跪求明史列传六十五全文翻译,急急急

作者&投稿:漕冯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《明史》列传第六十五翻译~

李秉,字执中,曹县人。小时候成为孤儿,努力学习,考中止统元年进士,授予延平推宫。沙县的豪强诬陷良民是盗贼而奸淫他的妻子,李秉逮捕惩处了豪强。豪强诬告李秉,李秉被定罪投入监狱。副使侯軏为他伸冤,按法律论

这个需要用文言文字典,我不敢乱翻啊!其实这么长,你可以买本白话文的书看看,应该容易理解!

只有王复还是这些人都要,一点选上都没有,多长啊?!
王复,字初阳,固安人。正统七年进士。授刑科给事中。声容宏伟,善敷奏。擢通政参议。知

也先也先犯京师,邀大臣出迎上皇。众惮行,复请往。乃迁右通政,假礼部侍郎,与中书舍人赵荣偕。敌露刃夹之,复等不为慑。还仍莅通政事,再迁通政使。天顺中,历兵部左右侍郎。主

成化成化元年,延绥总兵官房能奏追袭河套部众,有旨奖劳。复以七百里趋战非宜,且恐以侥幸启衅,请敕戒谕,帝是之。进尚书。锦衣千户陈珏者,本画工。及卒,从子锡请袭百户。复言:“袭虽先帝命,然非军功,宜勿许。”遂止。斋

毛里毛里孩扰边,命复出视陕西边备。自延绥抵甘肃,相度形势,上言:“延绥东起黄河岸,西至定边营,接宁夏花马池,索纡二千余里。险隘俱在内地,而境外乃无屏障,止凭墩堡以守。军反居内,民顾居外。敌一入境,官军未行,民遭掠已尽矣。又西南抵庆阳,相去五百余里,烽火不接。寇至,民犹不知。其迤北墩堠,率皆旷远,非御边长策。请移府谷、响水等十九堡,置近边要地。而自安边营接庆阳,自定边营接环州,每二十里筑墩台一,计凡三十有四。随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。”其经略宁夏,则言:“中路灵州以南,本无亭燧。东西二路,营堡辽绝,声闻不属,致敌每深入。亦请建置墩台如延绥,计为台五十有八。”主

其经其经略甘肃,则言:“永昌、西宁、镇番、庄浪俱有险可守。惟凉州四际平旷,敌最易入。又水草便利,辄经年宿留。远调援军,兵疲锐挫,急何能济。请于甘州五卫内,各分一千户所,置凉州中卫,给之印信。其五所军伍,则于五卫内余丁选补。且耕且练,斯战守有资,兵威自振。”又言:“洪武间建东胜卫,其西路直达宁夏,皆列烽堠。自永乐初,北寇远遁,因移军延绥,弃河不守。诚使兵强粮足,仍准祖制,据守黄河,万全计也。今河套未靖,岂能遽复?然亦宜因时损益。延绥将校视他镇为少,调遣不足,请增置参将二人,统军九千,使驻要地,互相援接,实今日急务。”奏上,皆从之。主

复在复在边建置,多合机宜。及还朝,言者谓治兵非复所长。特命白圭代之,改复工部。谨守法度,声名逾兵部。时中官请修皇城西北回廊,复议缓其役。给事中高斐亦言灾沴频仍,不宜役万人作无益。帝皆不许。中官领腾骧四卫军者,请给胖袄鞋裤。复执不可,曰:“朝廷制此,本给征行之士,使得刻日戒途,无劳缝纫。京军则岁给冬衣布棉,此成宪也,奈何渝之?”大应法王札实巴死,中官请造寺建塔。复言:“大慈法王但建塔,未尝造寺。今不宜创此制。”乃止命建塔,犹发军四千人供役云,十四年加太子少保。斋

复好复好古嗜学,守廉约,与人无城府,当官识大体。居工部十二年,会灾异,言官言其衰老,乞休。不许。居二月,汪直讽言官更劾复及邹干、薛远。乃传旨,并令致仕归。久之,卒。赠太子太保,谥庄简。古


跪求明史列传六十五全文翻译,急急急
成化成化元年,延绥总兵官房能奏追袭河套部众,有旨奖劳。复以七百里趋战非宜,且恐以侥幸启衅,请敕戒谕,帝是之。进尚书。锦衣千户陈珏者,本画工。及卒,从子锡请袭百户。复言:“袭虽先帝命,然非军功,宜勿许。”遂止。斋 毛里毛里孩扰边,命复出视陕西边备。自延绥抵甘肃,相度形势,...

明史列传 第六十五 译文(年富,字大有。。。)
《明史 列传第六十五》年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。宣德三年课最,擢吏科给事中。纠正违失,务存大体。帝以六科任重,命科择二人掌其事,乃以富与贾铨并掌刑科。都御史顾佐等失入死罪十七人,富劾之。帝诘责佐等。英宗嗣位,上言:“...

《明史》列传第六十五中的 古今异义 通假字 特殊句式 重点实词虚词 要...
年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。宣德三年课最,擢吏科给事中。纠正违失,务存大体。帝以六科任重,命科择二人掌其事,乃以富与贾铨并掌刑科。都御史顾佐等失入死罪十七人,富劾之。帝诘责佐等。 英宗嗣位,上言:“永乐中,招纳降人,縻以官爵,坐耗国帑,养...

《明史》列传第六十五翻译
李秉,字执中,曹县人。小时候成为孤儿,努力学习,考中止统元年进士,授予延平推宫。沙县的豪强诬陷良民是盗贼而奸淫他的妻子,李秉逮捕惩处了豪强。豪强诬告李秉,李秉被定罪投入监狱。副使侯軏为他伸冤,按法律论

明史.列传第六十五 译文
宣府军民多次遭寇贼侵犯,耕牛农具全被抢走。朝廷派官员买一万五千头牛送给屯卒,每人给钱购买谷种。刘琏全部给予京军中出守的人,一点也不给屯卒,另外还停发他们的月饷,而征收屯粮十分急迫。李秉全部推翻室鲢的政策,宽厚地体恤屯卒。军中士卒除守城外,全部得以屯田耕作。凡是使者往来及宦官镇守需要供给摊派的,都上...

...翻译下啊!,节选自《明史》列传第六十五,…1年甫逾冠,严重如老儒...
1.年纪刚刚过成年,却像一个寒酸的老儒生。2.很快,石彪因为以前敢以弹劾巨富,因此被逮捕关进诏狱。3.户部不可能不富,现今人多不喜欢富,所以,这样富才所以贤良突出。

《明史》的列传中都有谁?要详细
二甲传胪9卷173 列传第61 杨洪 石亨 郭登 朱谦 孙镗 范广 卷174 列传第62 史昭 巫凯 许贵 周贤 欧信 王玺 鲁鉴 刘宁 彭清 姜汉 安国 杭 雄卷175 列传第63 卫青 董兴 何洪 刘玉 仇钺 神英 曹雄 冯祯 张俊 杨锐 卷176 列传第64 李贤 吕原 岳正 彭时 商辂 刘定之 卷177 列传第65 王翱 年富 王□ 李...

谁能帮我找“《明史》威继光列传”的原文和译文
明史 列传第一百戚继光,字元敬,世登州卫指挥佥事。父景通,历官都指挥,署大宁都司,入为神机坐营,有操行。继光幼倜傥负奇气。家贫,好读书,通经史大义。嘉靖中嗣职,用荐擢署都指挥佥事,备倭山东。改佥浙江都司,充参将,分部宁、绍、台三郡。 三十六年,倭犯乐清、瑞安、临海,继光援不及,以道阻不罪。寻会俞大...

《明史 常遇春列传》
要详细 4 2014-12-28 明朝开国功臣常遇春文言文 1 2013-05-03 《明史.列传十七》翻译 16 2015-05-09 常遇春进玖华山出处 5 2015-01-16 《明史 列传》中提到“一时名将称徐、常”,其中徐指徐达,常指... 1 2012-06-19 狄炳文列传,选自《明史》 1 更多类似问题 > 常遇春的相关知识...

明史 列传
吴令陈文瑞,顺昌所拔士也。夜半叩户求见,抚床为恸。公曰:"吾固知诏使必至,此特意中事尔。毋效楚囚对泣!"颜色不变。语良久,令请顺昌入治装,举家号恸。顺昌笑曰:"无事乱人怀也!"顾案上有素牓,徐曰:"此龙树庵僧属我书者,我向许之,今日不了,亦一负心事。"乃题"小云栖"三字...

细河区13115359345: 明史列传 第六十五 译文(年富,字大有...) -
尉菁磺胺: 年富,字大有,怀远人.本来姓严,讹传为年(严富).以省考第二的名次当了德平的训导官.刚刚满十八岁就看起来严肃的像个老头子.宣德三年年度总结为最好,提升为吏部给事.专门管官员的各项错失,以保证其不失大体.皇帝因为六部任务重大,命令部里选择两个人来掌管,于是任命严富与贾铨共同掌管刑部.御史顾佐等人错判死罪十七人,严富弹劾了他.皇帝严厉诘责了顾佐等人.

细河区13115359345: 求明史 列传第六十五王复 翻译
尉菁磺胺: 可是现在连河套地区没有平定,怎么可能马上完全恢复到洪武年间的局面呢?但也应该依据当前的局面,部分恢复洪武年间的旧制度京师驻军则每年提供冬衣布棉,这是现成的制度,怎么能违背呢?

细河区13115359345: 明史卷一百七十七列传第六十五 王竑,字公度,其先江夏人.祖俊卿,坐事戍河州,遂著籍.竑登正统四年进士 .. -
尉菁磺胺: (这样下去)百姓早晚会变成盗贼,你不服从我的命令,恐怕会生事端,这样的话我就应当先把你杀了,然后自己再去请罪赴死.生病的人给他们医药,死者给他们棺材埋葬,把百姓所卖掉的子女出钱帮人们赎回来,想要回家的人就给他们回家的路费.这是我自己翻译的,其中可能有不妥之处,当核实再用.

细河区13115359345: 明史列传第56节中 (无所规正)一句怎么翻译 -
尉菁磺胺: 这个要看具体语境,从字面来看,大概是没有可以被改正的地方

细河区13115359345: 明史卷一百七十七列传第六十五 王竑里面“死者具槥”中的“具槥”怎么翻译
尉菁磺胺: 就是都装入棺材. 槥,就是棺材.

细河区13115359345: 《明史》古文翻译 -
尉菁磺胺: 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.

细河区13115359345: 明史列传片段翻译 -
尉菁磺胺: 陶安侍奉帝王十几年,与朝中儒士有老交情了,亲自做门帖子送给他们,内容是“你们是朝中谋略的中流砥柱,这里是国中文章的最高峰”当时的人以这为荣.有的御史弹劾陶安隐藏过失,皇上旧诘问他(御史):“陶安怎么会这样?那么你是怎么知道的?”对曰:“在市井之间听说的.”皇帝闻言大怒,马上旧罢免了他(御史). 事:侍奉,辅佐 荣:以....为荣 或:有的 黜:罢免

细河区13115359345: 急急急!!!明史翻译 -
尉菁磺胺: 陆光祖,字与绳,平湖人,在十七岁的时候,就与父亲同时考中了举人.随即又于嘉靖 二十六年考中进士, 出任河南浚县知县. 他继承了祖辈们的高尚品德, 为官清正廉洁, 敢于 为民请命而不惧权势. 时有兵部尚书赵锦, 下令征召京都周围...

细河区13115359345: 明史列传魏观翻译 -
尉菁磺胺: 魏观,湖北蒲圻人.元末隐居在蒲山.明太袓朱元璋南下武昌,聘请他授予他国子监助教之职,升迁了两次之后升为按察司佥事.吴元年,升迁为两淮转动使.入朝又官拜起居注,奉皇命协同吴琳用重金钱财四方寻求元代遗贤.洪武元年,朱元...

细河区13115359345: 明史列传第六十六余子俊翻译 -
尉菁磺胺: 【余子俊传】 余子俊,字士英,青神人.父亲余祥曾任户部郎中.景泰二年余子俊考中进士,授予户部主事官职,升为员外郎.在户部十年,以清廉有才干而著称.后调离户部任西安知府,遇到灾年,他打开粮仓取出十万石粮食救济贫民,偿还...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网