“君”和“桑”有区别吗？
一、意思不同
桑是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分，君指男孩，是对男性的一种尊称。
二、用法不同
君多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友，桑就是一个普通的尊称同事，同学等等都用，称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位。
三、适用范围不同
桑适用范围最广，男女通用，上下级通用。君绝不可以反过来像桑一样使用，翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
桑是比较正式、正规的礼节性称呼，它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。
“君”和“桑”有区别吗?
一、意思不同 桑是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分，君指男孩，是对男性的一种尊称。二、用法不同 君多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友，桑就是一个普通的尊称同事，同学等等都用，称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位...
“君”和“桑”的区别是什么?
日文中的君和桑的区别如下：1、“君”：くん 这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。2、“酱”：ちゃん 这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不但可以用在人的身上，...
君、桑、酱的区别?
一、性质不同 1、日本称呼君：日本称呼君是对男性的一种尊称。2、日本称呼桑：日本称呼桑是比较正式、正规的礼节性称呼。3、日本称呼酱：日本称呼酱是对非常亲密的人才会使用的称呼。二、侧重不同 1、日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。2、日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。3、日本称呼...
对别人称呼,君和桑 的区别?
在日语里《桑》是男女通用的，君是男性专用的，但是要主意的是君只能用在朋友或比自己年纪小的人的称呼，但尊敬程度不高很随便，在称呼女性的时候只能用桑绝对不能用君
“君”与“桑”、“酱”之间有什么区别吗?
主要是使用对象不同。君：一般是长辈\/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。酱：在日语中是表示关系亲密的称呼。可以用在关系较好、彼此比较...
日本称呼君,桑,酱的区别
一、性质不同 1、君：君是对男性的一种尊称，表示对对方的尊敬和礼貌。2、桑：桑是比较正式、正规的礼节性称呼，通常用于对陌生人或上级的尊称。3、酱：酱是对非常亲密的人才会使用的称呼，表示亲昵和亲密的关系。二、侧重不同 1、君：君侧重于尊敬，用于表达对对方地位或能力的尊重。2、桑：桑...
...加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什么区别吗?
君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼，但是具体意思不一样，有以下的区别：1、“君”：くん “君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬，是敬语。2、“酱”：ちゃん “酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者...
日文中"君"和"桑"有什么区别?
日文中的君和桑的区别如下：\\x0d\\x0a一，说“君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分。\\x0d\\x0a二，再说”桑“是中文语义里的“小”...
日语中的桑、君有什么区别啊
日文中的君和桑的区别如下：\\x0d\\x0a一，说“君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分。\\x0d\\x0a二，再说”桑“是中文语义里的“小”...
日本称呼君,桑,酱的区别为哪些呢?
一、性质不同 1、日本称呼君：日本称呼君是对男性的一种尊称。2、日本称呼桑：日本称呼桑是比较正式、正规的礼节性称呼。3、日本称呼酱：日本称呼酱是对非常亲密的人才会使用的称呼。二、侧重不同 1、日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。2、日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。3、日本称呼...
寇祝脉络： 君(くん)只能指男性,并且不能指自己,名字包含没事.桑(さん)可以用于叫别人,因为さん是不分性别的.两种都不可以指自己.(个人学日语经验,没抄袭)
岳阳市17538808455： 日文中＂君＂和＂桑＂有什么区别? - ？
寇祝脉络： 桑是通用的,,小姐,..先生,..同学之类的君指和自己年龄相仿的男性
岳阳市17538808455： 日文中＂君＂和＂桑＂有什么区别? - ？
寇祝脉络： 日文中的君和桑的区别如下:\x0d\x0a一,说“君”,是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有...
岳阳市17538808455： 日语中,姓名后面加＂桑＂或＂君＂,有什么区别吗? ？
寇祝脉络： さん比君能稍微尊敬点“君”一般是对关系稍熟点的人用在一个就是さん没有性别限制而“君”只对男别的 就没什么了
岳阳市17538808455： 请问日语中的“桑”和“君”有什么不同?？
寇祝脉络： 对同年(好朋友关系)或比自己稍年轻的人用“君”,对长辈 上司 不算很亲密的人用“桑”
岳阳市17538808455： **酱.**君.**桑的区别 - ？
寇祝脉络： **酱.**君 一般是称呼小孩子的,或者是觉得对方很小的那种.**酱一般称呼女孩子,**君是男孩子的.**桑就是一般的称呼而已,就跟中文里的“**先生,**小姐”一个意思
岳阳市17538808455： 对别人称呼,君 和 桑 的区别?？
寇祝脉络： 在日语里《桑》是男女通用的,君是男性专用的,但是要主意的是君只能用在朋友或比自己年纪小的人的称呼,但尊敬程度不高很随便,在称呼女性的时候只能用桑绝对不能用君
岳阳市17538808455： 日语中的桑、君有什么区别啊 - ？
寇祝脉络： daoxite 为什么 daijiaobu 没关系 aiyixiteyilu 我爱你 anatawasikidesi我喜欢你 baganoaonna 笨女人 oyajibi 小不点,豆芽菜 anata 亲爱的 itadalimasi我开动了 itelashai慢走 ciyaocikete一路小心 ,小心 ……就打这么多吧,虽然还有一大堆 太麻烦鸟~~~~~~
岳阳市17538808455： 日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什么区别吗? - ？
寇祝脉络： 桑,对一般人都可以用,不熟的人,熟但关系不亲密,长辈,前辈都行 君,多为一般的同辈、晚辈男性,叫公司当中女下属的也挺多, 酱,大人叫小孩,从小长在一起的好朋友之间,女性多用,男生之间也有,这个还有一种很亲昵的感觉. 还有完全不加的,也是要关系很好的才行,好的程度大约要和能叫酱的差不多.
