老吾老的全段翻译
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼的意思是说，我孝敬我家里的长辈，我也会像孝敬我家长辈一样，去孝敬其他没有血缘关系的老人，我爱我家里的孩子，我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子！
两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
【文言文】
孟子曰：“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”
【翻译】
孟子说：“尊敬我家里的长辈，从而推广道尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。(一切政治措施都由这一原则出发)要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”
【用法】
老吾老以及人之老：前一“老”(动词)：尊敬;第二个和第三个‘老’(名词)：老人、长辈。第二个是自己的长辈，第三个是别人家的老人;幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词“抚养……”的意思，第二个和第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思，第二个是自己家的孩子，第三个是别人家的孩子;两句中的‘及’都有推己及人的意思。
【作者简介】
孟子(前372年-前289年)，名轲，字子舆(待考，一说字子车或子居)。战国时期鲁国人，鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家，战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。
德不孤,必有邻～如何翻译
礼仪的应用，以和气为贵。（就是说和气是一个人懂礼仪的最基本内容） 有道德的人是不会孤单的，必然会有志同道合者来帮助。 （我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。 仁德的人，自己想站得住首先使别人也能站得住，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。
天下为公,选贤任能 是什么意思?这种方法
后成为一种美好社会的政治理想。 出处 :西汉·戴圣《礼记·礼运篇》:“大道之行也，与三代之英，丘未之逮也，而有志焉。大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者，皆有所养。男有分，女有归。货，恶其...
出自论语的常用的四字成语并解释
(1)选取原句中最能概括全句或全段意义的成分组成成语。 如:众星拱辰 出自《为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”(“拱”古作“共”)安老怀少 出自《公冶长》:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” (2)将原句中的虚字和不影响意义的实字删减而成的成语。如:节用爱人 出自《学而》:“...
高职考文言文语段
噫!微斯人,吾谁与归? (今年中考考了,要理解:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐是政治理想,不以物喜不以己悲是自己的追求,这两个不一样,这2段最好都会翻译 景明 偕临(今年考了)还有而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧和微斯人,吾谁与归非常重要 10.朝而往,暮而归(而的理解) 有亭翼然临于泉上...
五下文言文的停顿
一、句首语助词、关联词后面应有停顿.文言文中有一些虚词放在句子的开头,强调语气或领起全句乃至全段,如“至”、“夫”、“若夫”、“盖”、“故”、“惟”等,诵读应稍加停顿,不能和后面的文字连接.二、古代是两个单音词,而现代汉语中是一个复音词的,要分开读.如:①故天将大任于\/是人也.②可\/以一战....
求《溪山琴况》的翻译,谢谢
“然粗率疑于古朴，疏慵疑于冲淡，似超于时，而实病于古。病于古与病于时者奚以异？必融其粗率，振其疏慵，而后下指不落时调，其为音也，宽裕温庞，不事小巧，而古雅自见。一室之中，宛在深山邃谷，老木寒泉，风声簌簌，令人有遗世独立之思，此能进于古者矣。”释词：“疑”：似是而非...
陈琳 饮马长城窟行 翻译
这样的连缀句子的方式,使得全段读起来有一种流畅的音乐性。「枯桑知天风,海水知天寒。」是比喻自己凄苦的景况,同时也暗示远方的人也能了解。而邻居却只顾沉浸在家庭的欢乐中,不肯为她捎个信。 最后一段是情节的转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得...
蒋琬字公琰文言文答案
(4分)(1)会术者病笃( )(2)吾善炼水银为白金 ()12.范仲淹“出其方并白金”给术者之子的原因是___(用原文句子回答)(2分)13.对文中划线句翻译正确的一项是( )(3分)A.范仲淹正想推辞回避,那个术士气急败坏。B.范仲淹正想推辞回避,那个术士已经气绝而死。 C.范仲淹正想告别回避,那个术士气急败坏。D....
请达人翻译解说一下,点明典故出处
三寸犹在，乐毅辞燕而未老【10】；十年在外，信陵归魏而逾尊【11】。【1】楼上都说过了，很好理解的典故。【2】驰,一本作“稽”。裹,一本作“里”。"驰首北阙"此句取义“鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。（战国·楚·屈原《九章·涉江》）”据说鸟飞千里，最终会返回自己的老窝，狐狸将死时，...
出自行间文言文
2. 成语的出处(文言文)和出处的翻译 刻舟求剑 [原文] 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? (出自《吕氏春秋.察今》) [译文] 有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一...
任肤狗皮：[答案] 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的意思,第二及第三个'幼'字是名词'子女'、'...
瑞金市18465371228： 两句古文的翻译人不独亲其亲,不独子其子.老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,天下可运于掌 - ？
任肤狗皮：[答案] 1.人不只关心他的亲人,不只爱惜他的儿子 2.尊敬自家的老人就会想到别人家的老人,关爱自家的孩子就会想到别人家的孩子,(这样的话)天下就可以掌握在手中
瑞金市18465371228： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.——《孟子》的意思 - ？
任肤狗皮：[答案] 可以翻译为:从关心、孝敬自己的长辈,进而延伸到关心、孝敬别人家的长辈;从疼爱、照顾自己的孩子,进而延伸到疼爱、照顾他人家的孩子.
瑞金市18465371228： 语文老吾老以及人之老,幼吾幼以为人之幼翻译 ？
任肤狗皮： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人...
瑞金市18465371228： 英语翻译各位帅哥靓女:谁能帮我翻译下面句子的意思:1.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.2.民为贵,社稷次之,君为轻. - ？
任肤狗皮：[答案] 很高兴可以回答你的问题, 1,在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩. 2,人民放在第一位,国家其次,君在最后.
瑞金市18465371228： 《孟子》老吾老到使人昭昭的翻译 - ？
任肤狗皮： (孟子又说:)“敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子.(这样)天下就可以在掌心中随意转动(要统一它就很容易了).《诗经》上说:'先给妻子做榜样,再给兄弟好影响,凭这治家和安邦....
瑞金市18465371228： 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼的意思 - ？
任肤狗皮： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...
瑞金市18465371228： 老吾老.以及人之老;幼吾幼.以及人之幼的意思？
任肤狗皮： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...
瑞金市18465371228： 老吾老以及人之老,幼吾幼意见人之幼的意思. - ？
任肤狗皮： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...
瑞金市18465371228： 老吾老及其人之老 幼吾幼及其人之幼 怎么解释?要详细的.拜托各位大神 - ？
任肤狗皮： “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的...
