三国志魏书十卷中的一段翻译。十万火急
曹操听闻许攸来了，连鞋都没穿就出去相迎，拍着手笑着说道：子远啊，你来了，我的大事就可以成功了。接着就入座，许攸对曹操说：袁绍军势雄盛，（曹公）想用什么方法来抵御呢？现在军中有多少粮食呢？曹操说：还能支持一个月的用度。许攸说：不是这样吧，请修改一下再说。曹操又说：能用度半年。许攸说：曹公你是不想击破袁绍吧，为什么说言不属实呢？曹操说：刚才说的都是玩笑话，其实只能用度一个月，这个情况该怎么办呢？许攸说，曹公你一只孤军独自御敌，周围无救济援助而粮食谷物已快穷尽，这是危险急切的时候啊。现在袁绍辎重有一万多车留在故市，乌巢，所留军队没有什么防备。现在用一只轻快的部队偷袭那里，出乎他们意料到达，把他们积聚的粮草烧掉，不超过三天，袁绍就会不战而败。
其实书店有卖三国演义romance of 3 kingdoms,的英语版本，我也买了，但是这几个礼拜我都不在家。
建议你去买来看。
翻译完毕~
三国志的全书目录
卷次目次题目备注卷一魏书一武帝纪魏武帝曹操卷二魏书二文帝纪魏文帝曹丕卷三魏书三明帝纪魏明帝曹睿卷四魏书四三少帝纪齐王曹芳，高贵乡公曹髦，陈留王曹奂卷五魏书五后妃传武宣卞皇后，文昭甄皇后，文德郭皇后，明悼毛皇后，明元郭皇后卷六魏书六董二袁刘传董卓，李傕，郭汜，袁绍，袁术，刘表卷七魏书七...
三国志分为哪些,共几卷?
卷一 魏书一 武帝纪第一 [1]卷二 魏书二 文帝纪第二 卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少帝纪第四 卷五 魏书五 后妃传第五 卷六 魏书六 董二袁刘传第六 卷七 魏书七 吕布张邈臧洪传第七 卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八 卷九 魏书九 诸夏侯曹传第九 卷十 魏书十 荀彧荀攸贾诩...
三国志有很多传
《三国志》共六十五卷,分为魏书,蜀书,吴书三个部分.魏书共三十卷,蜀书十五卷,吴书二十卷.除第魏书三十卷：乌丸鲜卑东夷传第三十外，其他全是人物传记，但又分为单传和合传两种，其目录如下： 卷一 魏书一 武帝纪第一 卷二 魏书二 文帝纪第二 卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少...
三国志文言文看不懂
1. 三国志目录分别写的是谁,文言文看不懂,跪求 卷一 魏书一 武帝纪第一 [1] 卷二 魏书二 文帝纪第二 卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少帝纪第四 卷五 魏书五 后妃传第五 卷六 魏书六 董二袁刘传第六 卷七 魏书七 吕布张邈臧洪传第七 卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八 卷...
三国志卷一·魏书一·武帝纪(5)
三国志卷一·魏书一·武帝纪 初平元年春正月,后将军 袁术 、冀州牧韩馥、豫州刺史孔伷、兖州刺史刘岱、河内太守王匡、勃海太守袁绍、陈留太守张邈、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信同时俱起兵,众各数万,推绍为盟主。太祖行奋武将军。 初平元年,即公元190年。为讨伐董卓群雄并起。袁术、袁绍、张邈后面都...
求三国志目录,详细人物表。
目录卷一 魏书一 武帝纪第一 卷二 魏书二 文帝纪第二卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少帝纪第四卷五 魏书五 后妃传第五 卷六 魏书六 董二袁刘传第六卷七 魏书七 吕布张邈臧洪传第七 卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八卷九 魏书九 诸夏侯曹传第九 卷十 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十...
三国志卷一 魏书一 于是奏免其八中免(文言文意思)
那里的官员大都依仗权贵，贪污受贿，曹操奏告朝廷，罢免了其中八个官
三国志魏书一初,绍与公共起兵翻译
夏四月，黑山贼张燕率其众十馀万降，封为列侯。故安赵犊、霍奴等杀幽州刺史、涿郡太守。三郡乌丸攻鲜于辅於犷平。续汉书郡国志曰：犷平，县名，属渔阳郡。秋八月，公征之，斩犊等，乃渡潞河救犷平，乌丸奔走出塞。九月，令曰：“阿党比周，先圣所疾也。闻冀州俗，父子异部，更相毁誉。昔直...
求《三国志》中,武帝纪的全部文言文翻译,急用呀!
三国志卷一魏志一武帝操太祖武皇帝,是沛国谯人,姓曹,名操,字孟德,汉朝相国曹参的后代。汉桓帝时,曹腾任中常侍大长秋,被封为费亭侯。他的养子曹嵩继承爵位,官做到太尉。没有人能知道曹篙出生身世的底细。曹嵩生太祖。太祖年轻时机敏警悟,有谋略权术,但负气仗义而放纵不拘,不从事操行的修养和学业的研习,所以...
《三国志》一共多少卷?
卷一 魏书一 武帝纪第一 卷二 魏书二 文帝纪第二 卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少帝纪第四 卷五 魏书五 后妃传第五 卷六 魏书六 董二袁刘传第六 卷七 魏书七 吕布（张邈）臧洪传第七 卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八 卷九 魏书九 诸夏侯曹传第九 卷十 魏书十 荀彧荀攸贾诩...
驷炭欧佳：[答案] 府中官吏倪寻、李延同时来就诊,都头痛发烧,病痛的症状正相同.华佗却说:“倪寻应该把病邪泻下来,李延应当发汗驱病.”有人对这两种不同疗法提出疑问.华佗回答说:“倪寻是外实症,李延是内实症,所以治疗他们也应当用不同的方法.”马上...
临潼区13292376628： 三国志,魏书十一 - ？
驷炭欧佳： 田畴,字子泰,右北平无终人也.初平元年,义兵起,董卓迁帝长安.幽州牧刘虞叹曰:“贼臣作乱,朝廷播荡.身备宗室遗老,今欲奉使展效臣节,安得不辱命之士乎?”众议咸称畴.虞乃备礼请与相见,大悦之,遂署为从事,具其车骑.将行...
临潼区13292376628： 三国志 魏书翻译 - ？
驷炭欧佳： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
临潼区13292376628： 三国志 魏书翻译 - ？
驷炭欧佳： 曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内...
临潼区13292376628： 《三国志魏书》1.翻译(1)渊以为非首恶,请不行刑(2)布衣蔬 ？
驷炭欧佳： (1)国渊觉得这些人并不是带头叛乱的,向曹操要求不要杀掉. 注:这里的渊是国渊非夏侯渊;行刑是枭首,不是普通的刑罚;这里的请是向曹操请求. (2)国渊当上太仆后,每天穿的都是布衣服,吃的是蔬菜,朝廷给的工资和赏赐都分给自己处境不好的老友和宗族. 注:这里的禄不仅仅是俸禄,还有赏赐;这里还用赐,主要是因为当时他为列九卿之列,属于高官,为体现其尊贵,所以用了赐散二字. LZ最近读《三国志》?《三国志》是我最喜欢读的史书之一,建议配合《资治通鉴》一起读,这样逻辑性会更强~~~
临潼区13292376628： 《三国志 魏书十一 裴注》的翻译 - ？
驷炭欧佳： 1 【裴注三国志】卷十一 魏书十一 ◎袁张凉国田王邴管传第十一 袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也.父滂,为汉司徒.【袁宏汉纪曰:滂字公熙, 纯素寡欲,终不言人之短.当权宠之盛,或以同异致祸,滂独中立於朝,故爱憎 不及焉.】当时诸公子...
临潼区13292376628： 《三国志 魏书 方技传》华佗之技凡此类也……索火烧之!这段的翻译!! - ？
驷炭欧佳： 原文:佗之绝技,凡此类也.然本作士人,以医见业,意常自悔,后太祖亲理,得病篙笃,使佗专视.佗曰:＂此近难济,恒事攻治,可延岁月.＂佗久远家思归,因曰:＂当得家书,方欲暂还耳.＂到家,辞以妻病,数乞期不反.太祖累书呼...
临潼区13292376628： 三国志 魏书 司马芝字子华 这一段翻译 - ？
驷炭欧佳： 司马芝,字子华,河内郡温县人.年轻时是一个读书人,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到强盗.同行的人们都丢下年老体弱的人逃走了,只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.强盗来来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“我的母...
临潼区13292376628： 翻译 三国志 魏书 - ？
驷炭欧佳： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
临潼区13292376628： 《三国志 魏书》中 张范 一文的译文 - ？
驷炭欧佳： 张范,字公仪,河内修武人.太傅袁隗想把女儿嫁给张范,范推辞不接受.他性格恬静,乐于道义,淡泊名利,从不接受公荐.其弟名承,字公先,也是知名人士,由于做人方正而被征召,任命为议郎,又升任伊阙都尉.董卓作乱,承想聚合亲...
