季文子相宣,成…译文是什么？
【原文】
季文子相宣成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。”
文子以告孟献子，献子囚之七日。自是，子服之妾衣不过七升之布，马饩不过稂莠。文子闻之，曰：“过而能改者，民之上也。”使为上大夫。
【翻译】
季文子担任宣公、成公的国相，婢女不穿丝绸的衣服，马不吃精饲料。仲孙它进谏说你是鲁国的上卿，做了两代君王的国相。你的婢女不穿丝绸的衣服，马不吃精饲料，人们都认为你是一个吝啬的人，并且不能替国家增添光彩吧。季文子说我也很愿意那样做，然而我看见我们国人。父老乡亲们吃粗粮、穿破衣服的还有很多，因此我不敢这样做。
父老乡亲吃粗粮、穿破衣服，而我却把我的婢女和马打扮得美丽的，恐怕不像辅佐国君的人了。况且我只听说以高尚的德行及光荣作为国家的光彩，没有听说过以婢女和马的华丽来为国增光的。
季文子把这一切告诉孟献子，献子把他（仲孙它）禁闭了七天，从这以后，仲孙它的婢女也只穿粗布衣服，他的马饲料也只用杂草。文子听说了这些，说：“有过错却能改正的人，是百姓的榜样。任命他做上大夫。
“妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱”的翻译
这句话的意思是：婢女不穿绸衣，马不吃粮食，人们或许会认为您是吝啬的。出处：《国语·鲁语》选段：季文子相宣成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”译文：季文子任鲁宣公和鲁成公相国，没有一个穿丝绸...
译文解释
季文子任鲁宣公和鲁成公相国，没有一个穿丝绸衣服的婢女，没有一匹吃粮食的马。仲孙它劝谏他说：“您担任鲁国的上卿，辅佐了两代国君，婢女不穿绸衣，马不吃粮食，人们或许会认为您是吝啬的，况且这样又使国家不光彩啊！”文子说：“我也愿意那样。然而我看到国家的百姓，那些父老兄长吃着粗粮又穿...
古文翻译--季文子以德为荣
季文子把这件事告诉孟献子，献子将儿子关了七天。从此以后，子服它的妾穿的都是粗劣的布衣，喂马的饲料都不过是杂草。季文子知道这件事后，说：“犯了错误能及时改正的人，就是人上人了。”于是让子服它做了上大夫。《季文子以德为荣》出自季文子的《史记·鲁世家》原文如下：季文子相宣、成，无...
妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!的语文翻译
表现了他的忠廉之态。季文子为鲁桓公少子季友之孙。历仕文公、宣公、成公、襄公。宣公时始执政。他一生连相三君，廉洁持重，时人谓“季文子廉而且忠”。为稳定鲁国政局，曾驱逐公孙归父出境。自此“三桓”(孟孙、叔孙、季孙)始强。主要事迹见于成公十六年、襄公五年。
吾闻以德荣为国华参考译文
季文子，鲁国宣公、成公时期的宰相，他行事俭朴，对待妾室，规定她们不得穿丝绸衣物，马匹也只食用普通的饲料。对此，仲孙它提出了批评，认为作为上卿，文子的节俭行为可能让公众误解为吝啬，而非为国增光。季文子回应，他深知国家的富裕并未普及到每一个家庭，许多父老乡亲生活艰辛，他不能仅为自己...
晋献文子室成翻译四字成语
作品原文：晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯。聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。作品译文： 晋国祝贺赵武房屋落成，晋国的大夫前往送礼。张老说：“...
卞氏为国分忧文言文
2. 文言文以德 *** 中文翻译 《国语·鲁语》季文子论妾马 季文子相宣、成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不 *** 乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食麤而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。...
孔子的资料快快快快快快快快快快快...!!!
译文 孔子说:“朽木无法雕琢,粪土的墙壁无法粉刷,我能拿他怎样?” 20、子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。” 译文 孔子说:“灵敏又好学,向比自己学问差的人请教时,不觉得没面子,所以称为‘文’。” 21、季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。” 22、子曰:“宁武子,邦有道则智,邦无...
《孟子》卷10万章章句下诗解5仕以正道礼养君子
【译文】孟子说：“做官不是因为贫穷，但有时候也是因为贫穷。娶妻不是为了奉养父母，但有时候也是为了奉养父母。因为贫穷而做官的，便该拒绝高官，而居于卑位；拒绝厚禄，而只拿薄薪。拒绝高官，居于卑位；拒绝厚禄，只拿薄薪，怎样才合适呢？去守门打更好了。孔子曾经当过管理仓库的小官，他说：‘...
文言文《季文子以节约为荣》的译文
季文子任鲁宣公、成公的国相，但家中没有穿丝绸衣服的妾，厩中没有喂粮食的马。仲孙它规劝季文子说：“你是鲁国的上卿，做过两世君王的国相，你的妾不穿丝绸，马不吃粮食，人家可能会以为你吝啬，而且也不给国家带来光彩！”文子说：“我也希望妾穿丝绸，马吃粮食。然而，我看到老百姓，他们的父...
幸度紫韵： 翻译:季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.仲孙它劝谏他说:“您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不...
新干县19468147273： 季文子以节约为荣的译文原文:季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人共以子为爱,且... - ？
幸度紫韵：[答案] 季文子任鲁宣公、成公的国相,但家中没有穿丝绸衣服的妾,厩中没有喂粮食的马.仲孙它规劝季文子说:“你是鲁国的上卿,做过两世君王的国相,你的妾不穿丝绸,马不吃粮食,人家可能会以为你吝啬,而且也不给国家带来光彩!”...
新干县19468147273： 季文子论妾马 译文 - ？
幸度紫韵： 以后要翻译请附加原文季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹...
新干县19468147273： 《季文子论妾马》文言文翻译季文子相宣.使为上大夫. - ？
幸度紫韵：[答案] 季文子任鲁宣公、成公的国相,但家中没有穿丝绸衣服的妾,厩中没有喂粮食的马.仲孙它规劝季文子说:“你是鲁国的上卿,做过两世君王的国相,你的妾不穿丝绸,马不吃粮食,人家可能会以为你吝啬,而且也不给国家带来光彩!”...
新干县19468147273： 英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、 - ？
幸度紫韵：[答案] 《国语·鲁语》季文子论妾马 季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!”文子曰:“吾亦愿之.然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾是以不敢....
新干县19468147273： 季文子以德为荣这篇文言文的意思~ - ？
幸度紫韵：[答案] 以后要翻译请附加原文 季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾...
新干县19468147273： 季文字相宣、成怎么翻译 - ？
幸度紫韵： 季文子辅佐宣王和成王. 你的这篇我做过的,是第一篇吧!
新干县19468147273： 文言文 季文字以德为荣季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不... - ？
幸度紫韵：[答案] 以后要翻译请附加原文季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者...
新干县19468147273： 季孙相鲁原文与翻译 - ？
幸度紫韵： 季孙相鲁是《左传》中的一篇经典篇章,主要讲述了春秋时期晋国大夫季孙舍与相鲁之间的故事.下面就来详细介绍一下季孙相鲁原文及翻译.原文:季孙曰:“是何言邪?”对曰:“臣闻之:善人不辟远,贤士不避难.故君子所居必安,所亲...
新干县19468147273： 《季文子论妾马》文言文翻译 - ？
幸度紫韵： 季文子任鲁宣公、成公的国相,但家中没有穿丝绸衣服的妾,厩中没有喂粮食的马.仲孙它规劝季文子说:“你是鲁国的上卿,做过两世君王的国相,你的妾不穿丝绸,马不吃粮食,人家可能会以为你吝啬,而且也不给国家带来光彩!”文子说...
