中译日翻译，请求大家帮忙！
〒812-8581
6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-si,Fukuoka-ken,JAPAN
Kyushu University
1、既然来了，就多做一会儿。
来た以上、もう暂く寛（くつろ）いでください
2、これは彼がプレゼントしてくれたのだ。
这是他送给我的礼物
3、勉强する以上、しっかり勉强しなくてはいけない。
既然学，就要好好学。
平假名：せんだん
日文：千暖
罗马字：Sendan
【千姬】
平假名：ちひめ
日文：千姫
罗马字：Chihime
小千、暖暖、安安这一类昵称在日语里完全不存在，要翻译也不知道按音读还是训读。
【梦】
平假名：ゆめ
日文：梦（一定要写繁体，百度有繁体自动转换简体的功能）
罗马字：Yume
【菜菜子】
平假名：ななこ
日文：菜々子
罗马字：Nanako
【藤井】
平假名：ふじい
日文：藤井
罗马字：Fujii
【若月樱】
平假名：わかつき さくら
日文：若月さくら / 若月 桜
罗马字：Wakatsuki Sakura
温暖化の何千人も（ 1000年の时点では彼女のニックネームは、小型、 、のは、暖かく、数千という。 ）
梦菜々子、藤井场合月樱
Mii de încălzire (ca o poreclă la momentul 1000, mii de mici, cald, o O,)
Dream, Nanako, Fujii dacă月樱（罗马音）
不知道对不对，我在 GOOGLE 网帮你翻译的
千暖 ちはる chi ha ru
千姬せんひめsenhime
暖暖にっきnikki
中译日翻译,请求大家帮忙!
【千暖】（日本好像没有这个人名）平假名：せんだん 日文：千暖 罗马字：Sendan 【千姬】平假名：ちひめ 日文：千姫 罗马字：Chihime 小千、暖暖、安安这一类昵称在日语里完全不存在，要翻译也不知道按音读还是训读。【梦】平假名：ゆめ 日文：梦（一定要写繁体，百度有繁体自动转换简体的功能）罗...
日语翻译,请人翻译日语,谢谢大家
我不知该怎么办。 因此 我想向你请教。【 因为我不知怎么做所以想向你请教嘛。】2话してくれないでしょうか＝话してください。的委婉请求表示 你能不能帮我。。。（做某事）この文章の意味は分からないんです。訳してくれませんか。此文章意思我弄不懂。 你能不能帮忙我翻译翻译呀？3...
九月十一日是我们认识一周年,请求日语老师帮忙翻译一下日文谢谢大家,我...
今年の9月13日までは私达の知り合いから一周年记念日ですょね
...我也答应帮他翻 可是不会 请求大家帮忙帮我翻译下
大切な物を守りたい だいせつなものをまもりたい 想保护重要的东西 人に迷惑をかけたくない ひとにめいわくをかけたくない 不想给别人添麻烦 优しい人と出会ってから、自分もやさしくなりたい やさしいひととであってから、じぶんもやさしくなりたい。 因为遇见了温柔的人所...
请求日语大神帮忙翻译以下内容!!翻译成日文,如果有汉字在旁边备注(假 ...
皆（みな）さんは何（なに）をきっかけとして日本语（にほんご）を选（えら）んだか分（わ）かりませんが、一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）してくださって、本当（ほんとう）にありがとうございます。短（みじかい）い间（あいだ）ですが、いい思（おも）い出（で）がで...
请求把物业简易用语,翻译成日语,谢谢大家了!
2.主卫的射灯坏了 主卫のスポットライトが壊れた 3.主卫马桶里面水箱漏水了 主卫ふたつきの便器の中水槽の水が漏れ 4.客厅的吊灯、射灯和蜡烛灯不亮了 客间のシャンデリア、スポットライトやろうそくの灯が切れました 5.洗衣机的开关坏了 洗濯机のスイッチが壊れた ...
急!请求日语高手帮我翻译一下 非常感谢!~
今天大家样。难你真的要参加小党我们御多忙 是豪。我的第一点。租赁有限公司已代表北方。表SHITAITA ，并表示了欢迎对样以光来的每一个人。每个样方。在这里，是吗？没有时间下车缓慢。谈了商业能够安排所有的道路很难。 DEGOZAIMASHITA劳样你非常痛苦。今天，也是一个令人间HAGOZAIMASHITA特别是在...
求日文翻译(中翻日)
こんな日々がいつまでも続く どうか早く见て私はあなたに対して温かい手を伸ばす あなた一人だけではありません あなたは孤独な人 私を信じてください。そのドアを开けてください 勇敢に踏み出してみて きっと君に出会うことができて、新しい自分を补足质问：りんごが一番好き...
请求翻译。从英语翻译到日语。!~拜托大家了。
河川の都市东奔西走-ヤナギの木Jinniang川の主なオトを东西に流れる都市を形成、南waterway.Enteringと川辺Huanhuaxiと华のような都市のsprawl.Other公园旅行の素晴らしい眺望、古い提供されて并んで寺院やリラックスするチャンス。那个，要采纳我的，这是我自己辛辛苦苦地翻译来的 ...
邮件日文 翻译,日译汉语 求啦
②，宏先生进我我远山区，其中许多是为争夺后，费，费用相当于越南的三菱（三菱）由古顶薪。 ③本，说：“宏先生ー山三菱”有关的一系列不恶化。超过3分，并同意我和山谈役宏山岸阶段。因此，今年2月28日至3月3宗案件赋予的对东磁天间小组，进我我们原计划。隆望月 参考资料：谷歌翻译 ...
皮饼消炎： 「教室に机がある.中国の人口が多い.彼を买いたいと思ってコンピュータ.ご饭を食べながらテレビを见ていた.天気予报によると、明日は雨が降ったという.は昨日、王さんの便りをいただいた.もっと野菜を食べた上手だった.部屋の键を忘れないで下さいませ.明日はと俺は思う.いい天気でした.
宁晋县17680606795： 来帮忙翻译一下,中译日的.!急!!! - ？
皮饼消炎： 谁都不用为谁留下来,谁でも相手の为に残す必要がない.确实,我们的关系还没有深到那个地步.确かに私たちの関系は又そんなに深くない.不过,还是很谢谢你,谢谢你的诚实.けれども、あなたに感谢します、あなたの素直さを感谢します.请你把她们说的都忘了吧!谢谢!彼女たちの话を全部忘れてください.ありがとう.
宁晋县17680606795： 帮忙中译日 - ？
皮饼消炎： 大切な人
宁晋县17680606795： 跪求日语大神翻译(中译日),最好附假名. - ？
皮饼消炎： この前(まえ)、○○会社(かいしゃ)で七年间(ななねんかん)勤务(きんむ)して、おもに注文书(ちゅうもんしょ)の受け取り(うけとり)、纳期回答(のうきかいとう)、输出计画(ゆしゅつけいかく)の按配(あんばい)および贩売表(はんばいひょう)の作成(さくせい)です.
宁晋县17680606795： 请帮我翻译中译日 - ？
皮饼消炎： 私たちはお互いの运命になればいいのに
宁晋县17680606795： 求翻译一段话 中译日 - ？
皮饼消炎： 皆さんと知り合えて本当に幸せでした(あなた方と出会えたのは私の幸运でしたと直訳すると硬い気がします).今までずっと可爱がってくださり本当にありがとうございました(あなたが若い女性であればこのように言って构わないと思いま...
宁晋县17680606795： 麻烦大家帮我翻译几句(中译日) - ？
皮饼消炎： 1.ただいま 发音 ta da yi ma塔达衣妈2.おかえりなさい发音o ka e li na sa yi欧卡爱利那萨衣3.ありがとう发音a ri ga to阿里嘎拖4.あいしてる发音a i xi de lu阿姨西的路5.お休みなさい发音o ya si mi na sa i哦压死米那撒亦,也可以直说お休み.6.ご...
宁晋县17680606795： 我只会简单的日语,还请高手帮我译得尽量口语化,中译日如下: - ？
皮饼消炎： 看你的中文内容貌似你要表达的应是一段话吧.所以我的译文如下:今日、私は宁波へ戻ってきたばかりです.近顷、用事があって、故郷へ帰りました.でも、宁波から江西向けの车両が少なくて、切符を买うことは、非常に难しくし、车の中は人々で、车に乗る时汗いっぱいになります.皆様は、お正月故郷へ帰る时、スムーズにますよう
宁晋县17680606795： 请帮我翻译成日语(中译日)5句话 - ？
皮饼消炎： 1.我每年去三次日本东京. 私は毎年(まいとし)、三度日本の东京へ行きます.2.经常在周末的时候从东京到大阪见朋友. ふだん、周末には、友だちに会いに东京から大阪へ行きます.3.昨天我买了衣服和鞋等等.一共花了2000元. 昨日、服や靴を买って、2千円使いました.4.那家日本料理店很有名,我们今晚一起去,你也和我们一起去吃吧. あの日本料理店はとても有名です.私たちは、今晩行くんですが、あなたも一绪にいきませんか.5.我每天在学校学三个小时日语,因为炎学校到家要花大约一个小时,所以一共需要五个小时.私は毎日学校で3时间日本语の勉强をします.その上、学校から家まで片道1时间くらいかかるので、あわせると、5时间必要です.
宁晋县17680606795： 请达人帮忙翻译几句汉译日,谢谢!!(不要用机译) - ？
皮饼消炎： 1.我和朋友去买新衣服.友たちと一绪に新しい服を买いに来ました.2.我和妈妈去超市买了好多年货. 母とスパーでたくさんの年越し用品を买いました.3.除夕夜,爸妈,亲戚,我,大家团聚在一起吃年夜饭,很开心.旧正月の大晦日に、...
