古文中为什么有通假字?我怀疑是不是他们不会写,心头一急,弄了错别字哈?
当然不是,只是古人和我们的文字用法不同罢了。
通假字,有广义、狭义之分。
广义通假字,包括古今字、异体字和狭义的通假字。
古今字:古已有之,今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字。
异体字:同一个意思,不同的写法。
通假字:音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“说”与“悦”;如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。
参考资料:百科
通假字有可能是错别字,古人在写作或抄写传播,有可能出现错误,文章就这样一传十十传百地传下来。但是,这种情况不是很多,因为,通假字是在收集分析几乎所有文章的基础上,具有统一性的分析结果,就是统计学的体现。所以,所谓的通假字基本是汉字文化在传播过程中不断演变造成的。
通假字就是用一个字代表几个意思,并不是别人想用通假字,而是当时还没有代表这个意思的字或者是经过时间的发展这个字的意思发生了很大的变化,古今的意思已经完全不同了。什么是通假字呢?古人在造字的时候,造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示某个意思呢?有时候是有一定规律的;但是有一些字还在形成当中,没有一定规律,可能用这个字表示某个意思,也可能使用一个同音字表示那个意思,这个同音字就是“通假字”,通假字所代替的那个字就叫做“本字”。例如“甚矣,汝之不惠”(《愚公》),在当时,在一般情况下使用“慧”表示智慧,但是,有时候也可以使用“惠”去表示,于是“惠”就成了“慧”的通假字。又例如“列缺霹雳,丘峦崩摧。”(《天姥》),按照一般的情况,应该写成“裂缺”,但是在古代,也可以使用“列”代替“裂”。于是“列”就成了本字“裂”的通假字。这个办法一直保存了下来,以致20世纪的孙中山先生也按照这个办法写,如“予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者,其不获实行也如故(《黄花冈》)” “唱”就是“倡”的通假字。
古人使用通假字还有一个原因,就是原来的字,能够代表很多意义。后来为了减轻这个字的负担,便造了一个新字,可是,古书上还是旧字。在后来的人看来,那旧字便是通假字,新字是本字。例如“板印书籍,唐人尚未盛为之。”(《活板》)“版”那个时候使用“板”。“板”可以表示木板,也可以表示印版。后来为了减轻“板”的负担,专门造了一个“版”字表示印版,于是“板”成了“版”的通假字,“版”便是本字。
在多数的情况下,通假字和本字的读音是一样的,因为通假字就是本字的同音字。可是,由于从古到今,读音有了很大的变化,所以有的通假字和本字的读音不一致。例如“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也(《师说》)”,通假字“读”代替了本字“逗”。“读”音dú,“逗”音dòu。
古代没有发明印刷术前 书籍都是靠人工抄写的
手工抄难免会抄错 比如字写得难看 别人看不清 那边老板催着要交货了 哎呀就乱写一个差不多的字
你说的也有道理
古代的不好说,我觉得鲁迅的很多“通假字”就是错别字~
文言文中的通假字
到了秦一统之后才开始统一文字,但自古以来遗留下来的文字习俗造就了不同字的同义表示.有一些表达特殊意义的字与词甚至都没有产生. 就好比现在的"神马",木有","屌丝"等等.所以文言文中的通假字仅仅说是古人的别字不免以偏概全,它的来源有:1,别字 2,同字别义 3.新义借用 4,多字同义 ...
古文中的错别字,为什么称“通假字”,是不是现代学者给古圣先贤留面子...
其实,古人用通假字是有一定的原因的 其一,社会对文字的使用没有统一的严格的标准.除了秦始皇搞了个”书同文,车同轨”之外,就没有哪个朝代再对文字的使用作很多严格的规定了.而秦朝仅历便消亡.以后的朝代,除了避讳,文字方面爱用哪个用哪个.这是最主要的原因.其二,古人认为”音同意通”.在...
古文里为什么要用通假字
什么是通假字呢?古人在造字的时候,造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示某个意思呢?有时候是有一定规律的;但是有一些字还在形成当中,没有一定规律,可能用这个字表示某个意思,也可能使用一个同音字表示那个意思,这个同音字就是“通假字”,通假字所代替的那个字就叫做“本字”。例如...
古文中的通假字是什么意思
比如孔乙己曾经说过的茴香豆茴字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。 “通”一般是指狭义的通假字。 它们是有一定的区别的。 “通”:表示通假字,是指“写错或印错的字 ”通“作者本来要写的字” “同”:一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。 二是表示异体字。即同音...
为什么文言文里有通假字
由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一。
古文中为什么会有通假字?
“蚤”本指跳蚤,这里借用来表示“早”,“早”便是“蚤”的通假义。通假字不同于假借字,许慎在《说文解字·序》里说假借的定义是:“假借者,本无其字,以声托事。”意思是说某一个词义,本来没有字去表示它,只好借用一个同音字去表示。例如,文言文中的句末语气词“耳”,本来是没有...
文言文中的通假字是不是现代人说的错别字?
而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。但有一点值得注意的就是通假字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。
古文中通假字出现的原因是什么?
通假字使文句难读,费解,是中国古文优美乐章中的不和谐音,是精美文化盛宴上拗口硌牙的恼人砾石。它诡谲,故弄玄虚,给读者的阅读带来时间和精力的大量浪费和消耗,严重影响文意的痛快理解与表达,而且,类如手术中用的钢针和缝合线,通假字也是以临时功能者身份“植”入文章的,是终究要取出或者拆除...
古文中的通假字是什么意思
而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借.即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混.读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别.但有一点值得注意的就是通假字本质上不属于错字或别 字,属于正常的文言现象.
古文中为什么有通假字
我们现在比较多查阅和学习的 许慎 《说文解字》 也只有9千多字 更何况最早的文字数量呢 肯定更加少的可怜 你想想啊 只有那么少的字 如何才能表达更多的意思呢 这样就形成了“异体字” “通假字” “古今字”需要 用很少的文字去表述很多的内容 就会出现一个字用到很多文章之中 ...
经志康必: 一、文字有个演化的过程.最简单大家都知道的就是繁体到简体的演化.古人的字比现在写的要复杂,所以简化过程中,就出现了个别字和古文不一样.于是就~~通假了 二、我们都知道古代写作的东西要流转,最早需要抄写!后来才有了印刷...
汉台区19137402842: 为什么文言文里有通假字 - ?
经志康必:[答案] 应该是古代汉语与现代汉语的语言方式有所改变,现代人为了能够用现代汉语解释,就说那个字是通假字,“通”是通用的意思,“假”是假设的意思,我想古人作者肯定不承认自己的是通假字,这个名称是后来设定的.还有一种可能...
汉台区19137402842: 文言文中为什么会出现通假字 - ?
经志康必: “通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了.
汉台区19137402842: 古汉语中为什么有通假字?我怀疑是他们心头一急,写的错字!!! - ?
经志康必: 通假字 又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于...
汉台区19137402842: 古代为什么有通假字? - ?
经志康必: 通假字是有本字的假借,也叫通借字或同音字,是古人书写某词时,没有写本字,而是借了一个音同或音近的字来代替.如早晨的“早”写成了“蚤”.“蚤”的本义是跳蚤,因为二者声音相同而得以通用.对于这种通假字,古书注解一般用“...
汉台区19137402842: 为什么文言文里要用通假字?我正上初二,学了一些文言文,发现每篇都会有几个通假字,感觉很怪异,为什么要用通假字呢?多麻烦哪!例:我国地理学家... - ?
经志康必:[答案] [编辑本段]通假字的成因古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思.时代越后的文章,...
汉台区19137402842: 请问古文中的通假字是怎么产生的? - ?
经志康必:[答案] 文字知识的一项重要内容是通假字.通假字是文言文中常见的一种语文现象.所谓通假,就是指音同或音近字的通用和假借.中学语文教材中,把一部分古今字也作为通假字来看待. 通假字的产生,主要是由于书写或传抄是笔误,或为图省事有意写了笔画...
汉台区19137402842: 为什么会有通假字呢? - ?
经志康必: 通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上...
汉台区19137402842: 古代文言文中为什么有那么多的通假字? - ?
经志康必: 古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字.
汉台区19137402842: 古人为什么要用通假字?
经志康必: 由于以前的印刷术不发达,只能用手抄的,抄的速度比较快…抄错了然后印出来又不能改了,所以就称之为通假字…