翻译“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌。”

"老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼.天下可运于掌"是什么意思~

意思是，敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。（这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了）。
出自《孟子·梁惠王上》第七章。
扩展资料：

《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。
《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。《孟子》这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。
本篇主要表述孟子劝解梁惠王做一个仁君的故事。

　　出处:>
　　典故:　
　　有一天，孟子来到了齐国，见到了国君齐宣王。
　　齐宣王看到侍从牵着一只牛，准备杀了祭祀。那头牛害怕得浑身发抖，他看了心中不忍就下令释了那头牛，用一只羊去代替。孟子赞扬了齐宣王，说这是一种仁心。并且告诉齐宣王说，大王已经以仁心来对待百姓，那就是“王道仁政”了。

　　“这怎么能跟王道仁政联系起来呢？跟百姓有什么关系呢？寡人无法理解。”宣王说。孟子打比方道：“有人说，我的力气能够举起三千斤东西，却拿不动一根羽毛；我的眼睛能够看清楚鸟羽末端新长出的绒毛，却看不到一大车大柴，大王相信吗？”“不相信。”齐宣王说。
　　是啊！拿不动羽毛，是因为完全没有用力；看不到大车大柴，是因为闭上眼不去看。大王不能把王道仁政施行于百姓身上，也是同样的道理。因为这是大王不去做，不是不能做。”“不去做和不能做有什么区别呢？”齐宣王问。
　　抱起泰山去跳越北海，那是不能做；看到老人走路不便而不愿折根树枝给她当拐杖，那就不是不能做而是不去做。大王不实行王道仁政，就属于不为老年人折枝一类。”

　　孟子再次运用比方分清了“不做”和“不能”的道理后，就进一步阐述说：“把对禽兽的仁慈推广为对百姓的仁慈，大王怎么不能做到呢？要知道推广仁心就能够保有国家；不推广仁心就连妻子儿女都难保。”

　　“那么，怎样推广呢？”

　　孟子诚恳地说：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。做到这一点，统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易。”
　　“怎么叫‘老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼’？请夫子解释一下。”
　　“尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子，这不就是仁心的推广吗？”齐宣王听了，不觉点头信服。

　　=================================================
　　简释:
　　尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子，做到这一点，统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易。

意思是：敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。（这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了）。出自《孟子·梁惠王上》，原文节选如下：

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。

译文：

（孟子又说：）“敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。（这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了）。《诗经》上说：‘先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。’是说要把这样的用心推广到各个方面罢了。

扩展资料：

《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。

其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。

原文：
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。
译文：
（孟子又说：）“敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。（这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了）。《诗经》上说：‘先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。’是说要把这样的用心推广到各个方面罢了。

"老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌"这句话是一句古代的谚语，它的意思是说，要尊敬和照顾年长者，就像照顾自己的父母一样；要关心和保护年幼者，就像照顾自己的孩子一样。如果每个人都能做到这一点，世界将变得和谐和美好。
这句话传达了尊重和关爱他人的价值观。它强调了人与人之间的亲情和责任，提醒人们在行为和态度中要体现出对他人的关心和尊重。它宣扬了一种家庭观念的延伸，认为人们应该把社会看作一个大家庭，每个人都有责任照顾和帮助他人。
内在的含义是，人们应该建立起一种共同的情感纽带，不仅在自己的家庭中，也在社会中。无论我们是年长者还是年幼者，都应该互相关心和照顾，共同营造一个温暖和谐的社会环境。只有当每个人都尊重和关爱他人，才能实现社会的和谐和繁荣。
这句话也提醒人们，每个人都有责任去关注弱势群体，包括年老和年幼者。从小事做起，关心家人、朋友和邻居，扩展到更广泛的社会，为他人提供帮助和支持。当每个人都承担起这种责任时，整个社会将变得更加美好，每个人的生活都将受益。

老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌。
在赡养孝敬自己的长辈时，以以及人之老，幼吾幼，不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩，可以运行在掌管天下。

孝敬其他老人应该像孝敬自家老人一样，关爱其他孩子就像关爱自己的孩子一样。那么天下就在你掌握之中了。或赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没亲缘关系的老人。抚养教育自己的小辈时不应忘记其他小孩。

尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子，做到这一点，统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易。

---

元谋县15670066591： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成白话文是什么意思? - ？
戚饺冰珍：[答案] 请参考以下资料,希望对你有用 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝...

元谋县15670066591： 翻译 老吾老,以及人之老 幼吾幼以及人之幼 - ？
戚饺冰珍：[答案] 请参考以下资料,希望对你有用 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'...

元谋县15670066591： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,这句话是什么意思! - ？
戚饺冰珍：[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'...

元谋县15670066591： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.——《孟子》的意思 - ？
戚饺冰珍：[答案] 可以翻译为:从关心、孝敬自己的长辈,进而延伸到关心、孝敬别人家的长辈;从疼爱、照顾自己的孩子,进而延伸到疼爱、照顾他人家的孩子.

元谋县15670066591： 翻译. 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可运于掌. - ______________ -- ？
戚饺冰珍：[答案] 答案: 解析: 敬爱我家的老人,来推及到别人家的老人;关爱我家的小孩,来推及到别人家的小孩;天下可以在手掌上运转(天下很容易治理)了.

元谋县15670066591： 翻译“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌.” - ？
戚饺冰珍：[答案] “尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子,这不就是仁心的推广吗?”

元谋县15670066591： 翻译＂老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼＂和＂与使吾先死也,无宁汝先吾而死＂ - ？
戚饺冰珍：[答案] 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长...

元谋县15670066591： 语文老吾老以及人之老,幼吾幼以为人之幼翻译 ？
戚饺冰珍： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人...

元谋县15670066591： 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌、—孟子、大神们帮帮忙可以把这翻译一下么? - ？
戚饺冰珍：[答案] 尊敬我的长辈,从而推广到尊敬别人的长辈; 爱护自己的晚辈,从而推广到爱护别人的晚辈.做到这一点,统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易.

元谋县15670066591： 英语翻译老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼… - ？
戚饺冰珍：[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,一般意译为: Charity begins at home,but should not end there.