求日文翻译(中译日)
比起灿烂的明天
我只想活在真实的此刻
想知道你的一切
但却一无所知
所以请你抹去之前所有的记忆
只记住与我同在日子 拥抱的时刻
相爱的时候 好吗?
如果不同意你就眨一下眼睛
将此刻作为永不再来的过去封存起来
但在那之前 请你只注视我
しょんぼりしないで下を见る
自分を闭じて见えない希望
駅の场所では伝えきれない想い
こんな日々がいつまでも続く
どうか早く见て私はあなたに対して温かい手を伸ばす
あなた一人だけではありません
あなたは孤独な人
私を信じてください。
そのドアを开けてください
勇敢に踏み出してみて
きっと君に出会うことができて、新しい自分を补足质问:
りんごが一番好き派
私はそれのおいしさに抵抗できない
ガラスの靴はき忘れ
カボチャの马车を无视した结果
美しい満月に酔いしれる
突然雨が降り出した
みんなの力で逆転
私たちの心はいつ
大きな梦を抱いても
小さなプリンセスプリンセス
小さなプリンセス変身!
梦の女の子はそれぞれ姫
恋爱の中の女の子
すべてのはすべて真剣、无敌、完璧な
ときめきと幸せをあげる
おとぎ话よりも美しい伝说
间もなく始まるらしい
皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。
2.作为XX中学的一员,我代表大家欢迎你们的到来。
~~中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。
3.非常优秀的学生啊,真想去你们日本的中学看一看呢。
非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。
4.我的日语并不太好,还请你们多多包涵。
私の日本语が上手ではありませんので、よろしくお愿いします。
5.我很喜欢日本文化也很羡慕你们的教学形式,总有一天我一定要学好日文并去看一看!
日本文化がとってもすきです。それに、あなた达の教育モデルも憧れています。いつの日か日本语を上手にして日本にいきたいです。
6.我喜欢打网球,你呢?你们学校应该有各种各样的社团吧,能向我介绍一下么?
私はテニスが好きです。あなたは?
あなた达の学校では、いろいろな部活があるでしょう。绍介してくれませんか。
7.能接待你们我很荣幸,希望下次你们还能再来。
あなた达の案内が出来てとっても光栄です。今度また来てほしいです。
你的爱好是什么?”
あなたの趣味はなんですか。
你擅长什么喜欢什么讨厌什么?
お得意のことはなんですか。 何が好きですか。 何が嫌いですか。
“请给我...(一杯水)”
~~をください
水をください。
以上 请参考
1 .あなたに会うことができて嬉しい。
2 . xx中学校の一员としてを代表し、みんなよくおいでを心待ちにしている。
3 .とても优秀な学生ですね、本当にあなた达の日本の中学校へ行きたいところを见ていですね。
4 .私の日本语はそれほど良くは、おうるさかった。
5 .私はとても日本が好きな文化が羡ましいあなた达の教学形式で、いつかきっと日本语をマスターして见てみます!
6 .私がテニスが好きで、あなたは?あなたの学校があるべきではないだろうが、様々な部活にご绍介します?
7 .あなた达は私は光栄だが、接待思いあなた达を手にすることができるまた来てください。
很高兴见到你们。
皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。
我喜欢打网球,你呢?你们学校应该有各种各样的社团吧,能向我介绍一下么?
私はテニスが好きです。あなたは?
あなた达の学校では、いろいろな部活があるでしょう。绍介してくれませんか。
你的爱好是什么?”
あなたの趣味はなんですか。
http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh/
这个希望对你有用
日文翻译 成中文 (谢谢翻译阿)
ここのところ体调があまりよくなかった为 因为最近身体都不怎么好 事务所に少しお休みをもらい 所以事务所(单位)的工作就先请假休息一下 実家で休养していました 在老家修养了一阵 これは実家の写メ。这个是老家的照片 まだコタツがあったょ 还有被炉哦 ...
日语翻译(日文翻译成中文)
我韩国款。HSK的公司职员。我的房间很526。五阶。小,但是很干净。公司有食堂。很多(各种各样)的料理。韩国料理。公司的附近餐厅(restaurant)有很多。但是,高,多到外面去吃饭。我每天都在公司的食堂吃饭您。非常(很)美味。从公司到车站步行10分钟。车站的附近有百货商店(商场)和超市(超市)。
日文翻译---中翻日
井上様 こちらはもう契约の押印返事をいただきましたが、契约のスキャンはまだですけど、お手数ですが、早速ファックスでいただければ、お金を振り込みいたします。いのうえさま こちらはもうけいやくのおういんへんじをいただきましたが、けいやくのすきゃんがまだですけど...
[中翻日]日语求大神翻译啊……简短的几行字帮我译成日文谢谢!
こんにちは。私が书いた絵を见てくれてありがとうございます。私と友たちになるのがとてもうれしいです。私は台湾出身です。あんまり日本语が分からないから、友たちに頼んで訳してもらいました。これからもよろしくお愿いしますね。
日语翻译中文
中日语拍照翻译操作步骤:1:打开手机中的扫一扫功能,现如今手机中的扫一扫功能都带有识别文档的功能,用以提取日文文字。2:复制文本后,在手机应用市场打开“语音翻译器”,选择文本翻译模式,打开后复制粘贴到文本框中。3:选择语种,源语种选择日文,目标语种选择中文。4:语种选择完毕后,点击翻译按钮,...
翻译(汉译日)
B:はーい、わかってるわよ。一日中座って授业をうけてる学生は余计に外を歩かないとね。リラックスリラックス。勉强と游びのバランスが大事ね。A:是的是的。看你滔滔不绝的样子,看来这次的旅行对于你来说可真是一次难忘之旅啊!B:那当然了,旅游可是我的爱好之一呢!对了,暑假马上就...
中译日翻译,请求大家帮忙!
【千暖】(日本好像没有这个人名)平假名:せんだん 日文:千暖 罗马字:Sendan 【千姬】平假名:ちひめ 日文:千姫 罗马字:Chihime 小千、暖暖、安安这一类昵称在日语里完全不存在,要翻译也不知道按音读还是训读。【梦】平假名:ゆめ 日文:梦(一定要写繁体,百度有繁体自动转换简体的功能)罗...
求中译日,日语翻译问题
买了3个苹果和一把雨伞。リンゴを三つとかさを一つ买いました。一瓶酒 一本のお酒 日语数量词有两个用法,加在名词前面(这时要加の)和加在动词前面。比如买一瓶酒 一本のお酒を买いました。お酒を一本买いました。希望对你有帮助。
日文高手请帮忙翻译~中翻日
楼上为机訳 正解日訳:子供の日:4月4日.子供达が健やかに成长する事を祝う日です。この日は中国の儿童节と违い、中国では6\/1が子供の日です。子供达の最も楽しく忘れない日です、プレゼントを贳える为だ。商店等は子供达に催しを行える事も有るんだ。私はもう儿童节に离れたが...
[高分]求日语翻译(日译中+中译日)
真的很喜欢你画中的香港和澳门。画风也很不错,十分喜欢你在pixiv上的作品,我已经成了你的超级粉丝。那幅关于澳门的画实在太棒了,我都想为你成立一个粉丝俱乐部了呢。能画出这么出色的作品的人究竟是什么样的人的人呢,好想知道啊!很抱歉我不会中文,你能看懂日语吗 この手纸を読んで,ビグリ...
潘待复方: 心 配(しんぱい)しないでください.仆(ぼく)は洛(らく)だから.shin payi shi na yi de ku da sa yi.boku ha raku da ka ra.
思茅区18871271439: 日语翻译(中译日) - ?
潘待复方: 1,杭州は暮らしに似合う都市なんですが、上海は発展に向く都市だ.2、上海で快适な7日を过ごしました!3、银座では、印象が一番深いのはソニービルだ、ソニービルは一阶より八阶までソニー社のさまざまな最新の作品を展覧しています、まるで小型科学馆みたいです.4、特に世界よりの観光者は大势います!
思茅区18871271439: 日语怎么说中译日 - ?
潘待复方: 中日翻訳
思茅区18871271439: 日语 中译日(简单几句) - ?
潘待复方: こんばんは、お元気ですか.上海の天気はだんだん寒くなりました、日本はどうです...
思茅区18871271439: 求日文翻译 日翻中并且帮忙回复 - ?
潘待复方: 承蒙惠顾,非常感谢.关于您问讯的事宜,做以下回复:您的订单号是「5587976」,按照最快方式已经配送了.是按照您更改过的时日配送的,请您关注.最后,请您注意查收,拜托了.售后服务中心:新--------------------------------------------------------- ご连络有难うございます.私は中国から注文だしたユーザーですから、日本语がよくわからなかった.私は日本语が分からないけど、英语が通じますから、今后英语での连络が可能でしょうか?ここで、色々亲切なご対応に再度感谢致します.お疲れ様でした.最后、紧急に商品を受け取りたいため、二日以内に商品を発送して顶けますか?宜しくお愿いします.
思茅区18871271439: 求中译日,日语翻译问题 - ?
潘待复方: りんごを3个(こ)と伞(かさ)を一本(いっぽん)买(か)いました お酒を一本(いっぽん)一般长的东西都按(本)来数 圆的东西按(个)薄的东西按(枚)
思茅区18871271439: 求翻译句日语,中翻日 - ?
潘待复方: したがって、しっかりとではなく、保留中の决定に非常に多くの期待がダウンして无関心な関心を耻じされていなかったがある
思茅区18871271439: 求日文达人中译日~!~! - ?
潘待复方: ねぇ、知ってる?実は俺は君のことが大好きだよ.君に言いたいことがいっぱいあるけど、一番言いたいのはやっぱり「爱してる」だよ.しかし、君が俺の気持ちに応えたのはただの感谢だろう.君...
思茅区18871271439: 求中文翻译日文! - ?
潘待复方: 1、こんにちは.これはあなたに书いた手纸です.あなたのことが大好きです. 2、私たちは友达になることができますか.ご返事を期待しています.注意:大好き前要用が不能用を.
思茅区18871271439: 求翻译日文!!!中文翻译成日语.拜托各位了! - ?
潘待复方: 山田さんは日本からのお客さんで、杭州に来る予定です.私は彼を持て成す责任を持っています.私はスケジュールを立てました.十时に飞行机が杭州に到着し、私は彼を迎えに行き、それから简単に昼ご饭を食べます.午后一时に山田さ...