闽南话 再见,有空再聊,怎么说

闽南语再见怎么说~

直译就是：zai
gian
闽南语没有再见，但和再见用法差不多的就是jiann再
ko搁
ki见
minng面（闽南语标准拼音）

“谢谢大家，再见”→习惯上稍改为：
感谢咱大家人（或者：感谢咱大家；但还是用“大家人”更多），再见／会。
garm2~3 xie2~3 nan4 dai1 gie1 nan1~2，zai1~2 gian2~3／huoi2。
广东海陆丰河洛话情形
（再见，广东河洛话有这词，既有现代词，亦会有古雅词，既有传统河洛话的坚守，亦吸收普通话、广州话、客家话、

“再见，有空再聊”，广东海陆丰河洛话口头上较会常用：
再见，有闲再话：
zai1~2 ginn（口读）／gian2~3（文），wu1 ien（主流音）／ain1~2 jiann1~2 huaa3；
再：在句中与“正”谐音；
亦可用：再→“zai”这音；
话：与“发”谐音，义：聊天，扯闲。
（如：把酒话桑麻；话：聊论）；
（ien→“英”音当地河洛话，“英”为第1声，“ien”为第1~2间声罢了）。
再见／会，有闲再来聊论：
再来聊论→jiaa1~2 lai3 liao3 la4；
义：再来聊天话乐国；
有时：在“聊论”后添上：两句儿→no gu a；
（有闲再来聊论两句儿→义：有空再来聊论一会儿）；
有空再聊→wu1 kong1 zai1~2 liao1~2
（亦有人讲的）；
也有时用“poi两句儿”，“poi”第4声，本字仍需完善，
用字打出来，有的字仍要进一步探索，

再gian，五银勾共。

---

南华县18493807295： 闽南话“再见”怎么讲? - ？
不纯清眩： “再见”→zai1~2 ginn2~3;nn整体表示带有鼻音;ginn与“齑”谐音,“齑”:ginn,第1~2间声,是个常用字;如:姜齑→gionn1 ginn1~2;吃白斩鸡时的常用佐料:将姜剁烂烂后加上热油成糊粉状,白斩鸡蘸着姜齑来吃;【齑粉】→ginn3 hun4;义:很细腻的粉末.再见→zai1~2 gian2~3(文读).再会→zai1~2 huoi2 来表达再见.广东河洛话情形

南华县18493807295： 闽南语你好、再见怎么说?？
不纯清眩： 只可以说,不会打你好=乐和 再见=再及

南华县18493807295： 闽南语有空来聊天怎么说 - ？
不纯清眩： 闽南语(manlam ngy),或称闽南话(白话字:bân-lâm-oē;台罗拼音:bân-lâm-uē;闽拼方案:bbánlám wê),在台湾亦称为 hō-ló-ōe

南华县18493807295： 福建话怎么说?？
不纯清眩： 一、 问候语 1. 你好! = 汝好/Lí hó; 2. 大家好. = 逐个好/Ta̍k-ê hó; 3. 早上好 = 敖早/... 12. 再见 = 再见 / chài-kiàn. 13. 有空到我家泡茶./ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì ...

南华县18493807295： 宁德话,谢谢,有空聊,再见怎么说 - ？
不纯清眩： 瞎霞,哦闲在讲,在尖.哈哈,不是非常准确.

南华县18493807295： 闽南语问候语有哪些?越多越好!急用,有的万分感谢! - ？
不纯清眩： 1. 你好! = li(一声)褐; 2. 大家好. = 大(注,大的音只是相近,发音并不一样,闽南语的大有鼻音) A(英语字母音) 褐 ; 3. 早上好 = 灾 key(英语) 褐; 4. 我是小陈 = 哇(音近而不一样)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为...

南华县18493807295： 闽南语怎么说 - ？
不纯清眩： 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不卷舌,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕

南华县18493807295： 再见了兄弟闽南话怎么说 - ？
不纯清眩： 以下供参考 再见了兄弟 闽南话谐音是 再灰啦hia(意思)滴

南华县18493807295： 闽南话为什么没再见 - ？
不纯清眩： 再见是近代才有的词汇,而闽南语是古汉语所以不会有这个词,闽南话的再见叫“再会”,不过现在受普通话的影响,很多年轻人也有说再见(zai gian)

南华县18493807295： 无聊 用闽南语怎么说 - ？
不纯清眩： 无聊,我那边河洛话有两种发音,比较古朴原始发音似:无奈(谐音:bho nai),聊字普通话声母L→N河洛话;年少时及以前老人发这音,例句:伊所讲孔之无聊(他所说的非常无聊→指无意义);但现在“无聊”似可直接由普通话平移过来即可,聊声母都是L,谐音:bho liao