闽南话 笨蛋怎么说

笨蛋和傻瓜用闽南话怎么说？~

叫“憨呆”“憨大呆”。
闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区（揭阳、汕头、潮州）、海陆丰地区、粤西地区（湛江、茂名、阳江）、粤港澳大湾区（中山、香港）、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

潮汕话
潮州话，又称潮汕话，在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，属于闽语系中知名度较高的一支。语法与闽台片相同，词汇也有高度的对应。
潮汕话包含了很多的古汉语成分，源自闽南语（莆田话），南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到如今的潮汕地区。在唐朝后期，南宋末年，元朝后期，明朝时陆续有莆田人移民到潮汕，南宋末年那一次规模最大，所以都是遗留下来的古汉语。

闷卵

闽南话 笨蛋怎么说 ￥40
闽南话 笨蛋怎么说
答：
笨蛋→bun1 dang6
（第6声接近拼音第3声，与“做”字同声调，当地河洛音念，这词“笨蛋”生活中有在用的）；
“笨蛋”这词在日常生活中的同义近义词常有下面：
1，傻肚→xiong5 dou4
2，傻头→xiong5 tao5
3，傻面→xiong5 bhin3
4，傻头傻面→xiong5 tao3 xiong5 bhin3
（以上为“xiong”音辈）
5，憨“肿”→onn5 jiong4；
6，“肿”肚→jiong6 dou4；
7，大“肿”→dua1 jiong4；
8，“肿”肚叭螺心→jiong6 dou4 bu1 lie3 xim1；
9，“肿”头“肿”面
（以上为“jiong”音辈）
【“肿”→jiong，第4声，生活中用这音词来描述人笨、蠢，这音使人联想到“不醒目”、迟钝、呆滞、笨手拙脚貌；本字应可指向：蠢；蠢拼音：cun？c→j声母河洛音，过渡为jun，寻的修饰为：jion，与“肿”的当地河洛音相同】
10，“三八”→sarm1 baa3，这音词会使人写上述词语，是否本字尚需探索。这“三八”几乎用来形容女性的，思想谈吐行为不够火候貌，在非常特殊情形下，将男性女性化评价时才勉强用上“三八”这词。
生活中如果遇到“笨蛋”倾向于道德欠缺、罔极时，另用其它词语：如：
猖也儿；猖也囝；野儿脚；野儿生；或者混合着使用；
坟头猪，这词既可用于做事不聪明（智力性的物理性的指责），亦可用于指责德性不好（社会性的方面），亦可表示非常一般意义的口头禅，责骂程度很低的那种。
生活中应还有的，不一一罗列了，
广东海陆丰河洛话部分情形

笨蛋文读直译就叫bǔng dan

也叫饭桶，闽南话就是“buing tang"

一般常用的有 木头仔（谐音：插逃啊）
憨人（谐音：公郎）

笨蛋 也叫饭桶，闽南话就是“běng tāng"

没有笨蛋这个词汇。只有傻子、憨子。am 子（第一个字个不懂写）发音是这个

五月天的《憨人》 就有笨蛋的意思

---

皋兰县15572607296： 笨蛋 用闽南话怎么说?? - ？
叶若复方： 很多种说法.看你是哪里呢、有说.空空的、、有说 俺俺的 .还有说旺的.还有三八.也是闽南话的傻瓜、.直接说三八的还很多.不要以为三八是国语哦.直接国语发音就是傻瓜

皋兰县15572607296： “笨蛋”闽南语怎么读? - ？
叶若复方： 你好.没有笨蛋这个说法,不过如果是要表达笨蛋这个意思,用饭桶不太恰当.因为饭桶是贬义,而笨蛋则带有褒义. 所以说“lè jīn būn o”就大概能表达这个意思了,意思是“你真笨哦”

皋兰县15572607296： 笨蛋用闽南语怎么说 (乌龙派出所里 两津总是骂别人笨蛋的那种说法) - ？
叶若复方： 闽南语骂人话的太多了... 和中文的笨蛋比较接近的念法是:本烫(意思为＂饭桶＂) 白痴:北七 笨脑袋:汞桃 笨笨:汞工 差不多这些..

皋兰县15572607296： 笨蛋和傻瓜用闽南话怎么说? - ？
叶若复方： 笨蛋跟傻瓜,在闽南语里有几种叫法,文字我没法写出来..有一种叫“憨呆”“憨大呆”

皋兰县15572607296： 闽南语米米是笨蛋怎么说 - ？
叶若复方： 笨蛋,傻一般常用的说法就是:gong.要发前鼻音从鼻腔发出来,你会粤语吗,跟粤语的gong差不多 就是笨蛋傻的意思 mimi jiu gong ne !米米好笨哦...

皋兰县15572607296： 笨蛋,都是没有良心的人这句用闽南话怎么讲 - ？
叶若复方： 这句话写出来是「憨,拢系无良心的人」,发音是gong3,long1 xi mo liong3 xinm1 ei lang2.闽南语中的「笨(憨)」用得还是古时候的意思:天真,纯朴,没有太多社会经验,后来衍生成「傻/一根筋」,所以并不完全是「不聪明」.而「心」的念法就是国语的「心」,但是结尾要闭口,就跟英文mom的结尾一样.

皋兰县15572607296： 闽南语傻瓜怎么讲 - ？
叶若复方： 肮《———这个,肮脏的(肮)读出来就是闽南语老公的意思了

皋兰县15572607296： 闽南语傻瓜怎么讲 - ？
叶若复方： ”傻瓜”,这词我那边河洛话有,读“傻瓜”(谐音:so gua;各:3,1声)

皋兰县15572607296： 白痴、傻瓜闽南语怎么讲?？
叶若复方： 闽南没有白痴,傻瓜

皋兰县15572607296： 翻译下闽南话 - ？
叶若复方： “你大颗呆!唔人爱,呷饭配瓜塞,你头壳拍,说话臭奶呆.头毛亲像一普塞.惊死人龟身生啊!革文虫.卡妹兔.棒屎棒啊,规领裤”;上述谐音,结合广东•海陆丰地区《河洛话》,及看了些回答,本人试译如下:你大颗呆→《你大蠢蛋》;唔人爱→《无人爱》?;呷饭配瓜塞→《吃饭伴鸡屎》?(咋吃呀!);你头壳拍→《你头壳否》(义:你头脑坏了);讲话臭奶呆→《说话颤音带》(义:说话不清,孩声孩气);头毛亲像一普塞→《头毛恰似一脬屎》;惊死人龟身生啊革文虫→《惊死人,竟身生格疥螨虫》(生格→义:生得);卡妹兔→《快未吐》(义:快将吐;未:将);棒屎棒啊规领裤→《放屎放格竟条裤》(放格→义:放到;放得;竟→整).