英语翻译(急!!!!)
每行对应中文翻译如下:
此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被
成功地改变了。
这是您的新帐户信息:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帐户:时钟
密码:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
蒸汽支援队
HTTP://www.
这个
通知
已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。
为了
关于阀门的隐私政策的信息,访问www. ValvsOfthay.com/PrimaCy.HTM。
此电子邮件
消息是自动生成的。请不要回应。
扩展资料:提高英语翻译水平注意点:
1、反复练习
不管我们做什么文件的翻译稿,行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多,如果我们会一样东西,天天都只会一样东西,时代更新词汇很快,你要一直停留在你会的那样的东西中,你就会慢慢变得什么都不会了。所以说,不管我们是当一名译员,还是一名写作家,都要不断反复练习,新旧的东西都要学,免得遗忘或跟不上时代的脚步。
2、翻译精准
要做好翻译工作,不是简单的把语言翻译过来就可以的,是要每个转换的的语言都要句句精准,这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外,也要加强我们汉语的修养。
3、实践很重要
翻译其实是一种实践很强的语言活动,我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然,实践也是很讲究的,我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习,然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比,从中找出自己不足的地方进行改进,循序渐进的提高自己的翻译能力。
16 中国人和全世界其他地方的人最终都意识到要保护我们的星球
17.
18. 这个时候,阳光很充足,微风使气温降了下来
19. 在6月份,大雨和雷雨都是非常常见的,有时候一连下三四天
20. 强烈干燥的西北风降低了湿度
21. Towards the north, skies will be clear and dry, although light showers are predicted across southern China
22. 热带风暴NATHAN至少导致了15人死亡,18人重伤
23. 她妈不喜欢她吃太多甜食,因为她会长胖
24. 这个植物在一个星期内就因为疏于照顾死了,我们把它扔了
25. Mother, not wanting to admit what had happened, told her how lovely the plant was and what a loot of new flowers were beginning to appear
26. To Mother’s horror, Aunt Aileen announced that she was coming to visit us again and was looking forward to seeing the plant in full bloom
27. 在中世纪,很少人睡跟我们现在一样的床
28. 让孩子们睡自己的床这个习俗连一百年的历史都没有
29. 在家,十几岁的小孩通常睡普通的单人床
30. 许多动物像我们一样睡觉,但是姿势不同,睡的时间长短也不同
A.They will make it at home or go to a restaurant nearby
他们会在家里或去附近的一家餐馆
B.They will dance,sing and drink together till mid-night.
它们会跳舞、唱歌、一起喝酒直到深夜
C.They can sell a lot of things their every day
他们每天可以卖出很多东西
D.Most people look forward to coming weekends
大多数人都期待着周末的到来
E.They can get news about films,plays,shows and sports in the paper
他们可以得到有关电影、戏剧、节目和体育的新闻
F.Sunday dinner is the most important meal of the week
周日的晚餐在一个星期的伙食中最重要。
C好像没用到。
美国人在不同的ways.But花他们的周末,他们通常选择相同的目的,休息,享受美丽的地方,并享受与家人和friends.Some美国人持有时间上周六night.__Then各方他们不会得到直到9,10甚至第二天早上11点,尽快为他们起床,他们会去最近的一角店购买日常newspaper.__,这将有助于他们决定在周日afternoon.Befor TODO周日,他们将有一顿饭,这是所谓的“早午餐” - “BR”从“早餐”和“持平”,从“午餐”。__After早午餐,一些美国人可能有与家人或friends.They野餐会采取很多事情如新鲜蔬菜,海鲜,饮料,餐桌布,所以on.Usually他们开车到abeautiful公园,湖泊或seaside.__It是最大的一周餐和家庭成员,要尝试以present.Weekendswilcome everywhere.__将下列选项对话填入文中,使短文通顺,完整。。他们会在家里或去餐厅nearby.B.They willdance,又唱又一起喝酒tillmid- night.C.Thy蝶鞍的东西有很多,每day.D.Most人们期待未来weekends.E.They可以得到有关电影的新闻,戏剧,表演和体育在paper.F.Sunday晚宴是一周中最重要的一餐。请将短文的大概意思告诉我谢谢
美国人花费他们的周末以不同的方式。但通常他们选择相同的应该休息,享受美丽的地方,并且享受这个时间与他们的家人和朋友。一些美国人在星期六晚上举行派对.__然后他们不起床,直到第九点、第十点甚至第二天早上11点。他们一起床就会到附近拐角的地方买报纸.__它会帮助他们决定哪些待办事项,在周日下午。星期天出去之前,他们就会有一顿饭,这叫做“早午餐”——“品牌”与“早餐”与“unch”与“午餐”.__午餐后,一些美国人可以来一次野餐会和他们的家人或者朋友.他们也将会花上许多东西,如新鲜蔬菜、海鲜、饮料、台布等.通常他们开车去美好公园,湖或海边.___这是一个星期最大的一次晚餐,这个家庭会会弄一下礼物.在任何地方周末都是很受欢迎的 .__
这是短文的翻译,望能采纳。谢谢
急!语文翻译
译文:古人铸造镜子,镜子大镜面就平,镜子小镜面就凸。凡是镜面洼就显得人脸大,镜面凸就显得人脸小。镜面小的镜子不能全部照出来人的脸,所以让它稍微凸起,那么镜面虽小依然能全部照出来人的脸。(古人)继续根据镜面的大小,调整镜面的凸洼程度,常常使人脸和镜面大小差不多。这些工匠们的精巧和才智...
帮忙翻译韩语。急!!!谢谢!!!
【너의 꿈을 실현하라】就这样 继续;【바로 이렇게 계속말이야】对未来充满期待;【미래에 대하여 기&...
韩国语翻译成英文(急!!)
나는 Conventional medicine 과 Herbal therapy를 비교하고자 한다.【我想传统医学和中医疗法对比比较】먼저 Conventional medicine 는 과학적 연구ǻ...
几个英语短语的翻译 急急急!!
ill-advised [简明英汉词典]adj.没脑筋的, 无分别的 ill-protected 未受保护的 ill temper [简明英汉词典]n.坏脾气, 火爆性子 ill-fated [简明英汉词典]adj.走恶运的, 注定要遭受罚的 ill-use [简明英汉词典]vt.虐待, 凌辱 n.虐待, 凌辱 ill bred [简明英汉词典]没有[有]教养 ill nature [...
帮忙翻译韩语。急!!!谢谢!!!
相信会有属于自己的未来 【자신에게 속하는 미래(장래)가 있으리라고 믿는다.】用生命诠释 【생명으로 ...
帮忙中文翻译成韩语(急!!!)一句一句翻译~~谢谢。。不要机器翻译的!!
마음 먹었다.오늘 드디어 이 소원을 이루었다. 나는 매우 기쁘다.아버지...
急!语文文言文翻译
翻译如下:所以,有道之士在没有遇到时机的时候,到处隐匿藏伏起来,甘受劳苦,等待时机。【附录】原文全篇及其参考译文 首时 原文:三曰:圣人之於事,似缓而急,似迟而速,以待时。王季历困而死,文王苦之,有不忘羑里之丑,时未可也。武王事之,夙夜不懈,亦不忘王门之辱。立十二年,而成甲子...
英语翻译 急 !!! 要正确语法的 不要翻译器 谢谢勒
2: We must practise speaking English more and more.3: He hadn't enough practice last year.4:How about this film?5: Shall we play volleyball?6:I usually hear him singing in the next door.7: I saw her playing football just now.8:It's time for us to sleep.9:Our teacher...
日语翻译!!急急急!!求帮助!!速度!!
译文:在我的汉语词典中,日语的「相手」解释为「伙伴」。原文:日本语では「老师」のことを「先生」といいます。译文:日语中,我们把「老师」叫做「先生」。原文:「老师」に话しかけるときは「先生」とか「高先生」というように、役职だけで呼ぶか、姓に役职をつけて呼びます。译文:如同...
意大利语的翻译 急!!!求高手!!!
broglione(-a) 骗子,Vergognati 你真不知羞耻 Brutta gente 这个人,真够呛 Che razza di gente 这算什么人 vaffanculo fxxk u figlio di buttana 婊子儿子 pastrado 畜生 testa di cazzo cazzo 这个不想翻译,哈哈 minchia 这个词语和CAZZO一个意思 merda 屎 其实就vaffancu就...
单怎复方:[答案] 去和你一起好好学习,天天向上 因为原句中有go,所以这么翻译
昌都地区13277357565: 英语翻译急. - ?
单怎复方:[答案] 1.be/feel nervous. 2.have/has butterflies in one's stomache. 3.be/feel tense.
昌都地区13277357565: 英语翻译,急 - ?
单怎复方: 1、15年来我们国家发生了很大的变化 Very big change happened in our country during the past 152、他打电话时我碰巧出去了 When he calls, I have happened to go out3、正在抽烟的那个人是我叔叔 That person who smokes in course of is my ...
昌都地区13277357565: 英语翻译,急! - ?
单怎复方: 或许当我们老去的时候 让我们后悔的不是我们做过的事情 而是那些我们没有做的事 而是的意思 表示转折~
昌都地区13277357565: 英语翻译!!...?
单怎复方: 1.吃错了食物 got wrong food to eat 2.错误的方式问候了Bob的妈妈 To say hello to Bob's Mum in a wrong way 3.穿错了衣服 got wrong dress 4.犯错误 make a mistake 5.注意你的礼貌 Watch your way of being polite 6.用你的手吃东西 to eat staff by ...
昌都地区13277357565: 英语翻译 急! - ?
单怎复方: 不好意思,V2324G 我目前只有300PCS 订单,如果后面还有订单我会第一时间发给你.英语翻译:"I am sorry.With reference to V2324G, now I only have orders for 300 pieces (或300PCS).If I receive more orders later, I shall forward to you at first instance.""at first instance" = 第一时间"forward/send/deliver" = 发
昌都地区13277357565: 英语翻译.急 - ?
单怎复方: 1.Not only was he against the agreement,but also he was argued with the manager2.In a way,he was exerted much pressure by us3.Since Tom was a boy,he has been fond of foorball4.what he di...
昌都地区13277357565: 英语翻译急等 - ?
单怎复方:[答案] I am an excellent child. I am a poppet I am a excellent kids.
昌都地区13277357565: 英语翻译 急!!!!! - ?
单怎复方: 1. will appreciate it2.unless
昌都地区13277357565: 翻译英语,急 - ?
单怎复方: Betty favourite subject is artLingLing's science class at 10:30we have chinese class at 8;00/We are at 8 o'clock on the Chinese language courses