老吾老以及人之老的意思翻译是什么?

作者&投稿:丁东 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译:尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈。

一、原文

老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运如掌。

二、译文

尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈;爱抚自家的儿女,推广开也去爱抚人家的儿女,这样统一天下便如手掌心里转动东西那样容易。

三、出处

先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。

赏析

本文是孟子的代表作品之一,颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。本文是对话体议论文,孟子要在与齐宣王的对话中,使他接受自己的政治主张,他就必须揣摸对方的心理,诱使对方顺着自己的思路来谈话。因此本文在写作上比较曲折委婉,层层深入,而且说理既逻辑严密,又注意形象生动。




老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之友的意思是什么?
“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”是指尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”出自《孟子·梁惠王上》一文。它指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人,在...

老吾老以及人之老,这句古文怎么翻译?三个老字怎么解释?
“老吾老以及人之老”的意思是:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。第一个“老”是名词作动词,养老。第二、三是一样的,名词,老人,即父母、长辈。这句话出自《孟子梁惠王上》。《孟子》是中国儒家典籍中的一部,记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略,是...

“幼吾幼以及人之幼,老吾老以及人之老”的意思是什么?
释义:在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他没有血缘关系的小孩。老吾老以及人之老:第一个“老”字是动词“把……当老人赡养”的意思,第二及第三个“老”字是名词“老人”、“长辈”的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个“幼”字是动词“...

老吾老以及人之老这句诗是什么意思?
老吾老以及人之老:前一“老”(动词):尊敬;第二个和第三个‘老’(名词):老人、长辈。第二个是自己的长辈,第三个是别人家的老人。尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈。用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语 出自:战国·孟子《孟子·梁惠王上》:“老吾老,以及人之老;...

"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌"是什么意思_百度...
意思是,敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子。(这样)天下就可以在掌心中随意转动(要统一它就很容易了)。出自《孟子·梁惠王上》第七章。

老吾老以及人之老的意思翻译?
意思是在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。出自:战国孟轲《孟子·梁惠王上》:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。”译文:在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时,不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。

老吾老以及人之老的意思翻译
“老吾老以及人之老”的意思翻译如下:一、蕴含的道理:尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有孩童,尊老爱幼是自古传下来的优良品德。二、译文:尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈;爱抚自家的儿女,推广开也去爱抚人家的儿女,这样统一天下便...

怎样理解“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”?这句话有何深意?_百...
仁者无敌,只有用慈悲力,才可以化解天下是是非非、恩恩怨怨以及各种各样的矛盾和误解。古代知识分子有“半部论语治天下”之说,说明这儒家思想的人本位立论、见解,是相当具有超远而深刻的智慧,儒家的博爱思想是十分感人的。实践得知,小孩需要被爱,老人需要被尊重。就是我们现在常讲的一个词“尊老爱...

孟子的“老吾老以及人之老”是什么意思?
孟子又以“仁,人心也”为基点,提出了一种推己及人的推恩办法。尊敬自己的长辈,进而尊敬别人的长辈;关爱自己的后代,进而关爱别人的后代。 《诗经·大雅·思齐》说:“先给自己的妻子做榜样,然后影响兄弟,再推广到封邑领地和国家。”所以,只需把自己对待亲人之心推广到别人身上就行了。孟子认为,...

"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌"是什么意思_百度...
尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子,做到这一点,统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易。

沁县17764727741: 老吾老以及人之老(《孟子•梁惠王上》中的语句) - 搜狗百科
仇由泡阿莫: 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词“把……当老人赡养”的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思. 在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.

沁县17764727741: 老吾老以及人之老的意思. -
仇由泡阿莫:[答案] 第一个“老”是动词,为老,也就是孝敬的意思.第二和第三个“老”是“老人,长者”的意思.综合起来意思就是“孝敬自己的长辈的同时要顾及其他的老者”.

沁县17764727741: 老吾老以及人之老什么意思 -
仇由泡阿莫: 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人

沁县17764727741: 老吾老以及人之老是什么意思呀? -
仇由泡阿莫: 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

沁县17764727741: 老吾老以及人之老的意思 -
仇由泡阿莫:[答案] 【词语】:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 【注音】:lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo 【释义】:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.【出处】:《...

沁县17764727741: 《老吾老以及人之老》是什么意思? -
仇由泡阿莫:[答案] 尊重自己的老人,并推广到别人的老人. 第一个老是“对待老人”,是名词动用. 第二个老,是老人. 吾,就是我的. 以,是连词,是顺接连词, 及,就是推及. 人,别人. 之,的. 最后一个老,也是老人的意思.

沁县17764727741: 谁知道(老吾老以及人之老)这句话的意思是什么 -
仇由泡阿莫:[答案] 老吾老以及人之老,幼吾呦以及人之幼.爱自己的老人推广到爱他人的老人,爱自己的孩子推广到爱别人的孩子

沁县17764727741: 老吾老以人之老是什么意思 -
仇由泡阿莫:[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的.出自《孟子•梁惠王上》 .意思是:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩...

沁县17764727741: 老吾老及齐人之老是什么意思 -
仇由泡阿莫:[答案] 老吾老以及人之老 【注音】lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo 【释义】在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网