臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已 啥意思
这个句子的意思是：臣壮年时，尚且不如别人，现在老了，无能为力了。
他在郑伯一番诚意和透彻的分析下，抛开个人感伤和利益，承担起关系国生死存亡的重任，体现烛之武的深明大义。
对郑国国君发牢骚，表达下壮年时不被重用的不满
我老的时候，都不如别人。如今老了，无能为力了。我是高一生 刚上过这篇课文。呵呵 烛之武退秦师中的吧！
青年时干不过人，老年时更干不过人了。
年轻的时候不做事 到老了就干不动了 和少壮不努力老大徒伤悲的意思哟一些相近
意思是: 你瞎了眼，当初不用我，现在出了事，想起我来了，早干嘛去了。 烛之武并不老，发牢骚而已。
翻译：“我年轻的时候，尚且不如别人。现在我老了，无能为力了。”
烛之武的言外之意是：“我年轻的时候，你看不起用我。现在遇到困难了，想起我了，是吧？”
臣之壮也,犹不如人 之
“之”：是放在主谓之间,取消句子独立性,使“臣壮”这个句子变成一个短语,作“犹不如人”的主语.翻译：我年轻时,尚且不如别人.
“臣之壮也,犹不如人” 这句话是什么语法结构?
不可以！...者，...也，是古文的固定用法。也，并非表判断！在此句中可以理解“也”是时候，整句是：我壮年的时候，尚且不如别人。
臣之壮也,犹不如人的之什么意义
臣之壮也，犹不如人 之是取消句子独立性哈，臣是主语，壮“年轻的时候”可视为谓语，所以这其中的“之”字是取独用法。取消句子独立性也可以理解为一种语气的助词哈，可以不用翻译。我是学中文的，欢迎继续提问。
...烛之武推辞说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。话有什么言...
臣年轻力壮的时候尚不如别人,现在老了,(更)没什么作为了 鲜明地流露出他对年轻时未被重用而产生的牢骚与不满和虚度人生的无可奈何的慨叹
高一语文第一篇文言文烛之武退秦师内容
原文 九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”...
烛之武退秦师文言文翻译,烛之武退秦师文言文翻译
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。 夜缒而出,见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君...
焉用亡郑以陪邻的原文及翻译
1、焉用亡郑以陪邻的陪释义：同“赔”，偿还。2、原文：《烛之武退秦师》【作者】左丘明【朝代】先秦晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军_南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也...
“臣之壮也,犹不如人” 这句话是什么语法
不可以！...者，...也，是古文的固定用法。也，并非表判断！在此句中可以理解“也”是时候，整句是：我壮年的时候，尚且不如别人。
“臣之壮也,犹不如人”的“之”什么意思?
我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理。但我个人更倾向后者。如果做取消独立性看，则下一句的主语就难定位了。“不如人”的主体，应该是“臣”，不应该是“臣壮”啊。（当然，也可说是“犹不如人”省了主语的缘故）从语法分析角度看，做定语后置标志。臣之壮，即“壮年时的我...
初一文言文之取独句子有哪些
举几个例子也许你比较一下就明白了：1.臣之壮也，犹不如人——《烛之武退秦师》我壮年的时候，尚且不如人。“臣壮”本可以是一个主谓句，此处“臣之壮也”做的是状语。2.吾妻之美我者，私我也--《邹忌讽齐王纳谏》我的妻子认为我美（以我为美），是因为偏爱我啊。此处美和私都活用为动词...
承贪更年：[答案] 整句翻译:我壮年的时候,尚且还不如一般人:现在老了,不能做怎么啦!“已”:同＂矣＂.
辽源市15634732147： 臣之i壮也 犹不如人 金老矣 无能为也矣 翻译 - ？
承贪更年： 我壮年的时候尚且不如别人,现在我老了更加没有办法了
辽源市15634732147： 辞曰:”臣之壮也,犹不如人;_______ - , - ______ - !” (《烛之武退秦师》) - ？
承贪更年：[答案] 答案:今老矣 无能为也已
辽源市15634732147： 翻译下面两个语句.1.臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已.(6分)译文________________________2.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以... - ？
承贪更年：[答案]1.我壮年的时候,尚且不如别人;如今年龄大了,不能干什么了. 2.依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用混乱相攻代替联合一致,这是不勇武的. 略
辽源市15634732147： 划分(臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已.)的句子成分 - ？
承贪更年：[答案] 臣之壮也,犹不如人,\\今老矣,\\无能为也已 臣年轻力壮的时候尚不如别人,现在老了,(更)没什么作为了. 个人理解,仅供参考.
辽源市15634732147： 『臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.』这句翻译 - ？
承贪更年： 1楼好牛啊,英语的都翻译出来了,那我来个中文的: ＂臣年轻强壮的时候,还比不上别人,如今已经年老体迈,没有能力再做事情了＂
辽源市15634732147： 《烛之武退秦师》文章全文 - ？
承贪更年：[答案] 九月甲午(1),晋侯、秦伯围郑(2),以其无礼于晋(3),且贰于楚也(4).晋军函陵(5),秦军晋南(6). 佚之狐言于郑伯曰(7):“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已!”公...
辽源市15634732147： 古文中句子“语气”有哪几种?并举出相应例句 - ？
承贪更年：[答案] 与现代文一样,文言文同样有陈述、疑问、祈使、感叹等语气.如 陈述:臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.(《左传·烛之武退秦师》) 疑问:唯求则非邦也与?(《论语·先进》) 祈使:长铗归来乎!出无车.(《冯谖客孟尝君》) 感叹...
辽源市15634732147： 结合文章,讨论分析烛之武的形象,分析人物形象塑造的艺术性. - ？
承贪更年：[答案] 烛之武是本文的中心人物.虽然“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已”满腹牢骚,但国难当头,则毅然勇做前驱,带着捍卫国家主权的使命感只身赴敌营,以其外交才华消除了国家的危机.作者通过他的语言,不管是牢骚,还是说辞,都表...
辽源市15634732147： 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能早用子... - ？
承贪更年：[答案] 1、C 2、B 3、D 4、B
