感悟大海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：顺风。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
青山：指北固山。
乡书：家信。▲

---

邙山区15081034548： 这首诗的翻译. - ？
经葛碧洁： 行军九日思长安故园 唐代:岑参 强欲登高去,无人送酒来. 遥怜故园菊,应傍战场开. 译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来. 只可怜远方长安故园中的菊花,这时应该正寂寞地在战场旁边盛开吧.

邙山区15081034548： 《春暮》 曹幽这首诗的翻译是什么?? - ？
经葛碧洁： [译文] 门外的落花没有人过问,绿树的浓阴慢慢遮遍大地.林间的黄莺已老不再啼叫,惟独听到青蛙呱呱的叫声.

邙山区15081034548： 王维写的《鸟鸣涧》的译文是什么?《鸟鸣涧》【唐】王维人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.这首诗的译文时什么? - ？
经葛碧洁：[答案] 人闲桂花 落,夜静春山空; 出自鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空.② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④ 【注释】 ... 涧,是山涧,夹在两山间的溪沟. 这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说:在寂静没有人声的 环境里,桂花自...

邙山区15081034548： 论诗十三首 其四 元好问 一语天然万古新,豪华落尽见真淳.南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人.这首诗的翻译是什么? - ？
经葛碧洁：[答案] 诗句语言清新自然如天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,流露真朴淳厚的性情.虽然陶渊明自称是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人.这是说陶渊明虽然是隐士,但并不是不食人间烟火,他仍然关心现实社会的发展.

邙山区15081034548： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的翻译是什么?如题 - ？
经葛碧洁：[答案] 【译文】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人...

邙山区15081034548： .《寻隐者不遇》 作者:贾岛 松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.翻译这首诗的意思 - ？
经葛碧洁：[答案] 直接翻译:我在松树下面问一个小孩(“隐者”去哪里了),他说师父上山采药去了.(去哪儿采药),只知道是在这座山中,可这座山高入云端,(他老人家)具体在哪个位置就不知道了. 诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士.所以贾岛对他...

邙山区15081034548： 明月何时照我还这首诗的意思 - ？
经葛碧洁：[答案] 《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?翻译:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里...

邙山区15081034548： 《画眉鸟》这首诗的译文 - ？
经葛碧洁：[答案] 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼. 注释 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低... 这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了. 译文: 千百声的鸟啭,...

邙山区15081034548： 绝句的译文是什么?绝句,杜甫,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.的译文 - ？
经葛碧洁：[答案] 杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 “绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容.这种形式便于用来写一景一物,抒发一 瞬间的感受.诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把自己的感爱写下来,一时不去拟 题,便用诗的格律“绝句”作为题...

邙山区15081034548： 请帮我翻译一下这首诗的意思!船泊浔阳月夜天 琵琶一曲动人怜 相思两地凭谁寄 白雪催人上斌巅 - ？
经葛碧洁：[答案] 1.这是一支与唐朝诗人白居易有关的签,这支则属中平. 白居易在浔阳江头夜送客,在船上听到悦耳的琵琶声,寻声访问,得见一失意女子,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,白居易有感于自己的落泊与琵琶女的遭遇,写成了著名的长诗《琵...