"天子为动,改容试车"的解释

“天子为动，改容式车”句中“式”通“轼”，描述一下“改容式车”这个细节的内容”~

到了大营，将军亚夫拿着武器拱手行礼，并说：“穿戴盔甲的将士是不能行跪拜礼的，请允许我以军礼参见。”皇上被此感动，马上神情严肃地俯身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
原文：
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。
白话译文：
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。不久来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，刀剑出鞘，开弓搭箭，弓拉满弦。皇上的先行引导人员到了营前，不准进入。
此文出自两汉司马迁《周亚夫军细柳》

扩展资料写作背景：
《周亚夫军细柳》节选自《史记》中的《绛侯周勃世家》，又名《细柳营》。作者司马迁。本文讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比，表现周亚夫忠于职守、治军严明。
绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。

文章重在刻画周亚夫这个人物形象，但直接描写周亚夫的地方并不多，而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上，用在描写细柳军的严明军纪上。这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象，如：细柳军将士言必称“将军令曰”、“将军约”，人物虽未出场，却已令人感受到其“真将军”的威严和风范。
两处对周亚夫的正面描写虽着墨不多，却如画龙点睛，使人物形象栩栩如生、跃然纸上。作者并没有过多地正面描写周亚夫的言行，而是通过描写汉文帝慰劳军队将士这一场面，把正面描写与侧面描写相结合，借助对比衬托的手法，鲜明地展现了人物的性格特征。

第一句 皇帝被感动，改变表情，用手扶车前的横木，（表示尊重）。
这个动作如果放在现代的话，就好像某某重要人员巡视查，特别是60周年国庆的检阅一样，本来是坐在车里面，然后某某从车上站起来（车特制的，上面没有顶），然后挥手致意“同志们辛苦了”一样


第二句 项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层

这句话的意思是：皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上。

出处：汉·司马迁《周亚夫军细柳》

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

白话释义：

皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。

先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”

于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

扩展资料

文章赏析：

文章重在刻画周亚夫这个人物形象，但直接描写周亚夫的地方并不多，而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上，用在描写细柳军的严明军纪上。这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象，如：细柳军将士言必称“将军令曰”、“将军约”，人物虽未出场，却已令人感受到其“真将军”的威严和风范。

两处对周亚夫的正面描写虽着墨不多，却如画龙点睛，使人物形象栩栩如生、跃然纸上。作者并没有过多地正面描写周亚夫的言行，而是通过描写汉文帝慰劳军队将士这一场面，把正面描写与侧面描写相结合，借助对比衬托的手法，鲜明地展现了人物的性格特征。文中周亚夫“真将军”的风范是通过多次对比体现的。通过汉文帝慰劳守军的故事，表现了周亚夫的忠于职守和治军严明。

作者简介：

司马迁（前145年或前135年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。

被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

写作背景：

绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。

　　解释:皇帝都被（周亚夫）感动了，换上严肃的脸色，手扶在车前的横木上（表示敬意）。
　　拓展如下：
　　“试”是动词,手扶在车前的横木上表示敬意的意义。
　　在古代皇帝的地位是至高无上的，因此皇帝出巡时总是端坐在“龙辇”（意思是龙拉的车，其实相当于现在高级人员的巡视车辆）。而周亚夫的作为深切打动了皇帝，为了表示尊重、慰劳等意，就特地从车上站起身来，然后用双手扶车前的横木（扶手），身子也微微往前躬，以一个较高的姿态表示“你的作为朕看在眼里，朕很欣慰”。

还好我才学过这个小文章,
解释:天子都为周亚夫所感动,换上严肃的脸色,手扶在车前的横木上表示敬意.试是动词,手扶在车前的横木上表示敬意的意义.

皇上为了行动方便,乔装打扮坐车而出.

天子被感动，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子。

---

闸北区19785566714： ＂天子为动,改容试车＂的解释 - ？
照澜他达： 还好我才学过这个小文章, 解释:天子都为周亚夫所感动,换上严肃的脸色,手扶在车前的横木上表示敬意.试是动词,手扶在车前的横木上表示敬意的意义.

闸北区19785566714： 解释下列加线的字 (1)天子为动(2)改容式车 - ？
照澜他达：[答案] (1)感动 (2)车前的横木

闸北区19785566714： 下列句中有通假字的一项是 - ？
照澜他达：[选项] A. 亚夫乃传言开壁门. B. 锐兵刃,彀弓弩. C. 壁门士吏谓从属车骑曰. D. 天子为动,改容式车.

闸北区19785566714： 《细柳营》译文 - ？
照澜他达： 《周亚夫军细柳》(译文) 汉文帝继位之后第六年,匈奴大举侵入边境.朝廷于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上;让祝兹侯徐厉做将军,驻军棘门;让河内太守周亚夫做将军,驻军细柳:这样来防备匈奴.皇帝...

闸北区19785566714： 下列各句中不含通假字的一项是( ) - ？
照澜他达：[选项] A. 危乡轻家则敢陵上犯禁 B. 多言何益?唯其言之时也 C. 天子为动,改容式车 D. 主人嘿然不应

闸北区19785566714： 改容式车中的式是动词还是名词? - ？
照澜他达： 改容式车中的式是名词.式通“轼”,意思是车前的横木. 原句是天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军.”意思是皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶在横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军.” 出自西汉司马...

闸北区19785566714： 下列句中无通假字的一项是 [ ] A、天子为动,改容式车.B、明日,徐公来,孰视之. C、军 - ？
照澜他达： D

闸北区19785566714： 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天 - ？
照澜他达： 汉文帝亲自去慰问部队,去霸上和棘门慰问,直接骑起马儿跑进去了,带兵的将领下马迎送.完了去看细柳营,看到将士全副武装警戒,先锋官通传说文帝来了,守门的军官说皇帝来了也不行,部队里只听将军的,不停皇帝的.没得办法,文帝亲自去,还是不准进.于是文帝派使节持符节诏令周亚夫,说我要进来看下,周亚夫才喊开门.开了门,守门的告诉文帝的随行人员,将军有法度规定军营里不准骑起马儿跑,于是文帝一行收紧缰绳让马慢慢走.到了军营,周亚夫拿着兵器拜见,说我穿了盔甲的,请我用军礼拜见.文帝被打动了,手扶车前扶手,让人告诉周亚夫说皇帝知道你们辛苦了,履行完礼节后离开.

闸北区19785566714： 天子为动改容式车使人称谢皇帝敬劳将军是什么意识？
照澜他达： 天子为之动容,正色登车,派人称谢说皇帝慰劳将军.