通假字一定要读原音吗
日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢?
例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。 音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍...
普通话变调的字,书写时写原音还是变音?
在书写时，应该根据普通话的变调规律，将变调的字写为正确的读音。普通话变调是指普通话中的一些字在连读或特定语境下会改变其声调。例如，“还好”中的“好”会由原来的第三声变为第二声，读作“háo”，而“我们”中的“们”会由原来的第二声变为轻声。在拼音书写时，应该根据实际发音来标注相应的...
虚与委蛇为什么读yi
读音 其实也没有为什么，它是一个古音的延续。“蛇”在古代就是一个常用的多音字，宋朝最著名的发音字典《广韵》里说，当“蛇”这个字表示那种爬行动物的时候，就读原音，当“蛇”表示“曲折通过”时，读音为弋支切，同“移”。特定意思有特定读音，这种现象在汉字里很常见，就像“单”，大部分时候读...
“般若波罗蜜多”是什么意思?
所以原词指的是“智慧到彼岸了“。般若波罗蜜多，智慧至彼岸。1、般若(音波野)般若是印度语，即是梵语的音译，意思是大智慧，或者是妙智慧，而佛经所讲的智慧并不是说文化知识，科学理论之类的智慧，仍是指心说法，经中所说的，都是使人认识心，理解心，练心，明心的正法，所以说字字不离心，离...
错别字笑话
但是,在某些特定条件下,读某字的原音反而错了,“认半边”反而对了。例如滩浒岛这个地名,就应读作滩浒(许),而不能读成滩浒(虎)。 据说,把滩浒读作滩“许”,还是清康熙皇帝造成的。相传,康熙帝在康熙二十八年(1689)南巡时,对海岛开发十分关注,指名要时任定海镇总兵黄大来前去护驾,多次亲自向黄大来询问舟山...
为什么日本有些字和中国的字一样
这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。音读：汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读...
虚与委蛇为什么读yi?
因为这是一个古音的延续。“蛇”在古代就是一个常用的多音字，宋朝最著名的发音字典《广韵》里说，当“蛇”这个字表示那种爬行动物的时候，就读原音，当“蛇”表示“曲折通过”时，读音为yi，同“移”。释义：虚：假；委蛇：随便应顺。指对人虚情假意，敷衍应酬。如：赤壁之战前夕，蒋干过江到...
日语50原音表,怎么背啊,有方法吗
学五十音图时，不要想一下全记下来，而要慢慢来，下面是学五十音图的方法。首先，要把あ行和か行的假名都会读，然后不要忙于往下学，因为打下学日语的基础是很重要的。あ行和か行会读之后（只有两行应该很好记），如学习几个单词：1、 爱 (あい) 1 [名] 爱情 2 、会う (あう) 1 [自...
...怎么觉得词调在高时读一声,即五十音图,浊音,拗音的原音。_百度...
是会有这种感觉的，我以前也这么觉得。高调的确实和汉语的一声听起来一样。低声调像三声的词，一般声调降下去后面是~ん（一个假名后面接拨音）吧，比如说中国人（ちゅうごくじん）是四调。不是这种情况的时候就不会有这种感觉了。（ふかい2调）而且，以后说多了就会发现，三声和降调之间有区别的...
平假名 片假名的区别?
\\x0d\\x0a而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。 \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a有一点要讲一下，日语其实又分为四种：汉语、和语、外来语、混种语 \\x0d\\x0a汉语 一般来说都是音读词语，而且全部是用汉字组成的。例如：勉强、复习 等等。（汉语在日语的名词和sa变动词...
新乐市拜斯回答：[答案] 应读所通字的音,“乡”应读作4声,为“向”读音,“有”则读“又”.
畅闸15810616248问： 这种古文中的字应该怎么读?如果是通假字,那么应该是“通……”,应该是改变原有的读音,但是现在还有一种“同……”,这种字也要改变原有的读音吗? - ？
新乐市拜斯回答：[答案] 这也不一定的~~ 如:中＂中关而止＂的关,其意为:同＂弯＂,可他的关还是读guan~~ ·＂同＂用于古今字和异体字,＂通＂用于通假字 所以说,一般不需要~~不过要看文章意思,千万不要把异体字和通假字混在一起~~
畅闸15810616248问： 成语中通假字读所通字的音吗 - ？
新乐市拜斯回答： 在被借用的地方,写为“被发”.通假就是借用,这时文言文中的通假字,读被借用后的音,因而不能读原来的读音.如“披头散发”,“用它当作另一个字”,它的音义就是“披”了,它已经不是原先那个字,借用“被”代替“披”
畅闸15810616248问： 在古文中,通假字是否读所通的那个字的音 - ？
新乐市拜斯回答： 这个要先知道什么是通假字:广义通假字,包括古今字、异体字和通假字.古今字:古已有之,今又造字.新字成为长期工.如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字.异体字:同一个意思,不同的写法.通假字:音同本字,借来一用.借来的字只能作为临时工.如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”.其特点是“因音通假”.所以,一般来说,应该读本字的读音
畅闸15810616248问： 通假字应该读哪个音 - ？
新乐市拜斯回答： 通假字读通“(某字)”的音,不读本字的音.解释如下: 通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字.通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”. 用法:有时音同本字,借来一用.借来的字只能作为临时工.例如:“女还,顾反为女杀彘.”(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝”,读“汝”的音;再如“蚤”与“早”、“当”与“倘”.其特点是“因音通假”. 使用通假字的原因主要因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思,它本质上属于错字或别字,但属于正常的文言现象.
畅闸15810616248问： 古文中的通假字应该念本音还是什么? - ？
新乐市拜斯回答： 通假字一般都有自己的音,或者和相通的字一个音
畅闸15810616248问： 通假字与被通假字的读音是一样的吗 - ？
新乐市拜斯回答： 一、1..一般说来,通假字应当读被通假字的音.比如知之为知之,不知为不知,是＂知＂也.就是读＂智＂的音.2.通假字的读音和被通假字的读音本来是相同或者相近的,因为语音的发展,一部分通假字在现代汉语里的读音和被通假字的读音已经不同了,一部
畅闸15810616248问： 古诗里面的字通另一个字 那这个字是不是读另一个字的读音 - ？
新乐市拜斯回答： 是的~通假字其实一般就是古人的错别字,应该按正确的字的读音来读
畅闸15810616248问： 通假字是否通音即可用? - ？
新乐市拜斯回答： 不可以!古代汉语字典中没有·“子”可通“字”·的解释. 通假字只不过是古人写的错别字,为了保持原貌,从而雅称为通假字.
畅闸15810616248问： 是不是所有通假字的发音都是发它所通的那个字的音的? - ？
新乐市拜斯回答： 是的,其实只不过是人为的规定,个人觉得无所谓.
