闽南话怎么说
‘随便’这普通话译为闽南话一般地有两种说法:一、教育程度较高者可能更多地说‘随便’(谐音:Sui bian);二、乡下可能更多地说成‘驰驱’(谐音:秤彩,青菜;义:随便、放肆、放纵,等):见诗经:大雅·板:敬天之渝,无敢驰驱(义:敬畏上天的变化,不敢随便与放纵)
楼上说“寄孤”;“责孤”用来表达“现在”,从语音听来,似乎是“在今”。”在”普通话zai,声母音转为 j 或保持z声母,韵母修饰后读谐音:寄或责;”今”普通话jin,声母音转为g,韵母修饰后,读谐音:gu。所以,现在=在今。
干什么:操什么(谐音:充虾米;义:操弄什么)。
对不起:常用“否碜”(谐音:派势)
怎么了:样怎(谐音:安盏;义:怎样。样普通话yang脱声母y,变为ang)
1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪,19低讨-猪头,20摸醒-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠秀-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过,31卡拉掐-自行车,32安-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里九扣-我在上课,35漏扣啊-下课了,36拱哇-说话,37赛-屎,38丢-对/要,39腰丢九扣-还要上课,40修帕-打架,41抓-纸,42寄包-钱包,43接-一,44系-四,45西-是,46辣-六,47切-七,48贝-八,49告-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53麦系-不好意思/不好看,54厚载-好看,55迷路-美女,56虾仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水,61麦-不要,62狸葱虾-在干什么,63诶赛-可以,64频够-苹果,65电哇-电话,66造-跑,67秋-手,68楼熟-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教,71哈行啊-学生,72挖矮利-我爱你,73厚家-好吃,74西兰-死人,75咯-路,76秋载-手指/戒指,77揍戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79漏后-下雨,80替钉-铁钉,81庵埋-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83主来醉-自来水,84某半话-没办法,85虾瓜-很冷,86挖兄利-我想你,87利底大?-你在哪?,88回掐-火车,89半赛-拉屎,90宾又-朋友,91电叮-电灯,92埋呀-妹妹,93修意素-小意思,94虾掉秋禁仙-写得手很酸,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕同关-打通关,98昏-烟,99利摸醒-你发疯,100青菜-随便,101搜洗-钥匙
可以看泉州四套的闽南话频道,耳濡目染的就会了
去看海峡卫视吧
里面就有说闽南话的
买这方面的书看看学学。林宝卿的《闽南话教程》划多听点那种歌,在者条件允许的话,你到那边去在哪个环境里,你会学的很快哦.
闽南话死丫头怎么说?
死丫头,当地有个音词:死 gan2~3 a4;会写上:死姑儿。丫,拼音ya,当地口头上念:oi,第1声;如:树丫→qiu1 oi1;(拼音y声母脱去,修饰a→oi;);拼音y声母音转为g声母河洛话是可以的,那么,丫这字音转为ga,寻的后添上韵脚n,变为gan是音韵上讲得通的。那么,死丫头→改为:死...
闽南话"那样" "怎样" 怎么说?
闽南话"那样" "怎样" 怎么说?怎样 是 "按那"还是"按爪"???印象中,曾有回答过这些问题;现允许这里用广东海陆丰河洛话回答:1,那样→文读音:na6 yang2;(文读音是会用到的,除非你无法作“官方”报告!)例如:他就是那样!有如青松般挺立!(ta1 jiu1 xi3 na6 yang2!iu6 ri3 ...
闽南话头脑坏了怎么说
头脑坏了,广东•海陆丰地区河洛话似有较多种的表达:个脑坏去→gai nao huai ki;头脑坏去;头壳填/塞了破布;头脑生绣去→tao nao xienn1 san1 ki;头脑废弛去→tao nao hai sai ki;头脑窳污去→tao3 nao4 yan1 on4 ki1;等等,等等。
闽南话《你知道吗》怎么说??
zai1 bhei2/bhoi(你允知彼;义:你会知道不知道,你知不知道)《你知道吗》:li4 ga4 zai1 a1/iann4(你可知焉;你可知“影”;义:你可知道);等等,等等。(当地似无非常固定的句式的,很具体地运用的);用《知》单字替换《知道》在口头上基本可以的。广东海陆丰河洛话基本情形 ...
闽南话的“可爱”怎么读,还有注音怎么写?
我这边河洛话中有“可爱”这词,且是常见的词。谐音:ko ai(有鼻音);各3,3声。最近自学闽南语,发现用谐音“古锥”这词表达“可爱”义,且在某些情况下也可表达“不醒目”义,个人体会是“憨娇”,即:娇憨。请批评指教。
闽南话 笨蛋怎么说
闽南话 笨蛋怎么说 ¥40 闽南话 笨蛋怎么说 答:笨蛋→bun1 dang6 (第6声接近拼音第3声,与“做”字同声调,当地河洛音念,这词“笨蛋”生活中有在用的);“笨蛋”这词在日常生活中的同义近义词常有下面:1,傻肚→xiong5 dou4 2,傻头→xiong5 tao5 3,傻面→xiong5 bhin3 4,傻头...
闽南话是怎么发音的!
8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于 \/i\/ 、\/it\/ 、\/ik\/ 、\/ip\/、\/ih\/等音:\/i\/和普通话的衣类似(跟yi有区别,跟英文的E的发音相同,跟日语的『い』、韩国语的이发音相同)\/it\/就是我们闽南话“一二三四”的“一”...
闽南话 "老板" 怎么说?
“老板”→lao2~3 ban4;但日常口语除了“老板”外,更传统的音词是:tao2~3 lo4;谐音词:头裸。(用广东海陆丰河洛话念)这个音“tao lo”对应什么汉字呢?第一个音“tao”应是〈头〉字;第二个音词“lo”是?会是:领?家?“领”,拼音ling,l声母与lo的相同,舍韵脚ng,修饰li→lo...
闽南话 再见,有空再聊,怎么说
再见/会,有闲再来聊论:再来聊论→jiaa1~2 lai3 liao3 la4;义:再来聊天话乐国;有时:在“聊论”后添上:两句儿→no gu a;(有闲再来聊论两句儿→义:有空再来聊论一会儿);有空再聊→wu1 kong1 zai1~2 liao1~2 (亦有人讲的);也有时用“poi两句儿”,“poi”第4声,...
闽南话,蜻蜓怎么说?
can ni;这音似可指向:蜓螂。蜓与田在拼音上谐音(ting;tian),蜓改造为“田”音→can是可能的;螂,lang,舍去韵脚ng,取la改造为ni,也是可能的。(蜻蜓,蚂螂,各取蜓与螂,组成蜓螂→can ni)。个人探索思考,结合音韵转化。闽南语博大精深!台湾河洛话管“蜻蜓”叫“田in”,似乎指向:...
居药维瑙:[答案] 1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪...
三河市18430416834: 闽南语怎么说 - ?
居药维瑙: 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
三河市18430416834: 闽南话怎么说 - ?
居药维瑙: 你是想问“闽南话”这三个字的发音吗,如果是,那就是“man lam ue”(发lam音发音结束后嘴唇要闭起来,e是英语音标e的发音)
三河市18430416834: 闽南语“闽南语”怎么说 - ?
居药维瑙: 闽南语(Manlam ngy),或称闽南话(白话字:Bn-lm-oē;台罗拼音:Bn-lm-uē;闽拼方案:Bbánlám wê),在台湾亦称为 Hō-ló-ōe
三河市18430416834: 闽南话怎么说??
居药维瑙: 闽南语很多方言的、不过大多都一样的、key see
三河市18430416834: 关于闽南话?有什么特点?怎么说? ?
居药维瑙: 闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又称福佬话或鹤佬话,属于汉语族闽语,也是最有影响力的闽语.分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州...
三河市18430416834: 怎么说闽南语 - ?
居药维瑙: 即席袭击呒免万叹 即席落撇呒免大呒寒 那汤吸ki hi忙木衣力醉茫茫 某混捂贴亲丘丢操郎 临行可比洗海兄诶拨弄 无锡ki无锡乐 合吻拍吻总骂爱叫ki刚来gia 洒混踢足嗲 气昏可怕bia 爱bia加诶牙
三河市18430416834: 闽南话我怎么说 - ?
居药维瑙: 挖-我,利-你,怡-他(她),汶-我们,吝-你们,因-他们(她们)!希望我的回答对你有帮助!O(∩_∩)O~
三河市18430416834: 这话用闽南语 怎么说? - ?
居药维瑙: 等 哇 几 拜 gi 会,等 哩 几 星 呵 后. 老实说闽南语可不是普通话,闽南语中没有“呵护”这么文雅的词.读起来有点拗口.
三河市18430416834: 怎么说闽南语??
居药维瑙: 这个很难,我就是闽南的,我室友头一次听我讲闽南语以为我讲日语......,你想学的话就要有那个环境,多看点闽南语电影,多听点闽南语歌会懂一些的